tag:blogger.com,1999:blog-51007894921039372892024-03-13T21:48:29.771-07:00Laberintos narrativosFernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-91599351670260586252012-02-09T02:40:00.001-08:002012-02-09T02:41:24.251-08:007 - CINE Y NARRATIVA NO LINEAL<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-indent: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">En 1941 se estrena una de las obras capitales del cine, </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Ciudadano Kane</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">. Aparición imprescindible en cualquier lista de las mejores películas de la historia, se ha hablado tanto de ella que parece imposible añadir nada nuevo. Tanto que Fernando Trueba la califica de “antipática” en su “Diccionario de cine” ya que la considera </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">la película más autoconsciente y pretenciosa de la historia del cine</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">En lo concerniente a nuestros objetivos, obviaremos sus notables aportaciones técnicas y estéticas y nos fijaremos en su innovadora estructura narrativa. El film empieza por el final, con la muerte de Charles Foster Kane y su última palabra, </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Rosebud</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">. Un periodista investigará su vida, entrevistándose con aquellos que estuvieron más cerca de él. Así, a través de diversos flashbacks reconstruiremos su existencia, de forma desordenada. Aunque no fuera la primera vez que se usaba estos recursos en el cine, sin duda, Orson Welles supo manejarlos como nadie hasta el momento.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Cinco años más tarde se estrenaría la película </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Forajidos</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, basada en el relato corto de Ernest Hemingway </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">The killers</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">. Dirigida por Robert Siodmak, responde a todos los preceptos del cine negro americano.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Dos asesinos a sueldo llegan a una pequeña población y matan al empleado de una gasolinera, Ole Andersen, "el sueco", interpretado por un principiante </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Burt_Lancaster"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Burt Lancaster</span></span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, que les estaba esperando. El detective Reardon investiga el caso para la compañía de seguros de la que es empleado. Reardon comienza a atar cabos y descubre que la vida de "el sueco" estuvo llena de engaños y de crímenes, y que en todo ello tenía algo que ver la misteriosa Kitty Collins, </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ava_Gardner"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Ava Gardner</span></span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> en su primera aparición en la pantalla. Inolvidable el primer plano de la que se convertiría en una de las actrices más importantes de Hollywood y “el animal más bello del mundo”, cantando una canción al lado de un piano.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">La búsqueda de la verdad de la vida de “el sueco” por parte de Reardon sigue un esquema muy parecido al de Ciudadano Kane. Sin embargo encontramos una gran diferencia. Mientras que en el clásico de Welles las distintas prolepsis se constituyen en episodios separados unos de otros y el personaje del periodista no es más que el nexo de unión entre ellos, en </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Forajidos</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, la investigación del detective influye en los hechos actuales, afectando las vidas de aquellos a los que inquiere y modificando la propia historia. Es decir, sus acciones provocan cambios al interactuar con aquellos que conocieron al protagonista y los flashbacks no se convierten meras “fotos-fijas” como ocurría en Ciudadano Kane.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">En 1944 se estrenó </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Perdición</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, película dirigida por Billy Wilder. El guión fue una adaptación del propio director y del famoso novelista</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Raymond Chandler de la novela corta </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Pacto de sangre</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> de James M. Cain, autor también de </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">El cartero siempre llama dos veces</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">La historia es contada a través de diversos flashbacks. El vendedor de seguros Walter Nerff, malherido, graba en su dictáfono su confesión. Ha asesinado al marido de una cliente suya, Phyllis Dietrichson, y cobrado el seguro de vida que él mismo le había hecho, estafando así a la empresa en la que él trabaja. Varias veces se vuelve a su oficina para dar paso a otros tantos flashbacks.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">El propio Billy Wilder logrará en su película de 1950 </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">El crepúsculo de los dioses</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> uno de los comienzos más originales que se recuerdan, estableciendo que la historia sea narrada desde un punto de vista absolutamente novedoso.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">La película narra la historia de una antigua estrella del cine mudo, Norma Desmond (interpretada por </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gloria_Swanson"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Gloria Swanson</span></span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">), quien, incapaz de aceptar que sus días de gloria pasaron, sueña con un retorno triunfante a la gran pantalla, para el cual espera contar con la ayuda de Joe Gillis (</span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/William_Holden"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">William Holden</span></span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">), un guionista al que convierte en su amante.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">El primer plano</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">es un seguimiento a un grupo de coches y motos de la policía que acuden, haciendo sonar sus sirenas, a una mansión de Sunset Boulevard, en Hollywood. Una voz en off explica que ha habido un asesinato en la casa de una antigua estrella de la pantalla. Como no quiere que se tergiversen los hechos, la voz en off dice que los va a contar él en primera persona. En imagen vemos una piscina y un cadáver flotando en ella. Descubrimos entonces que la voz en off pertenece al muerto y ahí da comienzo el flashback que constituirá la mayor parte del film.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">La primera versión tenía un comienzo distinto. La secuencia inicial se desarrollaba en una morgue, donde distintos cadáveres contaban cómo habían muerto. Cuando le tocaba el turno al protagonista, Gillis, daba comienzo el flashback. En los pases previos al estreno esta secuencia provocaba las risas del público, así que Billy Wilder decidió rodarlo de nuevo. En cualquier caso, es una anécdota sin la mayor importancia ya que como hemos dejado sentado desde un principio, y siguiendo a Mieke Bal </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">el único material que tenemos para investigar es el texto ante nuestros ojos.</span></span></span></i></div>
</div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-48411378996766861912012-02-09T02:39:00.000-08:002012-02-09T02:39:06.275-08:008 - RAYUELA<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br />En 1963 Julio Cortázar publica Rayuela. La novela tiene un total de 155 capítulos, que pueden ser leídos de tres formas diferentes, como mínimo: respetando la lectura tradicional, es decir, empezando por la primera página y siguiendo el texto hasta llegar al último capítulo; el propuesto por el “Tablero de dirección” de las primeras páginas del libro, saltando y alternando capítulos; un tercero lo constituye una lectura en «el orden que el lector desee”.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">En su fondo y en su forma, Rayuela reivindica la importancia del lector y hasta cierta forma lo empuja a una actividad y protagonismo negado por la novela clásica en la que éste era llevado por la linealidad de una historia en la que lo más importante era «lo que pasaría al final». En Rayuela el argumento no importa o sólo importa en tanto es el escenario en el que los personajes habitan y se desenvuelven.<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Muchos críticos se refieren a Rayuela como una antinovela, por el carácter innovador, ya que rompe con todos los cánones preestablecidos en la época de su edición. Cortázar prefiere, sin embargo, utilizar el término contranovela. Según la Wikipedia<o:p></o:p></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1cm; margin-right: 1cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -0.05pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">la </span></span></span></i><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rayuela_(juego)"><i><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">rayuela</span></span></span></span></i></a></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> constituye, como muchos otros juegos, un pequeño enigma etnológico para los estudiosos, que no se han puesto todavía de acuerdo sobre sus orígenes y le han atribuido, como a los naipes, significados míticos, mágicos, religiosos, cabalísticos, etc., relacionándola con los progresos del alma, con ceremonias y ritos de pasaje, con el laberinto y la espiral, etcétera. En la Rayuela, el primer casillero, representa la niñez, el segundo, la juventud y el tercero, la vejez. En el cuarto y el quinto, debemos darnos vuelta para mirar el recorrido, el mismo que nos levara al cielo. Lo que plantea Cortázar, es que si uno tira la piedra, nunca sabremos en qué casillero caerá, pero lo que sí es seguro, es que estos caminos pueden cambiar de la noche a la mañana, solamente hay que buscar el cielo propio, el «corazón del alcaucil».<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1cm; margin-right: 1cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.35pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1cm; margin-right: 1cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.35pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Se cree que este juego se desarrolló en la Europa </span></span></span></i><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Renacentista"><i><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">renacentista</span></span></span></span></i></a></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> y que la temática está basada en el libro </span></span></span></i><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_divina_comedia"><i><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">La divina comedia</span></span></span></span></i></a></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> de </span></span></span></i><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri"><i><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Dante Alighieri</span></span></span></span></i></a></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, obra en la cual el personaje, cuando sale del </span></span></span></i><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Purgatorio"><i><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Purgatorio</span></span></span></span></i></a></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> y quiere alcanzar el </span></span></span></i><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Para%C3%ADso"><i><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Paraíso</span></span></span></span></i></a></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, tiene que atravesar una serie de nueve mundos hasta lograrlo.<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">La importancia de </span></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Rayuela</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> reside en que constituye un laberinto dentro de un laberinto, que es posible leerla de muchas formas distintas, convirtiéndose en el paradigma de la narración no lineal. Quizá era el libro que escribió </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Ts’ui Pên</span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">.</span></span></span></div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-24070369267271019512012-02-09T02:35:00.000-08:002012-02-09T02:35:15.820-08:009 - DE LA PUERTA DE RASHO A HERO. EL CINE ORIENTAL<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> Hero</span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> es una película dirigida por Zhang Yimou en 2002. Lo que en un principio parece ser una historia de asesinatos políticos y samurais vengadores de factura preciosista acaba convirtiéndose en un auténtico puzzle en el que nada es lo que parece. Nuevamente, al estilo de </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rashomon, </span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">una serie de versiones de los mismos hechos ofrecen giros constantes en el guión para sorprender al espectador constantemente.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/srFhXDZhUZI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El “guerrero sin nombre” cuenta, en off, que ha sido llamado por el Rey de Qin porque ha realizado una gran hazaña. Cielo, Nieve y Espada Rota son tres asesinos que han intentado el magnicidio en numerosas ocasiones. El “guerrero sin nombre” es llevado a presencia del Rey, pero no se le permite acercarse a menos de cien pasos del monarca. El Rey muestra la espada del asesino Cielo. Como recompensa por haberle matado, el “guerrero sin nombre” puede acercarse a veinte pasos del Rey.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El Rey le pide que narre como consiguió acabar con los tres asesinos.Él afirma que los eliminó de uno en uno y comienza a relatar la primera versión de la historia.</span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-indent: -18pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">I I - </span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span></b><b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Primera versión del “guerrero sin nombre”</span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nieve y Espada Rota eran amantes. Pero Nieve pasó una noche con Cielo y Espada Rota nunca se lo perdonó. El “guerrero sin nombre” buscó a Cielo y lo asesinó. Su lucha se produce exclusivamente en su mente, hasta la estocada fatal. Para recrear esa contienda imaginaria el director, Zhang Yimou, dota a la secuencia de un tono poético y para ello se sirve de recursos como el blanco y negro y el ralentizado. Básicamente construye la escena bajo los presupuestos de la </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">dilación</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> (en términos de Umberto Eco), la </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">delectatio morosa</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de los manuales sexuales clásicos.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Volvemos al presente. El Rey saca la espadas de Nieve y Espada Rota. Como premio por haberlos asesinado, al “guerrero sin nombre” se el permite acercarse a diez pasos del Rey, que le pide que le cuente cómo logró acabar con ellos.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El “guerrero sin nombre” viaja hasta una escuela de caligrafía donde Nieve y Espada Rota se han ocultado, cambiando sus nombres por los de Agua y Montaña. La escuela es atacada por el ejército del Rey. Bajo una lluvia de flechas, los estudiantes de caligrafía siguen haciendo sus ejercicios. El “guerrero sin nombre” y Nieve defienden el edificio. Mientras tanto, Espada Rota termina de escribir la palabra “Espada” en su vigésima forma, la que contiene la esencia del arma.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En el presente los criados del Rey despliegan tras él un enorme lienzo, el que caligrafió Espada Rota.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El protagonista se cita con Nieve y Espada Rota en la biblioteca. Les enseña la espada de Cielo y confiesa haberle matado. Trae, además, un mensaje de él: Nieve vengará su muerte. Ésta saca una pequeña pieza de una espada, que encaja perfectamente en la espada de Cielo, confirmando la veracidad del relato.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Espada Rota hace el amor con su discípula, Luna, como venganza a la infidelidad de Nieve. Esta le asesina. Luna desafía a Nieve y presenciamos un combate memorable, de una belleza increíble, entre ambas en un bosque entre las hojas caídas de los árboles en otoño. Acaba con la muerte de la discípula de Espada Rota.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El “guerrero sin nombre” lucha con Nieve y termina con su vida.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Otra vez en el presente, en el palacio. El Rey dice que el éxito del “guerrero sin nombre” es haber dividido a sus enemigos, manipulándolos y usando los celos en su contra. Pero que ha subestimado a alguien: a él. Sabe que todo el relato es falso y cuenta su versión</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">II - La versión del Rey</span></span></b></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Sabe que todo es una conspiración para asesinarle. El “guerrero sin nombre” y Cielo eran amigos. Cielo decidió sacrificarse y murió en el combate delante de los soldados reales. Eso le permitía acercarse a veinte pasos del Rey. Sin embargo, piensa que el golpe mortal del “guerrero sin nombre” sólo funciona a diez pasos; por eso buscó a Nieve y a Espada Rota. Con ellos preparó un nuevo artificio, que pasaba por la muerte de uno de ellos. Nieve hiere a Espada Rota y se presenta ante el “guerrero sin nombre”. Nieve muere en el duelo entre ambos, delante del ejército del Rey.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Espada Rota y “sin nombre” mantienen otro duelo, esta vez sobre un lago. El Rey mantiene que esa lucha sucede, al igual que le ocurrió con Cielo, en la imaginación de ambos. Luna le entrega a “sin nombre” la espada de su maestro.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Volvemos al presente. El Rey sabe que todos se han sacrificado para intentar el magnicidio. ”Sin nombre” reconoce el complot, pero afirma que el Rey también ha subestimado a Espada Rota.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">I III - </span></span></b><b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Segunda versión del “guerrero sin nombre”<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> “Sin nombre” habla de su “golpe a diez pasos”. Su intención es herir a Nieve o a Espada Rota, figurando su muerte igual que hizo con Cielo. Nieve se ofrece a la representación porque Espada Rota pudo asesinar al Rey tres años antes y no lo hizo. Espada Rota dice, entonces, que el Rey no debe morir. Nieve hiere a Espada Rota y pide a un siervo que vaya al Palacio. Si el rey muere, deberá enarbolar una bandera roja; si sobrevive, una amarilla. Asistimos a una escena que ya hemos visto anteriormente. ”Sin nombre” mata, aparentemente, a Nieve, pero ahora sabemos que sólo la hiere de gravedad.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> “Sin nombre” y Espada Rota conversan antes de que el primero acuda al Palacio del Rey. Espada Rota narra cómo tres años antes Nieve y él entraron en el Palacio y lucharon a muerte con el Rey. Pero que no acabó con su vida cuando le tenía a su merced porque el Rey no debe morir. ”Sin nombre” está decidido, a pesar de todo a culminar su venganza. Espada Rota dibuja unas palabras en la arena y le hace entrega de su espada.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> El Rey le pregunta qué palabras eran. </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Todo bajo el cielo,</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> contesta el “guerrero sin nombre”. Espada Rota pensaba que la unificación de todos los reinos de China bajo la mano del Rey de Qin traería la paz a todos los pueblos. El protagonista se prepara para asesinar al Rey, pero en el último momento le deja vivir para que </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">la muerte deje paso a la paz.</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Nieve ve la bandera amarilla que ondea en la mano de su criado. Bandera reminiscencia de aquellas velas de color negro, que debían haberse tornado en blancas en el barco de Teseo y que supusieron el suicidio del rey Egeo. Nieve lucha a muerte con Espada Rota, que se deja matar. Nieve se suicida. ”Sin nombre” es ejecutado por una lluvia de flechas del ejército del Rey y enterrado como un héroe.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En esta película Zhang Yimou ha copiado la estructura argumental de otro gran maestro del cine oriental, Akira Kurosawa, en su película </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rashomon. Rashomon</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> está basado en dos relatos del escritor japonés </span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Ryunosuke Akutagawa, </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La puerta de Rasho</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> y </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En el bosque</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Este arriesgado proyecto de Kurosawa vio finalmente la luz en 1950 después de haber sido rechazado por los productores en numerosas ocasiones, al ser considerado un proyecto extraño e incomprensible. Pero no sólo ganó el Oscar a la mejor película extranjera en 1951, sino que ejerció una influencia capital en el cine japonés y en el occidental, hasta el punto de que es casi obligatorio mencionarla cada vez que se habla de una misma historia narrada desde distintos puntos de vista. Y aunque, como ya hemos observado, no es la primera vez que se adoptaba este esquema de narración, ha quedado para la historia como el canon de los relatos multinarrador.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El argumento consiste en el asesinato de un hombre y la violación de su mujer por parte de un bandido en un bosque. La gran curiosidad del relato es que los acontecimientos son relatados en cuatro versiones diferentes:<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-</span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La esposa describe el crimen como el asesinato de su marido y su propia violación por parte del bandido.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-</span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El asaltante refiere su lucha con el marido y la posterior entrega voluntaria de la esposa.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-</span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El marido muerto narra, a través de una médium, su lucha con el ladrón, la traición de su esposa y su suicidio.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">- Un testigo de los hechos comienza el relato al inicio y al final, concediendo a la historia un final sorprendente: la mujer provoca a los dos hombres para que luchen entre sí, mostrándose ambos como dos seres cobardes y ridículos. El bandido mata al marido y la mujer huye.</span></span></div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-17112523984480664612012-02-09T02:07:00.000-08:002012-02-09T02:08:16.835-08:0010 - LA EDAD DORADA DE LA TELEVISIÓN<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> </span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Otra relectura de Rashomon : Tres historias, de la serie House</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> Abordamos por primera vez el estudio de una series de televisión. Como es bien sabido, la televisión, en la actualidad está atravesando un momento realmente extraño y excepcional. Por un lado los contenidos de las televisiones generalistas, y de la mayor parte del resto de las cadenas, están alcanzando mínimos en la calidad de su programación, con espacios dirigidos abiertamente a espectadores de bajo nivel cultural. Por otro, se está viviendo una “edad de oro” de las series, fundamentalmente norteamericanas e inglesas. Por primera vez la fuga de guionistas de prestigio ha tomado el camino inverso y han hecho el viaje desde Hollywood hasta las principales empresas televisivas. Productoras independientes como HBO y Showtime ofrecen en la actualidad productos audiovisuales de una calidad, experimentación y atrevimiento desconocidos hasta el momento. Y la perenne BBC deleita a su audiencia con revisiones de series clásicas como Arriba y abajo o reinvenciones de los personajes de ficción más famosos de su literatura, como en Sherlock o El doctor Jekyll y Mr. Hyde. Como prueba de todo esto analicemos el episodio vigésimoprimero de la primera temporada de la serie House, llamado Tres historias. Observaremos como su complejidad narrativa está a la altura de cualquiera de los libros o películas memorables vistas anteriormente.</span></div>
</span></span><div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> House, el genial doctor malhumorado y cínico, es obligado a dar una clase magistral ante unos alumnos de medicina. Plantea el siguiente caso : tres enfermos acuden al hospital con dolor en una pierna.</span></span></div>
</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> El paciente A es un granjero que reparaba una valla. El paciente B jugaba al voleibol. La paciente C es Carmen Electra, la explosiva actriz de Los vigilantes de la playa que se lesiona jugando al golf (House reconoce inmediatamente que esto último se lo ha inventado, pero que es más divertido así). Un paciente de los tres está fingiendo y otro morirá.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> La narración sigue en tono de comedia, con House transformando a su albedrío al granjero por Carmen Electra otra vez. O colocando a un hombre de mediana edad en un equipo de voleibol femenino, para luego descubrir que realmente es una chica de dieciséis años.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> El paciente A ha sido mordido por una serpiente. La jugadora de voleibol está deprimida y no responde al tratamiento. El paciente C aparentemente es un drogadicto que finge una enfermedad para conseguir medicamentos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> Lentamente el relato va abandonando ese tono ligero y divertido, para adquirir un carácter sombrío y dramático. House repite su famoso axioma todo el mundo miente. El granjero reconoce que no ha sido mordido por una serpiente, sino por su propio perro. La orina del drogadicto se vuelve de color marrón. Nadie acierta con el diagnóstico; excepto Cameron, que se incorpora en ese momento a la clase magistral: una necrosis muscular. En ese momento ya no se sabe a ciencia cierta de qué paciente se está hablando en cada momento. La jugadora de voleibol tiene un tumor en la pierna. El drogadicto presenta un aneurisma y el granjero una infección.Y a los tres se les dice que es necesario amputarles la pierna.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> Los otros dos ayudantes de House entran en el aula. Y entonces descubren la verdad : los tres casos son uno solo; House está hablando de sí mismo y los hechos que le provocaron su cojera. La necrosis muscular en la pierna pone en peligro su vida. House prefiere sufrir e intentar salvar la extremidad. La mejor solución es la amputación, pero se niega. Finalmente pide que se le someta a un coma inducido. En esa situación, su esposa, Stacy, puede tomar decisiones por él. Y determina que se le practique una cirugía intermedia, dejándole sin parte de su masa muscular y condenándole a ser un tullido con grandes dolores para siempre, pero salvándole la vida y evitando la amputación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;">I - En el punto de mira</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LA3vWiP99mk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> La película Vantage Point, en español </span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;">En el punto de mira</span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, hace de la narración multiautor el eje central del discurso. El presidente de los Estados Unidos es víctima de un atentado en la Plaza Mayor de Salamanca. El intento de descubrir al francotirador por parte de los guardaespaladas del presidente llevará a una escalada de violencia. Todos estos sucesos son mostrados desde los puntos de vista de diversos personajes : los guardaespaldas, un turisma norteamericano, un terrorista… Y sólo al final, y encajando todas las piezas del rompecabezas conseguimos recomponer la historia. La película no alcanza la misma calidad que otras obras aquí citadas y no deja un recuerdo imborrable en el espectador, pero quizá tenga mucho que ver con que el espectador español, como pasa en otros tantos “blockbusters” hollywoodienses, encuentre ridículas algunos de los tópicos asociados a España y , conocedor de la topografía del lugar, sea consciente de los continuos errores cometidos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;">II. Perdidos</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/VXYN0yD-cpQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> </span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Lost</span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, </span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Perdidos</span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"> en España, es una serie de televisión estadounidense que narra las aventuras de un grupo de supervivientes de un accidente aéreo ocurrido en una misteriosa isla del océano Pacífico. El concepto fue desarrollado por J.J. Abrams, Damon Lindelof, y Jeffrey Lieber.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> </span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Perdidos</span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;">, desde el primer momento, se convirtió en una serie de culto, con muchos seguidores en todo el mundo, aunque las audiencias, por lo menos en nuestro país, nunca fueron notables .Es verdad que su programación fue caótica; empezó, sin previo aviso, en la Primera de Televisión Española con tres capítulos seguidos, para después cambiar de día y ser emitida finalmente en La 2. Después fue repuesta por Cuatro en largos maratones que tampoco constituyeron un gran éxito.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> Las estructuras narrativas de la serie, al margen de los elementos fantásticos incorporados, son de tal complejidad, que seguramente haya dificultado su comprensión, o quizá mejor dicho, su lectura, por parte de muchos espectadores. Esas técnicas diegéticas tan experimentales y rompedoras no han podido ser interpretadas con facilidad por público de cierta edad, aunque, sin embargo, han entusiasmado a audiencias más jóvenes que se han formado en mundos narrativos desestructurados.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> En cualquier caso, Perdidos marca un punto de inflexión en la ficción audiovisual, y más concretamente en la televisiva. Difícilmente se podría haber desarrollado un relato de tal magnitud y tan laberíntico en un formato distinto; han sido necesarias seis temporadas y 121 capítulos para poder componer ese universo ficcional.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> La serie está formada en su mayor parte por episodios de unos 42 minutos que suelen combinar la acción en la isla con una serie de flashbacks relativos a alguno de los personajes. Estos flashbacks únicamente suelen implicar a un personaje por episodio (aunque a veces hay referencias cruzadas entre ellos), y permiten que según avanza la serie cada vez se conozca más de la vida de dichos personajes. Los capítulos suelen contener también multitud de enigmas, y situaciones sin explicación aparente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> Hay varios tipos de flashbacks empleados en la serie. El más común es aquel que muestra parte de la vida del personaje antes de tomar el avión. Pero también ha habido ejemplos de flashbacks en los que se es testigo de lo que le ha pasado al personaje central de ese capítulo horas o días antes de la línea temporal actual que lleve dicho episodio (mostrando, por consiguiente, momentos pasados pero ocurridos ya en la isla). Este recurso se ha empleado en Lost sobre todo a la hora de introducir a nuevos personajes (como a los supervivientes de la cola del avión en la segunda temporada, o a Nikki y Paulo en la tercera).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> A partir del último capítulo de la tercera temporada, se comenzó a reemplazar los flashbacks por flashforwards, que muestran momentos futuros a la acción transcurrida en la isla. En otras ocasiones se utilizan con flashbacks y flashforwards dentro del mismo capítulo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"> La sexta temporada utiliza dos líneas temporales, cada una de las cuales es el resultado de la detonación de la bomba de hidrógeno en el final de la temporada anterior. En la primera línea de tiempo, llamada flash- sideways por ABC, el vuelo 815 de Oceanic nunca se estrella. En la segunda, los supervivientes regresan al presente y deben enfrentarse a la muerte de Jacob, quien fue asesinado por Ben inducido por el misterioso Hombre de Negro, el monstruo de humo.</span></div>
</span></span></div>
Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-24000209663519954842011-10-13T03:42:00.000-07:002012-02-09T00:52:14.130-08:0011 - QUENTIN TARANTINO<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">¿Cuántos directores pueden conseguir que su apellido de nombre a un estilo propio de hacer cine? Hitchcock, Berlanga… Tarantino está entre ellos. Lo Tarantiniano hace referencia, habitualmente, a películas que contienen una gran dosis de violencia, extrema, pero también estilizada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"> Su estilo comprende también historias delirantes sobre asaltos que no suelen acabar bien o venganzas con reminiscencias tanto de las tragedias griegas o shakesperianas como del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">manga</i> japonés o del cine de artes marciales. Ha sido muy criticado por su supuesta </span><span style="font-family: Arial;">exaltación</span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"> de la violencia. Henry Giroux, por ejemplo, afirma que </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: Helvetica; font-size: large;">Pulp Fiction se apropia del crimen y la violencia como una presencia cotidiana que convierte en cine popular pero, con ello, Tarantino produce una política racialmente codificada, culturalmente reaccionaria y una pedagogía que transforma la insensibilidad neoconservadora y el desprecio de las clases más bajas en una representación a la moda de la vanguardia artística.</span></i><span style="font-family: Helvetica;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: white; font-family: Helvetica; font-size: large;">Obsesionado por la perfección (ha declarado que quiere hacer la mejor película de la historia de cada género) no iba a obviar el tratamiento narrativo de sus filmes. Sus películas se componen de flashbacks constantes, pero sobre todo es un incondicional de estructurarlas en forma de episodios.</span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/-C5MEv7eXRw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l2 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">I.<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Reservoir Dogs</span></b></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Reunión de un grupo de hombres en un bar; mantienen una estúpida conversación sobre las letras de las canciones de Madonna. Planean un atraco.Van vestidos con sus celebérrimos trajes y corbatas negros y camisas blancas. Salen andando del local en planos ralentizados, imagen icónica del cine y del siglo XX, copiada hasta por la publicidad de El Corte Inglés.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Entran los títulos de crédito. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Flashforward</i> : el señor Naranja está herido en el asiento de un coche conducido por el señor Blanco. Algo ha salido mal en el atraco. Llegan al punto de encuentro, una nave vacía. Aparece el señor Rosa gritando que hay un traidor en el grupo, y que la policía les ha tendido una trampa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">El señor Rosa cuenta su versión. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Flashback</i> : huye del lugar del atraco, roba un coche y mantiene un tiroteo con la policía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">Presente</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;">. El señor Rosa le dice al señor Blanco que tiene los diamantes. Deliberan sobre quién ha sido el soplón.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">Flashback</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;">. Un rótulo y una voz en off (estilema clásico del cine de Tarantino) nos indican que vamos a ver la reunión del señor Blanco con el organizador del asalto a la joyería. Este esquema se repetirá con todos los demás componentes del grupo.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">Presente</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;">. El señor Blanco le dice al señor Rosa que el moribundo señor Naranja sabe su nombre de pila y de dónde es. Se pelean y se apuntan con sus pistolas. Aparece el señor Rubio. Le culpan de haber comenzado el tiroteo. Les lleva fuera y les muestra que en maletero de su coche tiene a un policía que ha tomado como rehén.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">Flashback</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;">. Rótulo : señor Rubio.Reunión con Joe.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">Presente</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;">. Montaje paralelo. Eddie habla por teléfono con alguien al que le cuenta que el atraco ha sido un desastre. Los demás atan y golpean al policía. Eddie llega a la nave. El psicópata señor Rubio le corta una oreja al policía. Descubrimos que Tarantino aplica su maestría narrativa a todo tipo de técnicas, pero que entre ellas no se encuentra precisamente la elipsis en las escenas “gore”. A continuación, cuando está a punto de quemar vivo a su rehén, es acribillado a balazos por el señor Naranja. Confiesa que es policía. El agente le dice que ya lo sabía.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">Flashback</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;">. Rótulo : señor Naranja. Le cuenta a su compañero que ha logrado infiltrarse en la banda. Le obliga a aprenderse una historia que pueda contar como si se tratara de ejercicio del Actor’s Studio. Le permite engañar a los demás. Va a la reunión donde planifican el golpe y Joe les pone un apodo a cada uno.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">Flashback</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;">. El señor Blanco y el señor Naranja abandonan el lugar del atraco fallido. El señor Blanco asesina a dos polícias. Roban un coche, pero el señor Naranja recibe un disparo. Llegamos al momento de la historia justamente anterior a la secuencia posterior a los títulos de crédito.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">Presente</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;">. Otra vez en la nave. Llegan el señor Blanco, el señor Rosa, Joe y su hijo Eddie. Eddie asesina al policía. El señor Naranja cuenta una historia, pero no es creído por Eddie. Joe afirma que el traidor es el señor Naranja. El señor Blanco le defiende y acaban disparándose todos entre sí. El señor Rosa huye con los diamantes. El señor Naranja le confiesa al señor Blanco que él es el infiltrado. El señor Blanco le remata. En off escuchamos como la policía le dispara a su vez a él</span></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;">.</span></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/wZBfmBvvotE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">I I.<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Pulp fiction</span></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Dirigida en 1994 por Quentin Tarantino, conmovió el panorama cinematográfico mundial por la combinación de violencia extrema con sus diálogos irónicos. Recibió la Palma de oro en Cannes y siete nominaciones a los Oscar, aunque sólo consiguió el de Mejor guión original.</span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Presenta, al igual que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Reservoir dogs</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kill Bill</i> una estructura desordenada cronológicamente, aunque guarde mayor similitud con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Malditos bastardos</i>. En ambas encontramos una serie no muy numerosa de largos episodios, que en muchas ocasiones son tratados como si de pequeñas obras de teatro se tratase : un solo escenario (unidad de lugar) , pocos personajes y abundantes y densos diálogos. Y una gran importancia del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">espacio-off</i>, es decir aquel que existe en el relato a través de referencias sonoras o al que aluden los personajes, pero que nunca se ve.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Comienza con un prólogo antes de los títulos de crédito. En una cafetería dos delincuentes preparan el atraco a la propia cafetería.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">En un preludio al primer episodio, dos criminales, Jules y Vincent, rescatan un maletín que unos chicos han robado a su jefe. Después matan a tres de ellos y secuestran a otro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Primer episodio: Vincent Vega y la esposa de Marcellus Wallace</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Vincent lleva a cenar a Mia, la esposa de su jefe Marcellus, a petición de éste. Cuando vuelven a casa crece la tensión sexual entre ellos. Antes de que ocurra nada, Mia toma por error una bolsa de heroína del bolsillo del abrigo de Vincent y la esnifa pensando que es cocaína, provocándole una sobredosis. Vincent la lleva a casa de su “camello”, y consiguen salvarle la vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 53.4pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">a.<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Preludio al segundo episodio.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Un veterano de la guerra del Vietnam visita a un niño, Butch, para darle un reloj propiedad de su padre, que ha muerto en un campo de prisioneros. Butch despierta : es boxeador y está apunto de saltar al ring.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">2. Segundo episodio : El reloj de oro</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Butch se deja sobornar por Marcellus para perder un combate. Sin embargo no lo hace y además mata por accidente a su contrincante en el ring. Va a un motel donde ha quedado con su amante para huir de Los Angeles. Pero a ésta se le ha olvidado coger el reloj de su padre, así que Butch tiene que volver a su casa a recogerlo. Allí mata a Vincent, que ha sido enviado por Marcellus para asesinarle y recoge el reloj. Cuando está volviendo al motel se cruza con Marcellus. Le atropella y después choca con una farola. Marcellus le persigue hasta una tienda de antigüedades. Sorprendentemente, allí son secuestrados por el dueño, que llama a un siniestro amigo. Violan a Marcellus, mientras Butch consigue desatarse. Está a punto de huir, pero en el último momento decide rescatar a Marcellus. Éste le perdona la vida, en agradecimiento, y Butch puede huir finalmente de Los Angeles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.45pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">3. Tercer episodio : La situación con Bonnie</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Nos encontramos otra vez en el apartamento donde Jules y Vincent han llevado a cabo la masacre. En un nuevo ejemplo de montaje en hiato, retoma la situación anterior para ofrecernos nueva información acerca de los personajes y sus acciones. En el coche se le dispara el arma a Vincent y mata al rehén, que en realidad era un amigo de Jules, llenando de sangre todo el coche. Llaman al señor Lobo, que les ayuda a solucionar el problema.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.45pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">4. Epílogo</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Después de deshacerse del cadáver y el vehículo, Jules y Vincent van a una cafetería. Es la misma que la del prólogo. Los dos delincuentes llevan a cabo el atraco y pretenden hacerse con el maletín que porta Jules. Tras una situación muy tensa, los delincuentes escapan y Jules y Vincent salen de la cafetería sin que se produzca ninguna muerte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">Aunque no proliferen los flashbacks ni los flashforwards en la película, la no linealidad cronológica, estilema de Tarantino, provoca situaciones curiosas; sobre todo la famosa “resurrección” de John Travolta en su papel de Vincent Gardenia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white;"></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Arial; font-size: large;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kill Bill</i> Tarantino va más lejos en su tarea de destrucción del relato clásico; por ejemplo incorpora un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">anime</i> en medio de la primera parte.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<img height="77px" src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="filter: alpha(opacity=30); left: 408px; mozopacity: 0.3; opacity: 0.3; position: absolute; top: 4421px; visibility: hidden;" width="96px" />Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-64708445225719794822011-10-06T02:49:00.001-07:002011-10-06T03:30:37.833-07:0012 - EL MONTAJE EN HIATO<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Ya hemos hablado anteriormente de este tipo de montaje al que propongo denominar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">montaje en hiato</i>. Consistiría en dejar una acción suspendida en un momento determinado, para retomarla más adelante, habiendo intercalado entre ambas secuencias otras líneas narrativas o temporales. La utilización de esta estrategia diegética tiene unas posibilidades dramáticas superiores a las de un montaje de tipo convencional, es decir, lineal.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Supongamos que, como narradores, detenemos la línea narrativa A justo en el instante donde todo apunta al hecho X. Cambiamos a la línea narrativa B. Después retomamos la línea narrativa A y le contamos a nuestros espectadores/lectores que estaban completamente equivocados respecto a lo que habían pensado y que realmente los sucesos nos llevan a los hechos Y. Les habremos engañado, por supuesto; ¿pero no consiste todo hecho narrativo en intentar conseguir este artificio, como muy bien sabía Borges?</span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Veamos un ejemplo claro de este tipo de montaje. En el capítulo 6 de la primera temporada de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Perdidos</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La casa del Sol Naciente,</i> asistimos a la historia, contada en diversas analepsis, de Sun y Jin, un matrimonio de coreanos perdidos en la isla, después del accidente de avión. Ella es hija de un poderoso hombre de negocios y él es el humilde hijo de un pescador. Para poder ganarse el respeto del padre de Sun, Jin se convierte, sin que su esposa lo sepa, en un matón a sueldo de su mafioso suegro. En una secuencia, Jin llega a casa lleno de sangre y Sun comprende lo que su marido está haciendo para su padre.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: white;"><span lang="ES">Esta es toda la información que tenemos al final del capítulo. Deberemos esperar al capítulo 17 de la primera temporada (es decir, once semanas después), en un larguísimo montaje en hiato para obtener el resto de la información, que nos ha sido </span><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">robada</span><span lang="ES"> hábilmente, para comprender la manipulación a la que hemos sido sometidos.S e retoma la historia, repitiendo planos, pero esta vez vemos secuencias nuevas que se intercalan cronológicamente entre las del capítulo 6. Jin visita al hombre que ha cerrado una de las fábricas del padre de Sun para entregarle un mensaje : el señor Paik está muy disgustado. Después el señor Paik, padre de Sun, vuelve a llamar a Jin. La fábrica sigue cerrada, así que le ordena que vuelva a ver a ese hombre; pero esta vez lo hará acompañado de un asesino para que acabe con su vida. Cuando llegan a la casa, Jin se adelanta al asesino a sueldo y le propina una tremenda paliza al hombre. Pero actuando de esa forma, le salva la vida. Han sido necesarios diecisiete capítulos para saber que Jin no es una mala persona.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/uenWYe8E8Qc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Pero esta técnica es llevada hasta sus últimas consecuencias en el film de Christopher Nolan, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Memento</i>. Segunda obra de este director, que </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES">como ya hemos visto con anterioridad, adopta como marca de estilo los laberintos narrativos y la no linealidad diegética. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Memento</i> está basado en el relato <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Memento mori</i> (en latín, </span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Memento_mori"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">"recuerda que eres mortal"</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">) </span><span lang="ES">de Jonathan Nolan, hermano del director.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: white;"><span lang="ES">La <i style="mso-bidi-font-style: normal;">fábula</i> es la siguiente. Leonard sufrió un trauma cerebral que le causó pérdida de memoria a corto plazo. Es incapaz de almacenar nuevos recuerdos; sin embargo, posee </span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Memoria_sensorial"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">memoria sensorial</span></a></span><span lang="ES"> y recuerda cómo realizar las acciones cotidianas. Para "recordar" los sucesos de su vida crea un sistema usando </span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fotograf%C3%ADa"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">fotos</span></a></span><span lang="ES"> instantáneas para tener un registro de la gente con la cual se relaciona, dónde se hospeda y otros elementos básicos para el desarrollo de su vida. Además de las fotografías, también toma notas y se tatúa pistas del asesino de su esposa, a veces demasiado ambiguas. Leonard busca vengarse del hombre que violó y asesinó a su mujer, y que le provocó su enfermedad, a la vez que se siente culpable por no haber creído en Sammy, otro personaje que sufrió su mismo problema.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Pero la película está contada del mismo modo en que el protagonista recuerda los hechos. Se salta adelante y atrás en el tiempo, sorprendiendo constantemente al espectador, pero no confundiéndole. Nolan propone un puzzle, un rompecabezas en el que nos concede las piezas a nosotros, narratarios, para que podamos reconstruir la narración.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Su propuesta es tan llamativa que el segundo disco de la edición especial en DVD tiene una característica oculta que permite ver la película en orden cronológico.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">En esta película encontramos un ejemplo perfecto de lo que hemos denominado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">montaje en hiato. </i>Leonard, el protagonista, se encuentra en casa de Natalie, que se hace amiga de él y posteriormente se convierte en su amante. Natalie entra, esconde todos los bolígrafos de la habitación en su bolso e insulta y humilla a Leonard y a su mujer. Leonard es provocado de tal forma que acaba golpeando a Natalie. Ella se burla de él diciéndole que dentro de una rato no recordará nada de todo esto, sale de la casa y se queda en el coche. Leonard intenta encontrar un bolígrafo para anotar lo que ha ocurrido, pero no lo encuentra. Salto en el tiempo. Natalie entra magullada en casa. Leonard le pregunta qué le ha ocurrido. Natalie le dice que Dodd le ha golpeado y convence a Leonard para que le asesine.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><span lang="ES" style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;"> La increíble habilidad del guión y del montaje permiten a un gran manipulador como es Christopher Nolan que caigamos en la trampa. El haber elegido el momento exacto en donde cortar una secuencia y recuperarla más tarde en el relato llevan a conseguir la sorpresa en el espectador.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/-LhtkbtVkfk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-3003657493659867942011-10-06T02:41:00.003-07:002011-10-06T02:44:08.195-07:0013 - EL POSTMODERNISMO<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Con la novela de 1979 de Italo Calvino, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Si una noche de invierno un viajero</i> comenzamos el paseo por otro de los caminos bifurcados de este jardín, el del postmodernismo. Itinerario éste de gran importancia, porque mostraba el agotamiento de las formas narrativas clásicas, la necesidad no tanto de relatos nuevos como de formas de contar innovadoras. Pero camino que, seguramente, por su propia esencia – ironizar sobre las formas canónicas diegéticas – se convertía en un trayecto sin salida.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El postmodernismo es un movimiento cultural y artístico propio de la mitad del siglo XX, aunque de límites muy difusos. De hecho más que un movimiento organizado es una forma de pensar, la postmodernidad, una corriente cuyo rastro podemos detectar en todos los ámbitos de la vida : desde la filosofía hasta la historiografía, pasando por la arquitectura o la psicología. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sus características principales son el desencanto y la búsqueda de lo inmediato por parte de los individuos. De hecho Habermas ha afirmado que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la postmodernidad es el resultado de la crisis radical de los valores que, proclamados en la Ilustración, constituyen el horizonte de la modernidad.</i></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Se renuncia a las utopías y prima la perspectiva antipositivista. Se considera a Nietzsche el primer postmoderno, aunque el término de populariza a partir de la publicación de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La condición postmoderna</i> de </span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Lyotard"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-decoration: none; text-underline: none;">Jean-François Lyotard</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> en </span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1979"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-decoration: none; text-underline: none;">1979</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. Casualmente, el mismo año de la publicación de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Si una noche de invierno un viajero</i>. De hecho, la postmodernidad, aunque abarca un periodo dilatado de la historia y se vincula, como oposición, al final de la modernidad del XIX, se desarrolla fundamentalmente en la década de los 80, adoptando el nombre de postmodernismo.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Según Alberto Fuguet, las características principales de la postmodernidad en la literatura, que son completamente extrapolables al cine o al cómic son :</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">1. Desarrollo de una nueva mímesis realista, producto de la consideración de el mundo como problema ontológico (y no solamente epistemológico).</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">2. Reconfiguración y nuevo tratamiento del autor, el narrador, los personajes y el lector, como consecuencia de la consolidación del sujeto débil de la representación.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">3. Preferencia por espacios heterotópicos y confusión temporal.</span><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span><span style="color: white;"><br />
</span><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> 4. Recurso, a nivel macroestructural, de la metaficción, la recursividad, el pastiche, la parodia y la apropiación.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">5. A nivel microestructural, puesta en escena de un antidiscurso postmoderno: recurso a la metáfora literal, la alegoría, la polifonía y la especialización.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">6. Hedonismo y fin de la utopía como mapa temático.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">7. Atención a la cultura de masas y a la democratización estética como resultado de su propósito de unir la novela con la vida.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">No es fácil hablar de autores postmodernos, pero sí podemos encontrar la huella de esta corriente en autores como Paul Auster, Thomas Pynchon y Don DeLillo, Susanna Tamaro, Michel Houellebecq, J.G. Ballard, Philip K. Dick o Chuck Palahniuk.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">No es casualidad que la adaptación al cine de la novela más conocida de éste último, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El club de la lucha</i>, sea también una de las obras más destacables del postmodernismo fílmico. Otras películas como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Blade Runner</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Minority Report</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Inteligencia Artificial</i> o la saga <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Matrix</i> son ejemplos de este movimiento, en el que se hacen evidentes la percepción de un futuro y una realidad inciertas que desemboca en un desencanto y en un tono general melancólico y nostálgico.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Respecto a lo que constituye la materia de este trabajo se da preeminencia al fragmento sobre la totalidad y a la ruptura de la linealidad temporal. En esta forma de pensar que imbuye al ser humano actual, de una forma u otra, en la que el desorden (sinónimo de laberinto) predomina sobre la armonía es en la que debemos contextualizar la aparición de las teorías científicas más importantes del siglo pasado : la teoría del caos, el efecto mariposa, el principio de incertidumbre de Heisenberg o el teorema de Bell. En definitiva, el camino que lleva a la mecánica cuántica.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Igualmente encontramos estas cualidades en el héroe postmoderno por excelencia, Indiana Jones. No es el héroe clásico, pero tampoco un antihéroe, sino que participa de las características de ambos. No hay mejor ejemplo de ello que la secuencia de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">En busca del arca perdida</i> en el que el protagonista se enfrenta en el clásico duelo de las películas de aventuras con un gigante armado con una cimitarra. La puesta en escena corresponde a todos los tópicos del enfrentamiento entre el héroe y su Némesis: la planificación, la música, el montaje; en la plaza donde transcurre la acción, todos se apartan para que se produzca el memorable duelo. Pero la resolución no puede ser más concisa y sorprendente. Indiana Jones no empuña su látigo ni se prepara para la lucha cuerpo a cuerpo. Simplemente, desenfunda su pistola, le dispara, tranquilamente, le </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">mata y se va. Según cuenta la intrahistoria de la película, este final de la secuencia fue una propuesta de Harrison Ford, que en el rodaje de la película en Egipto, sufrió un ataque de disentería que le obligaba a ir al baño cada pocos minutos. Pero lo que se rodó fue lo que se rodó y constituye el único material de estudio posible del discurso, al margen de anécdotas. Y lo que encontramos es una ruptura absoluta de los códigos propios del cine clásico. O en palabras de Jesús González Requena, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la postmodernidad es, en suma </i>la crisis del mito<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> – de cualquier mito.Si tan sencilla definición encuentra algunas resistencias es tan sólo porque en las últimas décadas nos habíamos acostumbrado a pensar el mito en términos peyorativos, como una forma discursiva irracional que – por no se sabe qué fines ideológicos – tenía como función ocultar un saber posible.</i></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Más allá han ido otras ficciones audiovisuales, como la abiertamente postmoderna <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Luz de luna</i>, serie de televisión de la década de los 80, que dio a conocer a Bruce Willis y que trataba la relación entre un detective privado y una exmodelo que compraba su agencia y que se veía involucrada en los casos. Realmente ese era el punto de partida de la fábula, porque en las últimas temporadas se constituyó esa trama en una mera excusa para atrevidos experimentos narrativos.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">El mejor ejemplo lo encontramos en el capítulo 24, que cerraba la segunda temporada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Camille</i>. Después de la habitual trama detectivesca de esta serie, el asesino lograba acorralar a los protagonistas, los memorables Davis Addison y Maddie Hays, en su propia agencia de detectives. Cuando se dispone a dispararles, aparece un encargado de atrezzo y le quita la pistola, reconviniéndole, porque se ha hecho tarde y ya están de vacaciones. Al mismo tiempo otros trabajadores van apareciendo en escena, retirando los forillos y los decorados, como si se tratara de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">deus ex machina</i>. Comienza entonces una persecución por los estudios, pasando de un plató a otro.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Luz de luna</span></i><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> hizo de la ruptura de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cuarta pared</i>, término usado sobre todo en el vocabulario teatral, una de sus señas de identidad. Aunque el ejemplo expuesto es el más claro de todos (literalmente, se retiraban las paredes del decorado) en muchos episodios se incluyeron referencias directas a los guionistas, al público, a la cadena, o la propia serie. No era la primera vez en que se utilizaban estos recursos en televisión, pero nunca se había roto con esa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cuarta pared</i> de una forma tan evidente, ni se había alcanzado un nivel de complejidad tan grande. Era habitual que los episodios comenzaran o acabaran con parlamentos de los protagonistas interpelando directamente a los espectadores.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Otro episodio, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La secuencia del sueño siempre llama dos veces </i>comenzaba con una escena en blanco y negro. Como esto no era del gusto de la cadena ABC, contrataron a Orson Welles para que hiciera una</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">introducción pidiendo disculpas. En el episodio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Shakespeare atómico</i>, se hacía una adaptación de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La fierecilla domada </i>de William Shakespeare lleno de ucronías.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En la misma línea, es muy estimable la película de culto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La princesa prometida</i>, basada en la novela homónima del guionista y escritor William Goldman. Toda la narración destila ironía, convirtiéndose en una especie de adaptación a los tiempos actuales de los cuentos clásicos de aventuras, con princesas secuestradas, piratas, héroes rescatadores y venganzas épicas (queda para la historia la frase “Me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate para morir”). Sin embargo, se constituye en el paradigma del relato postmoderno porque es a la vez parodia y homenaje de esas historias clásicas.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La novela, incluso, va más allá que la película. Goldman propone cuatro finales distintos, que van desde el típico final feliz hasta aquel en el que los protagonistas son asesinados por los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">malos</i>, pasando por otros dos a medio camino entre ambos. Estos finales no fueron incluidos en el film, que mantuvo únicamente el edulcorado final.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></span></div><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Las huellas del postmodernismo se pueden seguir en la actualidad en series como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Community.</i></span></span></span></span>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-20375398958826914342011-10-06T02:29:00.000-07:002011-10-06T02:37:25.760-07:0014 - SI UNA NOCHE DE INVIERNO UN VIAJERO<div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Luz de luna</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> representa el culmen del postmodernismo en televisión, podemos decir lo mismo sobre </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si una noche de invierno un viajero </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">en literatura.</span></span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><i><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si una noche de invierno un viajero</span></span></span></i><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> es un compendio de relatos que nunca acaban, atravesadas y relacionadas entre sí por otra línea narrativa. El Lector comienza un libro, el que da nombre a la novela de Italo Calvino, pero un error de encuadernación le impide continuar. La búsqueda del ejemplar correcto lo conduce a </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fuera del poblado de Malbork</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, que también empieza una Lectora, Ludmilla. Otro error de encuadernación le lleva hasta otro libro, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Asomándose desde la abrupta costa</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Así, una serie consecutiva de accidentes los lleva a descubrir fragmentos de diez historias diferentes, que no llegan a finalizar nunca. Poco a poco surge una subtrama en la novela que nos lleva a una red de falsificadores de textos y a una conspiración mundial en la que intervienen facciones de distintos grupos en busca de la verdad en las ficciones.</span></span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Este argumento parece haber ejercido una notable influencia en la novela de Enrique Vila-Matas </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Historia abreviada de la literatura portátil</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">; escritor, que se considera admirador de otro autor directamente relacionado con Calvino, y del que ha escrito: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entre los libros de primera hora que me cambiaron la vida, estuvieron siempre los de Perec, libros que recuerdo haber leído fascinado, devolviéndole al autor, página a página, cada uno de los eufóricos balones que lanzaba</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span></span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La búsqueda para encontrar el desenlace de las historias es el motor de desarrollo de este relato. Encontramos en esta obra cómo los universos de escritor, lector y artista se tejen alrededor del libro. Al comienzo del capítulo 2 podemos leer :</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin: 0cm 35.45pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="margin: 0cm 35.45pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La novela comienza en una estación de ferrocarril, resopla una locomotora, un vaivén de pistones cubre la apertura del capítulo, una nube de humo esconde parte del primer párrafo.Entre el olor a estación pasa una ráfaga de olor a cantina de la estación.Hay alguien que está mirando a través de los vidrios empañados, abre la puerta encristalada del bar, todo es neblinoso, incluso dentro, como visto por ojos de miope, o bien por ojos irritados por granitos de carbón.Son las páginas del libro las que están empañadas como los cristales de un viejo tren, sobre las frases se posa la nube de humo.Es una noche lluviosa; el hombre entra en el bar; se desabrocha la gabardina húmeda; una nube de vapor lo envuelve; un silbido parte a lo largo de los rieles brillantes de lluvia hasta perderse de vista.”</span></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los juegos metaliterarios son constantes en la obra. En el capítulo 5 nos encontramos con este divertimento, una conversación entre un editor y un escritor :</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.45pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> – Pero no podría, disculpe, oiga, las notas al pie de página meterlas todas en el texto, y el texto reducirlo un poquito, y a lo mejor, usted verá, ponerlo como nota a pie de página.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Referencia explícita o no, ese texto ya existía. El relato del escritor argentino Rodolfo Walsh </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nota al pie</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> desarrolla de forma extraordinaria esa premisa.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> El protagonista acude a la casa donde ha muerto un conocido suyo, relatando sus impresiones sobre él. A pie de página una leve nota deja constancia de los pensamientos del muerto. Página a página esas notas van adquiriendo mayor extensión, mientras que la narración propiamente dicha va decreciendo, hasta que finalmente las notas al pie de apropian del texto por completo. Es decir, Walsh juega con el texto y el </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">paratexto</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, intercambiándolos lentamente a lo largo del cuento y haciendo que el primero se convierta en el segundo y viceversa.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> La primera definición de paratexto se halla en </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Palimpsestos. La literatura en segunda grado</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> de Gérard Genette. Según éste, el paratexto es aquel mensaje que vehicula la relación de paratextualidad (una de las cinco variantes de la transtextualidad) que consiste en el estudio de aquellos textos que procuran un entorno variable al texto principal, es decir, el paratexto se refiere a </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.45pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 7.05pt;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">títulos, prefacios, epílogos, advertencias, prólogos, etc.; notas al margen, notas al pie de página, finales; epígrafes; ilustraciones; fajas, sobrecubierta y muchos otros tipos de señales accesorias.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estas prácticas narrativas son usadas también por el mexicano Juan José Arreola en sus obras </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bestiario</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> o </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Confabulario.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Por ejemplo, su cuento </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Navideña </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">está formado únicamente por dos frases, cuya mayor parte está comprendida entre paréntesis.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> En el capítulo 6 Calvino propone otro juego metaliterario:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.45pt; text-align: justify; text-indent: 35.35pt;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por eso Marana propone al sultán una estratagema inspirada en la tradición literaria de Oriente : interrumpirá la traducción en el punto más apasionante y empezará a traducir otra novela, insertándola en la primera mediante cualquier expediente rudimentario, por ejemplo, un personaje de la primera novela que abre un libro y se pone a leer… También la segunda novela se interrumpirá y dejará su puesto a una tercera, que no avanzará mucho sin abrirse a una cuarta, y así sucesivamente…</span></span></i><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-right: 35.45pt; text-align: justify;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> El referente de esta artimaña es claramente </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las mil y una noches</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">; sin embargo la novela que ha explorado más profundamente este tipo de estructura narrrativa es </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El manuscrito encontrado en Zaragoza</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> del polaco Jan Potocki. Obra enormemente compleja y laberíntica, es deudora del </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Decamerón</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> o </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los cuentos de Canterbury</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> , desarrollando hasta sus últimas consecuencias el artificio de la estructura en forma de “muñecas rusas”.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Italo Calvino fue uno de los fundadores del grupo Oulipo. Oulipo es el </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Acr%C3%B3nimo"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">acrónimo</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> de «Ouvroir de littérature potentielle», "Taller de literatura potencial" en castellano. Es un grupo de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escritor"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">escritores</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> en </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_franc%C3%A9s"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">francés</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> y </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matem%C3%A1tico"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">matemáticos</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> principalmente, que busca crear obras usando técnicas de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escritura_limitada&action=edit&redlink=1"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">escritura limitada</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> (</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Littérature à contraintes</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">). Sigue existiendo en la actualidad y tiene su propia página web :</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.oulipo.net/">http://www.oulipo.net/</a></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fue fundado en noviembre de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1960"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1960</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> por </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raymond Queneau</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> y </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Le_Lionnais&action=edit&redlink=1"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">François Le Lionnais</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Éstos refundan el Seminario de Literatura Experimental (Sélitex), en torno al cual se había reunido un grupo de creadores no convencionales, y pasaron a denominarlo Taller de literatura potencial. Pertenecieron a este movimiento, entre otros, Julio Cortázar, Raymond Quenau, Georges Perec, Marcel Duchamp e Italo Calvino.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El movimiento enraíza formalmente, por su constitución como club selecto, secreto y no convencional, con el </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_de_Pataf%C3%ADsica"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Colegio de Patafísica</span></span></span></a></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">o el </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Club_de_los_Savanturiers&action=edit&redlink=1"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Club de los Savanturiers</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> (fundado por el propio Queneau y </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Boris_Vian"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Boris Vian</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">) y renuncian desde el principio a afiliarse o erigirse como vanguardia alguna; no obstante, el método de búsqueda de nuevas estructuras formales continúa la senda que recorrió el </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Surrealismo"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">surrealismo</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> (movimiento en el que Queneau había iniciado su andadura artística y del que se alejó por desavenencias con </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">André Breton</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">) y el </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dada%C3%ADsmo"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dadaísmo</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su lema fundacional es: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">llamamos literatura potencial a la búsqueda de formas y de estructuras nuevas que podrán ser utilizadas por los escritores como mejor les parezca</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El proceso unirá dos disciplinas, intuitiva y académicamente distintas, pero adoradas por igual por los seguidores del Oulipo: las </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matem%C3%A1ticas"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">matemáticas</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> y la </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">literatura</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Así, conceptos como restricción (</span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sem%C3%A1ntica"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">semántica</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">fonética</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Combinatoria"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">combinatoria</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Algoritmo"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">algoritmo</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fractal"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">fractal</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">) se importarán de las matemáticas para aplicarse sobre el material propio de la literatura: las palabras. Y en este proceso irán encontrando las posibilidades de la lengua, las potencialidades de la </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">literatura</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Oulipo no establece una normativa artística, sólo ofrece un procedimiento de creación. Lo empleó Queneau antes de la fundación del taller (</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ejercicios de estilo,</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1947"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1947</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, en que se presentan hasta noventa y</span></span> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">nueve formas distintas de contar un mismo y trivial episodio ocurrido en un autobús) como después, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cien billones de poemas</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, consistente en diez </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Soneto"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sonetos</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, en los que en todos se mantiene la misma </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rima"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">rima</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, así que cada </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Verso"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">verso</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> puede ser sustituido por el verso correspondiente de otro </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Soneto"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">soneto</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><span style="color: white;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La vida instrucciones de uso, </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">obra cumbre de Georges Perec está dedicada a la memoria de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raymond Queneau</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. A modo de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Puzzle"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">puzzle</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, cuenta las vidas presentes y pretéritas de más de ciento noventa personajes que habitaron en una gran casona de en París. Perec es famoso también por el atrevimiento experimental de </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El secuestro</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, novela que, en su original francés, no contiene ninguna letra “e”, la más común en el idioma galo. En su traducción al castellano, la ausencia de la letra “e” fue sustituida por la “a”, la más frecuente en nuestra lengua. Desde luego, si alguien quiere hacer una tesis sobre la traducción como obra de arte y sus implicaciones con la polémica original-copia, tienen aquí un buen campo de estudio.</span></span></span>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-73988011695704417192011-10-06T02:19:00.000-07:002011-10-06T02:19:44.800-07:0015 - DE LA VERDAD SOBRE EL CASO SAVOLTA A CORRE, LOLA, CORRE<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La verdad sobre el caso Savolta</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> es la primera </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Novela"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">novela</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> del </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escritores_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-size: large;">escritor español</span></span></span></a></span><span style="color: #3d85c6;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Mendoza_Garriga"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-size: large;">Eduardo Mendoza</span></span></span></a></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, publicada en </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1975"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">1975</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="color: white;">.</span> Narra la ascensión social de Javier Miranda, chico de provincias que viaja a Barcelona, a principios del siglo XX. Allí se relacionará con el ambicioso Paul André Lepprince, en el contexto de las grandes revueltas obreras que sacudieron Barcelona en esa época.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Esa es la trama; pero es enormemente difícil entenderla hasta que el libro no está muy avanzado. Mendoza, en un atrevimiento formal impropio de un escritor primerizo, utiliza la técnica del </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">palimpsesto</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, definida en su forma más restrictiva, tal como la formula el </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Narratolog%C3%ADa"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">narratólogo</span></span></span></a></span><span style="color: white;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Genette"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;"><span style="color: #3d85c6;">Gérard</span> <span style="color: #3d85c6;">Genette</span></span></span></span></a></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> en su obra </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Palimpsestos, la literatura en segundo grado</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">:</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El palimpsesto es una relación de copresencia entre dos o más textos, es decir, eidéticamente y frecuentemente, como la presencia efectiva de un texto en otro. Su forma más explícita y literal es la cita (con comillas, con o sin referencia precisa)... El plagio, que es una copia no declarada pero literal... La alusión, es decir, un enunciado cuya plena comprensión supone la percepción de su relación con otro enunciado al que remite necesariamente tal o cual de sus inflexiones, no perceptible de otro modo.</span></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">Mendoza fragmenta absolutamente el discurso, pasando de primera a tercera persona constantemente y construyendo un relato caleidoscópico, acercándose a una estructura fractal; utiliza, para ello, todos los tipos de textos posibles : actas de un juicio, artículos periodísticos, diálogos, descripciones, relatos, declaraciones policiales, cartas… Mezcla también todos los géneros : novela histórica, detectivesca, libros de caballería, picaresca, novela bizantina… Además no está narrada de forma lineal, sino que utiliza constantemente flashbacks. Y , a pesar de los trágicos hechos relatados, toda la obra respira la ironía y el sutil humor característico de Mendoza.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El autor, realmente, propone un juego literario (o metaliterario) : a través del </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">pastiche</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> construye un complejo puzzle en el que va otorgando al lector piezas - pequeñas al principio, mayores según transcurre la narración – que el propio lector deberá encajar para reconstruirlo y obtener la imagen final de la historia.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Suscita la curiosidad, por lo menos la del que esto escribe, el libro </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El <span style="color: white;">asesinato de Roger Ackroyd</span></span></span></i><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, obra de la escritora </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Brit%C3%A1nica"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">británica</span></span></span></a></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-size: large;">Agatha Christie</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> publicado en </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1926"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">1926</span></span></span></a></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="color: white;"><span style="color: white;"> </span>y que lanzó</span> a la autora al éxito.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En una pequeña y sosegada ciudad británica, King's Abbott, una dama asesina a su marido y es víctima de extorsión hasta que ella, sin poder aguantar más, se suicida. El hombre a quien ella amaba, Roger Ackroyd, recibe una carta donde le revela el nombre del extorsionador, quien le llevó tal fatídico desenlace. Pero antes incluso de conocer la identidad del personaje, Roger Ackroyd es asesinado. El detective </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rcules_Poirot"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">Poirot</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, recién retirado a King's Abbott, es llamado para tratar de resolver el oscuro caso.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La novela está escrita a modo de narración realizada por uno de los habitantes del pueblo, el Dr. Sheppard. El final de la novela está considerado uno de los más sorprendentes de toda la colección </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">Agatha Christie</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="color: white;">.</span> Y aquí es donde aquel que no haya leído el libro debe abandonar esta lectura, porque a continuación se revela un “spoiler”.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Y para dejar al lector que no desee conocer el imprevisto final pueda posar en otras líneas su mirada con la pausa necesaria, diremos que la misma técnica fue usada por otro autor más moderno. En 1983 Juan José Millás publicó </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Papel mojado,</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> encargo de una editorial de literatura juvenil, que se convirtió en una obra muy vendida y en su novela más popular. Partiendo de una argumento típico de novela policíaca, aborda Juan José Millás un tema a la vez psicológico y literario: el del conflicto entre lo que se es y lo que se quiere ser o, si se prefiere, las relaciones entre apariencia y realidad, que es tanto como decir: la razón de ser de la literatura. Con un estilo ágil y lleno de los más diversos registros, mezcla de parodia y melodrama, de humor e ironía, de lirismo y cínico sarcasmo, avanza el relato entre diálogos brillantes, metáforas surrealistas y ecos inconfundibles de la novela negra, llevando al lector hasta un final sorprendente, insólito, casi borgiano. O pirandelliano.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">¿Está ya preparado el lector? Bien, en ambos casos el asesino es el personaje que cuenta la historia en primera persona, el narrador.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Como afirma Umberto Eco en sus </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Seis paseos por los bosques narrativos (pag.37)</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> :</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Quizá el texto en el que la voz del autor modelo hace una apelación más explícita a la colaboración del lector de segundo nivel, es una famosa novela policíaca, </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">The Murder of Roger Ackroyd</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, de Agatha Christie. Todos conocen la historia : un narrador habla en primera persona y cuenta cómo Hércules Poirot llega a descubrir paso a paso al culpable, salvo que, al final, nos enteramos por la voz de Poirot de que el culpable es el que narra, y no puede el narrador negar su culpa. Pero mientras espera el arresto, y se prepara al suicidio, el narrador se dirige directamente a sus lectores.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: white;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /><span style="color: white;"></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En el caso de </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Papel mojado</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> al inesperado final, el asesino es el narrador, Manolo G. Urbina, se le da una vuelta de tuerca más. Manolo se reunió con el muerto, Luis Mary, y éste le enseñó su novela, en la que él mismo representaba el papel del muerto y su amigo Manolo era el narrador en primera persona. Manolo se quiso hacer con la novela y para ello asesinó a Luis Mary. Finalmente acude a casa de su exnovia Teresa, que afirma que no son más que personajes imaginarios de un libro imaginario. El libro pide una relectura. Conociendo el final, la novela puede ser leída otra vez de una forma completamente distinta.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Como curiosidad también citaremos las obras de Philip K. Dick </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sivainvi</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> y </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Radio Libre Albemut.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Son, básicamente, el mismo libro, cambiando algunas cosas en la trama y contado desde dos puntos de vista distintos. Lo que recuerda al remake de Michael Haneke de su propia película </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Funny games</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, en la que el director, al hacer su versión en Hollywood, copió plano a plano el film original. Seguramente Borges hubiera disfrutado mucho de este “autoplagio” que parece sacado de su disgresión, maliciosamente irónica, sobre el tema del original y la copia que es </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Pierre Menard, autor de El Quijote</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Atrapado en el tiempo </span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">es una película de 1993, más conocida por </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El día de la marmota</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, traducción literal del título original</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, Groundhog day.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tood el mundo conoce su argumento : un antipático periodista se despierta en la pequeña población a la que ha acudido a hacer un reportaje reviviendo una y otra vez el mismo día.Aunque el tono del relato es de comedia amable, la película es mucho más compleja de lo que parece en un principio.La pregunta que subyace es ¿qué cambiarías de tu vida si pudieras volver atrás en el tiempo? En este caso, la repetición constante de los hechos cambiará los valores del protagonista sin caer en la sensiblería.</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></b></span></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;"> </span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Otras películas actuales que adaptan estructuras narrativas no lineales se encuentran </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Magnolia</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, un gran fresco de personajes cuyas vidas, aparentemente inconexas, se muestran a lo largo de un día normal en el Valle de San Fernando, en California; o </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Amores perros</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, film que se divide en tres subhistorias cuyos grupos de personajes nunca se conocen, pero cuyas vidas coinciden a partir de un accidente automovilístico.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Especialmente curiosa, y experimental es </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Corre Lola Corre</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Esta película dirigida por Tom Twyker en 1998 recurre a técnicas narrativas muy audaces. De hecho se cuenta la misma historia tres veces, pero introduciendo cada vez pequeños cambios que provocarán desenlaces muy distintos, como si de una aplicación práctica del </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">efecto mariposa</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> se tratase.</span></span></span></span></div><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /><span style="color: white;"></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; mso-list: l16 level1 lfo10; text-indent: -18pt;"><span style="color: white;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1 1.</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Primera versión</span></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;"> Lola recibe la llamada de su novio, Manny. Ha perdido en el metro una bolsa con 100.000 marcos alemanes, obtenidos de una forma ilegal y ha visto cómo se apropiaba de ellos un vagabundo. Manny le dice que tiene que recuperar esa cantidad en veinte minutos, y que si ella no llega a tiempo atracará un supermercado. Lola le dice que le han robado la moto y le pide que le espere. Corre por las calles de la ciudad. Va al banco del cual su padre es ejecutivo y le pide a éste el dinero; su padre le dice que no le da esa cantidad y que ella no es hija suya y que va a abandonar a su madre por otra mujer. Lola sigue corriendo hasta el lugar donde está Manny, pero llega tarde.Su novio ya está atracando el supermercado. Ella le ayuda a escapar, pero son rodeados por la policía. Lola recibe un disparo accidental y muere.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l16 level1 lfo10; text-indent: -18pt;"><span style="color: white;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">2 2. </span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Segunda versión</span></span></b></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 17pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">Comienza igual que la versión 1, pero esta vez Lola se cae por las escaleras. Corre al banco. Su padre está con su amante, que le dice que está embarazada de otro. Lola sale del banco sin el dinero; le roba la pistola a un guardia de seguridad y vuelve al despacho de su padre. Le amenaza con el arma y consigue los 100.000 marcos. Cuando sale del banco, arroja la pistola, pero es rodeada por la policía; la confunden con una cliente y logra huir. Esta vez llega justo a tiempo y evita que su novio cometa el atraco. Un camión atropella a Manny, matándolo.</span></span><br />
<span style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">3.</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tercera versión</span></span></b></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">Lola sale corriendo por tercera vez. Esta vez salta por encima de un perro en la escalera. Va al banco a buscar a su padre, pero éste se monta en su coche, conducido por su chófer y no la ve. Manny persigue al vagabundo que le ha robado el dinero, montado en una bicicleta. El chófer del padre de Lola consigue esquivarlos, pero choca contra otro vehículo. Lola, sin saber nada de todo esto, desesperada, apuesta en un casino y consegue el dinero. Manny da caza al vagabundo y recupera el dinero. A cambio le da su pistola. Lola se cuela en una ambulancia. Dentro está su padre, moribundo. Lola le coge la mano, y, milagrosamente su padre revive. Llega al supermercado a la vez que su novio, que le explica que está todo solucionado. Y se quedan con el dinero que ha ganado en el casino.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">Cada episodio comienza con una secuencia en la que Lola y algunos actores más se convierten en personajes de animación, relatando su impetuosa bajada por las escaleras hasta llegar a la calle.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Algunas escenas introducen sucesiones de fotos al estilo </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">stop motion</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> que cuentan pequeñas historias secundarias, visiones del futuro en</span></span> <span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">segundos de personajes desconocidos, con los que Lola se cruza en su carrera.</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Además Twyker usa otras técnicas cinematográficas como los ralentizados, la pantalla partida o el montaje plástico, consistente en pasar un plano a otro estableciendo una relación entre ellos a través de dos objetos distintos, pero con forma parecida. El ejercicio más notable de este tipo de montaje se encuentra en </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">2001, una odisea del espacio.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Kubrick monta un plano de un hueso arrojado al cielo por un primate, después de haberlo usado como arma en una batalla, junto al plano de una nave espacial con una forma muy parecida.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Se emplean además técnicas a medio camino entre la fotografía y el cine, como el </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">time lapse</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, que consiste en capturar una fotografía o fotograma cada cierto tiempo, normalmente uno o dos por segundo. Una vez montadas todas esas imágenes una a continuación de la otra, el resultado es el de un movimiento hiperacelerado.</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Es destacable la película francesa </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Irreversible</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, durísima historia cuya peculiaridad es que está narrada en orden cronológico inverso.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Guy Ritchie, director inglés que, afortunadamente, parece haber recuperado su pulso después de separarse de Madonna, también es un amante de las estructuras narrativas alejadas de las formas clásicas. </span></span><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Snatch, cerdos y diamantes, </span></span></span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rock’n’rolla o Revolver</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> adoptan representaciones laberínticas, con analepsis y prolepsis continuas y, en algunos casos estructuras enormemente enmarañadas.</span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En 1984 el yugoslavo Milorad Pavic, publica </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Diccionario Jázaro (novela léxico)</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> considerada un claro exponente de la </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Narrativa_hipertextual"><span lang="ES-TRAD" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">narrativa hipertextual</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Esta obra, así como </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El último amor en Constantinopla</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, tienen la particularidad de estar escrita en dos versiones, una masculina y otra femenina.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Diccionario Jázaro</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> es una obra original e inclasificable. Trata , a lo largo de los siglos, de resolver el misterio de los Jázaros, pueblo extraño, capaz de introducirse en los sueños ajenos; judíos, cristianos y musulmanes aseguran que antes de desaparecer fueron convertidos a una de sus respectivas religiones. Pero no se sabe a cuál.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: large;">Se puede leer como una colección de cuentos, literatura cabalista, romántica o histórica. Adopta la forma de una diccionario, compuesto de tres libros distintos, cada uno de ellos marcado con un color : rojo para el cristiano, verde para el musulmán y amarillo para el judío. Por tanto, se puede leer en cualquier orden lógico o el inventado por el propio lector. Además finaliza con dos apéndices que resuelven el impresionante misterio.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Para finalizar este apartado es obligado citar la película de David Fincher </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El club de la lucha</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, basada en la obra homónima del escritor Chuk Palahniuk. Es tal la riqueza de sus propuestas narrativas, sociológicas, psicológicas y estéticas que su estudio merece un trabajo aparte.</span></span></span>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-15827797114615062342011-10-06T01:42:00.000-07:002011-10-06T01:49:13.546-07:0016 - EPÍLOGO<div style="text-align: justify;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Después de haber intentado hacer una recapitulación y análisis de las distintas formas de contar una historia de forma no lineal y haber estudiado muchas obras tanto literarias como fílmicas que han deconstruido la trama, desordenándola cronológicamente, ha surgido una pregunta.¿Por qué se han tardado tantos siglos en que este tipo de diégesis se convirtiera en algo habitual?</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> La respuesta es muy sencilla. Como seres humanos intentamos dotar de coherencia al caos. Y no hay nada más caótico que la propia vida. Por eso nunca vemos nuestra historia personal como una sucesión de acontecimientos inconexos, sino que nos proporcionamos a nosotros mismos un relato coherente de nuestras experiencias. A cada suceso le otorgamos causalidad con respecto a otro anterior porque no podríamos sobrevivir, desde un punto de vista psicológico, si dependiéramos exclusivamente de la casualidad.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> De esta forma ¿es lógico ordenar nuestros relatos sobre ficciones de forma lineal? La respuesta es no. Como indica Umberto Eco : "Ésta es la función terapeútica de la narrativa y la razón por la cual los hombres, desde el principio de la humanidad, cuentan historias". Que es, al fin, la función de los mitos : dar forma al desorden de la experiencia. O, en palabras del director de cine interpretado por Humphrey Bogart en la película La condesa descalza : "un guión debe tener lógica; y la vida no la tiene". O expresado de forma más irónica por Fernando Trueba : "La vida es una película mal montada"</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Por supuesto no es éste el único motivo. Carmen Gil Vrolijk en su estudio "Estructuras no lineales en la narrativa (Literatura, cine y medios electrónicos)" apunta al origen de las ciudades como uno de los avances sociales que ayudó a cambiar la estructura mental de los seres humanos. Y como ya hemos visto, distintas teorías científicas del siglo XX como la mecánica cuántica, el Principio de Incertidumbre de Heisenberg o la Teoría del caos aportarían una forma nueva de ver el mundo y entendernos a nosotros mismos. Asimismo movimientos artístico-culturales como el postmodernismo influirán de forma definitiva en los nuevos creadores, impulsándoles a buscar nuevos caminos narrativos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Según Belén Gache muchos teóricos, entre ellos Michel Foucault, han señalado cómo al comienzo del siglo XX se produjo un debilitamiento de la lógica temporal propia del siglo XIX a favor de un ordenamiento epistemológico basado en la sincronicidad y la forma espacial. Habitamos hoy lo sincrónico en lugar de lo diacrónico y vivimos en un ámbito que en el que priman lo simultáneo y la yuxtaposición.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> El homo narrativo ha evolucionado de tal manera en las últimas décadas, debido a la inmersión en continuos discursos audiovisuales, que su entendimiento y seguimiento de relatos complejos dista mucho del que tenían el público de los juglares o la audiencia del teatro en la Inglaterra victoriana. En España hay una generación de directores que prueban que se atreven ya con cualquier tipo de historias, y que, con naturalidad, se adentran en los géneros sin ningún tipo de miedo ni complejo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Pero quizá el mejor ejemplo de esta tesis me lo ha ofrecido mi hija que tiene doce años. La siguiente lista de ejemplos de películas o capítulos de series de televisión, paradigmas claros de narrativa no lineal, ha sido detallado por ella.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja es una versión del cuento clásico y una película destinada al público infantil. La misma historia es contada desde distintos puntos de vista: Caperucita Roja, el lobo, un conejo, la abuelita y el cazador. Por cierto, lamento el “spoiler”, pero el malo es el conejo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Robert Rodríguez, director amigo de Quentin Tarantino y cómplice suyo en multitud de proyectos, ha hecho varias películas infantiles. Entre ellas, la saga Spy Kids o Shorts, la piedra mágica, film desordenado cronológicamente. Ambos directores son conocidos por su atrevimiento formal y su ruptura absoluta de las formas canónicas de la narración; Rodríguez lo aplica también a las películas para niños. Y, visto su éxito, no parece que tengan ningún problema para entenderlas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Aún más famosa es la serie Los Simpsons, donde son muchos los capítulos que juegan con las estructuras diegéticas. En 22 cortometrajes sobre Springfield Bart y Milhouse se preguntan si le suceden cosas interesantes a los ciudadanos de Springfield, lo que lleva a una cadena de escenas sobre la vida de sus habitantes. El episodio es una serie de cortos, cada uno mostrando una breve síntesis de lo que pasa en Springfield. Contiene numerosas referencias a la película de Quentin Tarantino Pulp Fiction.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> En el episodio Trilogía del error, decimoctavo episodio de la duodécima temporada se cuenta la misma historia desde tres puntos de vista distintos : el de Homer, el de Lisa y el de Bart.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Parece claro, por lo tanto que las generaciones que han crecido rodeadas por los medios de comunicación actuales, acostumbrados a recibir constantemente mensajes audiovisuales tienen una mayor capacidad de “lectura” y entendimiento de estructuras narrativas no lineales. Quedan atrás ya las formas del relato del siglo XIX y se ha dado paso a un pensamiento narrativo abierto a formas mucho más complejas y cercanas a la hipertextualidad.</span></div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-55884637790896153202011-10-06T01:31:00.001-07:002011-10-06T01:34:09.551-07:00OBRAS CINEMATOGRÁFICAS<div class="MaysculasCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l12 level1 lfo4; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;"> - </span></span>Anderson, Paul Thomas. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Magnolia</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;"> (1999)</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-transform: none;"></span></i></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span>Daves, Delmer. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">La senda tenebrosa</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. “Dark passage”</span><span style="line-height: 150%;"> (1947)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Fincher, David. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">El club de la lucha </span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">“</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Fight club</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">” (1999)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span>González <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Iñárritu, Alejandro. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Amores perros</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;"> (2000)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Haneke, Michael.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Funny games</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> : </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">juegos divertidos. </span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">“Funny games” (1997)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Haneke, Michael.</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Funny games</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">“Funny games u.s.” (2007)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Kurosawa, Akira. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Rashomon</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1950)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Noé, Gaspar. Irreversible</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. “</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Irréversible” </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(2002)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span>Nolan, Christopher. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Batman Begins </span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">(2005)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span>Nolan, Christopher. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El caballero oscuro</span></i><span style="line-height: 150%;">. “</span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">The dark night”</span><span style="line-height: 150%;"> (2008)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span>Nolan, Christopher. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Memento</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"> (2000)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span>Nolan, Christopher. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Origen </span></i><span style="line-height: 150%;">(2010)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span>Nolan, Christopher. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El prestigio (El truco final</span></i><span style="line-height: 150%;">). “</span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">The prestige” </span><span style="line-height: 150%;">(2006)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span>Ramis, Harold. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Atrapado en el tiempo.</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;"> “Groundhog day”<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>(1993)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Reiner, Rob<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. La princesa prometida</i></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. “</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">The princess bride" (1987)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Ritchie, Guy. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Snatch : cerdos y diamantes</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">“</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Snatch</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">” (2000)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Ritchie, Guy. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Revolver</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. (2005)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Ritchie, Guy. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Rock’n’rolla</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. (2008)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Scott, Ridley. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Blade Runner</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. (1982)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Siodmak, Robert. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Forajidos.</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"> “The killers” (1946)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Spielberg, Steven. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">En busca del arca perdida</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">. ”Raiders of the Lost Ark” (1981)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Spielberg, Steven. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Minority report</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. (2002)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Spielberg, Steven. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Inteligencia artificial</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. “</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Artificial Intelligence : A.I.</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(2001)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Tarantino, Quentin. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Reservoir dogs</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. (1992)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Tarantino, Quentin. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Kill Bill</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">volumen</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> 1 </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">y</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> 2</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. “</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Kill Bill Vol. 1 & 2”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(2003, 2004)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Tarantino, Quentin. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Pulp fiction</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1994)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Travis, Pete. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">En el punto de mira</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. “</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Vantage Point”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(2008)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Twyker, Tom. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Corre, Lola, corre</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Lola rennt</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">” (1998)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; text-transform: none;">Nobody”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"> (2009)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Wachowski, Andy </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">y</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> Lana (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Larry</i>). </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Matrix.</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> “</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">The Matrix</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(1999)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Welles, Orson. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Ciudadano Kane</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. “</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Citizen Kane”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1941)</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Wilder, Billy. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">El crepúsculo de los dioses</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">“</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Sunset Boulevard”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1950)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Wilder, Billy. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Perdición</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. “</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Double indemnity”</span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> (1944)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Winterbotton, Michael. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Tristram Shandy, a cock and bull story. </span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">(2005)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Yimou, Zhang. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Hero</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"> “Ying Xiong” </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">(2002)</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: none; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: none; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: none; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">TELEVISIÓN</span></b></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: none; text-align: justify;"><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">House</span></i></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Los Simpsons</span></i></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Luz de luna. </span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">“Moonlighting”<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;"><span style="mso-list: Ignore;">- </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">Perdidos. </span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD; text-transform: none;">”Lost”<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></span></span></span></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD;"> - The Community</span></i>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-68367926302841479932011-10-05T05:56:00.000-07:002011-10-05T22:33:54.609-07:00REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<div class="MaysculasCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">- </span><span style="line-height: 150%;">Agatha, Christie</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El asesinato de Roger Ackroyd</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">RBA libros, 2010</span></span></span></span><br />
</div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Anónimo</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Las mil y una noches</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Alianza editorial, 2008</span></span></span></span><br />
</div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Arreola, José</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Bestiario. </span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">RBA libros, 2011</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Arreola, José</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Confabulario</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">RBA libros, 2010</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 6pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Akutagawa, Ryunosuke<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">La puerta de Rasho. En el bosque</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Rashomon y otros cuentos</span><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Miraguano, 1998</span></span></span></span><br />
</div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Bal, Mieke<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Teoría de la narrativa (Una introducción a la narratología)</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Cátedra. Madrid</span><span style="line-height: 150%;">,1985</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Borges, Jorge Luis<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El jardín de los senderos que se bifurcan</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Ficciones (1941).Obras completas. Emecé Editores, Barcelona, 1989</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Borges, Jorge Luis</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Pierre Menard, autor de El Quijote</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">. </span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Ficciones (1941). Obras completas. Emecé Editores, Barcelona, 1989</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Cain, James M. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Pacto de sangre</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El aleph, 2003</span></span></span></span><br />
</div><div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 14.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l17 level1 lfo24; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="color: #cfe2f3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Calvino, Italo</span> </span><span style="text-transform: uppercase;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Si una noche de invierno </i></span><span style="color: #cfe2f3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">un viajero</i>. Siruela, 1997</span><br />
</div><div class="Maysculas" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0cm 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- C</span><span style="line-height: 150%;">aturla Viladot, Alberto</span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Breve recorrido por las notas al pie arreolianas. </span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Revista La Siega</span><span style="line-height: 150%;">. </span></span></span></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1cm; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span lang="ES"><a href="http://www.lasiega.org/index.php?title=Breve_recorrido_por_las_notas_al_pie_arreolianas"><span style="color: #cfe2f3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">http://www.lasiega.org/index.php?title=Breve_recorrido_por_las_notas_al_pie_arreolianas</span></a></span><br />
</div><div class="MaysculasCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Collins, Wilkie<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">La piedra lunar</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. Verticales de bolsillo, 2007</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"></span></i></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Cortázar, Julio<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Rayuela</span></i><span style="line-height: 150%;"> (1963). </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Seix Barral</span><span style="line-height: 150%;">, 1984</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">- </span>Eco, Umberto<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Seis paseos por los bosques narrativos</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Editorial Lumen. Barcelona,1996</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Freud, Sigmund<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Lo siniestro</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Hesperus</span><span style="line-height: 150%;">.1979</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">- </span><span style="line-height: 150%;">Genette, Gérard</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Palimpsestos. La literatura en segundo grado.</span></i></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 14.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">- </span>Gil Vrolijk, Carmen<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Estructuras no lineales en la narrativa (Literatura, cine y medios electrónicos). </span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias Sociales. Bogotá, 2002</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 1cm; mso-add-space: auto; mso-list: none; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><a href="http://www.carmenelectric.net/media/TesisWeb.html"><span style="color: #cfe2f3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 150%; text-transform: none;">http://www.carmenelectric.net/media/TesisWeb.html</span></a><span style="line-height: 150%; text-transform: none;"></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="line-height: 150%;"><span style="color: #cfe2f3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- </span></span><span style="position: relative; z-index: -1;"><span style="color: #cfe2f3; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; height: 893px; left: 0px; position: absolute; top: -69px; width: 612px;"></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">Goldman, William</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">La princesa prometida</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Martínez Roca</span><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Barcelona</span><span style="line-height: 150%;">, 2004</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>González Requena, Jesús<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El discurso televisivo : espectáculo de la modernidad</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Ed. Cátedra. Signo e Imagen. Madrid, 1988</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">- </span><span style="line-height: 150%;">Habermas, Jürgen</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">La modernidad un proyecto incompleto, en Hal Foster y otros. La posmodernidad</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Barcelona, Kairós,1985</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Heine, Heinrich<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Los dioses en el exilio</span></i><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Hemingway, Ernest<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Los asesinos</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Hoffman, E.T.A<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El hombre de la arena</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Hesperus.1979</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Homero<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">La Odisea</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. Versión de Carlos García Gual. Alianza Editorial. Madrid, 2004</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Joyce, James<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Ulises</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. Lumen, 2010</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">K. Dick, Philip</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Sivainvi</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. Ultramar, 1981</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"></span></i></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">K. Dick, Philip. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Radio Libre Albemut</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">.</span></i><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Ultramar, 1981</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"></span></i></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Levi-Strauss, Claude<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El pensamiento salvaje.</span></i><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">México, FCE</span><span style="line-height: 150%;">, 1964</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Millás, Juan José</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Papel mojado</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Anaya, 2002</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Pavic, Mirolad</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Diccionario Jázaro (novela léxico) </span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">(</span><span style="line-height: 150%;">1984</span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">)<i style="mso-bidi-font-style: normal;">.</i> Anagrama, 1989</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Perec, Georges</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">La vida, instrucciones de uso</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. Anagrama, 2003</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Perec, Georges</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El secuestro</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Anagrama, 2007</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%;">Potocki, Jan</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El manuscrito encontrado en Zaragoza.</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;"> Valdemar 1997</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Priest, Christopher<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">El prestigio</span></i><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Minotauro. Barcelona, 2007</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Sterne, Laurence<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Vida y opiniones del caballero</span></i><span style="line-height: 150%;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Tristram Shandy</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. Cátedra , 1985</span><span style="line-height: 150%;"></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">- </span>WILDER, BILLY <span style="text-transform: none;">y</span> KARASEK, HELLMUTH<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Nadie es perfecto</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. Mondadori, 2000</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%;">- </span>Trueba, Fernando<span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Diccionario de cine. </span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Galaxia Gutemberg</span><span style="line-height: 150%;">. </span><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Barcelona</span><span style="line-height: 150%;">, 2006</span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin: 6pt -7.1pt 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">- </span><span style="line-height: 150%;">Vila-Matas, Enrique</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Historia abreviada de la literatura portátil</span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">. Anagrama. Barcelona, 2006<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></span></span></span></div><div class="MaysculasCxSpLast" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm 24pt 1cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">- </span><span style="line-height: 150%;">Walsh, Rodolfo</span><span style="line-height: 150%;">. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Nota al pie. </span></i><span style="line-height: 150%; text-transform: none;">Un kilo de oro. Ediciones de la flor. 2005<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></span></span></span></div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-62797417997589033142011-10-05T02:59:00.001-07:002011-10-05T03:00:07.131-07:00AGRADECIMIENTOS<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: large; mso-bidi-font-family: Arial;">Esther Cid Romero</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: large; mso-bidi-font-family: Arial;">José Antonio Sáinz Díez</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: large; mso-bidi-font-family: Arial;">Francisco Javier Sánchez Donate</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: large; mso-bidi-font-family: Arial;">Yolanda González Mesa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: large; mso-bidi-font-family: Arial;">Jesús González Requena</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: large; mso-bidi-font-family: Arial;">Fernando Trueba</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; font-size: large; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La presente nota informa que en el Registro de Propiedad Intelectual de Safe Creative consta la inscripción de derechos de propiedad intelectual de la obra y/o prestación titulada "LABERINTOS NARRATIVOS":</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Fecha y hora de registro: 7 de junio de 2011 22:29 UTC Titulares de derechos registrados: FERNANDO SERNA GARCIA (autor y titular de derechos). Número de registro : </span><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ES-TRAD;">1106079405858</span><span style="color: black; font-family: Helvetica; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><span style="color: black; font-family: Helvetica; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-no-proof: yes;"><shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype><shape alt="1106079405865" id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 63pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 142pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="1106079405865" src="file://localhost/Users/fernandosernagarcia/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image001.png"></imagedata><textbox style="mso-rotate-with-shape: t;"></textbox></shape><span style="font-size: large;"><img alt="1106079405865" height="65px" src="file:///Users/fernandosernagarcia/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image002.png" v:shapes="Imagen_x0020_1" width="144px" /></span></span>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-44721797673287259802011-07-27T03:50:00.000-07:002011-10-05T02:38:42.253-07:001 -PRÓLOGO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEishfPZCWNR_jbYod1E7RNpaeTBH5jxnyOYon_PEwMC9qhDtI7y2HLGYzLY2WkCQReEUvZU4zS1x9so-D5_gk1_FGG8CZiPjOeNf01CkgXgbYUHfPkxxIOt7QO32s_WXN8jvtPXlG-5Epc/s1600/Fondo+reloj+tintero+prueba+2+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEishfPZCWNR_jbYod1E7RNpaeTBH5jxnyOYon_PEwMC9qhDtI7y2HLGYzLY2WkCQReEUvZU4zS1x9so-D5_gk1_FGG8CZiPjOeNf01CkgXgbYUHfPkxxIOt7QO32s_WXN8jvtPXlG-5Epc/s320/Fondo+reloj+tintero+prueba+2+.jpg" width="226px" /></span></a></div><div class="MsoTitle" style="margin-left: 14.2pt;"><span lang="ES" style="color: #4f81bd;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-left: 14.2pt;"><span lang="ES" style="color: #4f81bd;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-left: 14.2pt;"><span lang="ES" style="color: #4f81bd;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LOS LABERINTOS NARRATIVOS : </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #4f81bd;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">RELATOS NO LINEALES</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-left: 14.2pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-left: 14.2pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="margin-left: 14.2pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1.</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span></span></span><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PRÓLOGO</span></span></span><br />
<br />
<blockquote style="text-align: justify;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> “Estás a punto de empezar a leer la nueva novela de Italo Calvino, Si una noche de invierno un viajero. Relájate. Deja que el mundo que te rodea se esfume en lo indistinto. La puerta es mejor cerrarla; al otro lado siempre está encendida. Dilo enseguida a los demás: “¡No, no quiero ver la televisión!” Alza la voz si no te oyen: “¡Estoy leyendo! ¡No quiero que me molesten!” Quizá no te han oído con este estruendo: dilo, más fuerte, grita: “¡Estoy empezando a leer la nueva novela de Italo Calvino!”</span></blockquote><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span><br />
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><div style="text-indent: 0px;"><div><div><span lang="ES" style="font-weight: normal; text-transform: uppercase;"></span><br />
<div><blockquote><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="text-transform: none;"><span lang="ES" style="font-weight: normal; text-transform: uppercase;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Si una noche de invierno un viajero</i></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="text-transform: none;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>,</i></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Italo Calvino</span></i></span></span></span></blockquote></div></div></div></div></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">¿Sería posible pensar hace un siglo en un relato que comenzara así? Claramente no. A la mayor parte de los lectores del siglo XIX que abrieran un libro y comenzara de esta forma, con una apelación directa al lector y una referencia explícita a la novela y a su autor les provocaría, como mínimo perplejidad, cuando no confusión. Durante el siglo XX, sobre todo a partir de la década de los 70, se dinamita el concepto de relato, entendido en su acepción mítica. Aquella a la que se refiere Levi-Strauss cuando define al mito como instrumento capital para la construcción del sistema de significaciones que organiza, y a la vez, constituye, una cultura.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Este </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">eclipse de la narratividad</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, en palabras de Jesús González Requena, o por lo menos de la narratividad clásica, abre las puertas necesariamente a la irrupción de ese concepto tan propio del teatro como es la cuarta pared, ese muro invisible e imaginario que separa a los actores de su público.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Mientras que los géneros cinematográficos, en su génesis y después en su época clásica, fueron fieles a los cánones narrativos, hubo uno que ya desde el principio se escapó a estas convenciones. El cine negro fue campo fértil para cierta experimentación y encontramos numerosos ejemplos de películas que adoptaban relatos cronológicamente no lineales. Del mismo modo adoptó elementos del cine expresionista alemán, como la iluminación extraordinariamente contrastada o angulaciones de cámara enfáticas mientras que el resto de los géneros se mantenía en posiciones más clásicas. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">El objeto de este trabajo es investigar las causas por las que se origina este cambio en la mentalidad de narradores y narratarios. O quizá la pregunta sea la inversa : ¿por qué tarda tanto tiempo en producirse?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">El punto de partida es que la existencia es no lineal. La vida es una experiencia no relatable : somos los hombres los que sentimos la necesidad de convertirla en una narración, olvidando unos acontecimientos y dándole más importancia a otros, de tal forma que nuestra historia particular tenga sentido, y cada hecho de la cadena adopte la forma de causa-efecto con respecto a otro.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Y seguramente no haya nada más lógico. Pero el concepto de la linealidad se ha roto, en todos los aspectos. Por ejemplo, la propia forma de montar cine o video. Hasta hace dos décadas, sólo se podía montar de forma lineal, poniendo un plano detrás de otro consecutivamente. Con la aparición de los sistema de edición digital es posible montar de forma no lineal, pudiendo colocar cada plano en el sitio que se desee hasta realizar el montaje completo. Y eso supone un cambio de mentalidad absoluto.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Las causas para que se produzca este cambio en el pensamiento colectivo son múltiples. Sin duda las vanguardias de principios del siglo XX tuvieron mucho que ver al dinamitar los procesos creativos tal y como se entendían hasta entonces. La aparición de teorías científicas novedosas, como la mecánica cuántica, o la enorme desconfianza en la humanidad provocada por las dos guerras mundiales seguramente hayan influido de manera decisiva. La aparición de los medios de comunicación electrónicos constituye otro de los factores, como señala Julio Cortázar.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><blockquote><span style="font-size: large;">“Vivimos en una época en que los medios de información y comunicación nos proyectan continuamente más allá de los hechos en si mismos para situarnos en una estructura más compleja, más variada y más digna de nuestras posibilidades actuals de cultura. Abrir un periódico o la pantalla de la televisión significa entrar en dimensiones que se expanden en diagonal iluminando sucesivamente diferentes zonas de la actualidad para que cada hecho aparentemente aislado sea visto como un elemento dentro de una estructura infinitamente rica y variada; esto es evidente en materia de política mundial, de economía, de relaciones internacionales y de tecnologías. Porqué habría de escapar la literatura a esta necesidad muchas veces patética, puesto que es imposible satisfacerla plenamente, de abarcar no solamente los hechos sino sus interrelaciones?”</span></blockquote></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>JULIO CORTÁZAR, </i></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Instrucciones para leer Rayuela</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Nuestro mundo se ha hecho mucho más grande y complejo.Quizá demasiado.Tanto que a este fenómeno se le ha definido como narcotización de los medios de comunicación.El espectador que ve un informativo no tiene capacidad suficiente para sufrir por todas las víctimas de las que tiene noticia. Por tanto, se aleja de esa realidad. Y esa realidad se convierte en un laberinto, como observa Carmen Gil Vrolijk :</span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><blockquote><span style="font-size: large;">“Con el nacimiento de los nuevos medios electrónicos (sistemas multimediales, Internet, etc.), la pregunta sobre el espacio, lo laberíntico, lo múltiple, reaparece. Algunos autores recurren a Borges para explicar el funcionamiento (no técnico) de los medios electrónicos. En efecto en dos de sus obras: La biblioteca de Babel y El libro de Arena estos conceptos se encuentran delineados. La mente humana es algo muy complejo, en épocas pasadas se creía que los seres humanos pensaban linealmente, es decir, que el tren de ideas era producto de una ecuación lineal causa-efecto. En definitiva en la obra de Borges se percibe un pensamiento complejo, laberíntico y rizomático"</span></blockquote></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-indent: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">C<i>ARMEN GIL VROLIJK , Estructuras no lineales en la narrativa (Literatura, cine y medios electrónicos)</i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Y es que parece imposible hablar de estructuras narrativas alejadas de las habituales, las impuestas por la novela decimonónica realista, sin citar a Borges.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">La fascinación y magia que producen los laberintos han servido de inspiración para un gran número de artistas, escritores y pensadores que han tratado de esclarecer los misterios que éstos encierran. En efecto, desde la antigua Grecia con el célebre laberinto de Creta, que encerraba al minotauro, hasta el contemporáneo laberinto que es Internet; el hombre ha desarrollado este tipo de estructuras tal vez en un afán de hacer su camino en la vida más complejo y divertido. Jorge Luis Borges (experto en laberintos), solía decir que los hombres pasan su vida buscando la salida del laberinto; si logran salir sólo se dan cuenta de que están circunscritos en otro laberinto de mayor tamaño y así sucesivamente.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Así que necesariamente era necesario superar las constricciones del relato clásico :</span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><blockquote><span style="font-size: large;">“La renovación en estos textos proviene al ensanchar el horizonte del género con las aportaciones que provienen de otros géneros, de otros discursos o de otras tradiciones. En este camino a la búsqueda de nueva formas en el relato breve, el autor se erige en la figura de lo que Alan Pauls denomina el manipulador de contextos. El autor emprende un juego con la tradición desubicando, re-incardinando sus textos en el seno de nuevos sistemas. Esta reubicación dota al texto de un nuevo sentido, el cual es percibido por el lector en un nuevo paisaje; lo que le obliga a interpretarlo con relación a nuevas claves.”</span></blockquote></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="text-transform: uppercase;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alberto caturla viladot</span></i></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. </span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Breve recorrido por las notas al pie arreolianas.</span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Han sido muchos los autores que han decidido transitar por esos otros caminos narrativos alternativos como los que señala Robert Coover en su artículo </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El fin de los libros :</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><blockquote><span style="font-size: large;">“Claro que a lo largo de la historia de la literatura impresa han existido innumerables estrategias para contrarrestar el poder de la línea, desde los marginales hasta el pie de texto, pasando por innovaciones creativas de novelistas como Sterne, Joyce, Queneau, Cortázar, Calvino y Pavic; sin excluir al padre mismo Cervantes.”</span></blockquote></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Muchos de esos autores serán objeto de este estudio. Para ello estableceremos nuestro marco de estudio epistemológico según los siguientes presupuestos expuestos por Mieke Bal su </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Teoría de la narrativa.</span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Un </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">texto</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> es un todo finito y estructurado que se compone de signos lingüísticos.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">texto narrativo</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> será aquel en que un agente relate una narración.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">historia</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> es una fábula presentada de cierta manera.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">fábula</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> es una serie de acontecimientos lógica y cronológicamente ordenados que unos actores causan o experimentan.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">acontecimiento</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> es la transición de un estado a otro.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">actores</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> son agentes que llevan a cabo acciones. No son necesariamente humanos.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><i><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Actuar</span></span></i><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> se define aquí como causar o experimentar un acontecimiento”</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para todos los efectos, consideraremos como </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">textos</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> susceptibles de estudio cualquier obra que constituya una narración, literaria o fílmica indistintamente. Atenderemos a las características ideales de los textos narrativos que , según Mieke Bal, deberían ser las siguientes: </span></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<span style="font-size: large;"></span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<ol><li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Nos encontramos con dos tipos de portavoz en un texto narrativo; uno no juega un papel en la fábula y el otro sí.(Nótese que esta diferencia subsiste incluso cuando el narrador y el autor sean una y la misma persona como , por ejemplo, en una narración en primera persona)(...)</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Es posible distinguir tres estratos en un texto narrativo : el texto, la historia y la fábula.Son todos descriptibles.</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span></span><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquello que incumbe al texto narrativo, el contenido, consiste en una serie de acontecimientos conectados que causan o experimentan los actores.</span></span></span></li>
</ol></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La obra escogida para este estudio es </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El truco final (El prestigio)</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, película dirigida en 2006 por Christopher Nolan, basada en la novela homónima de Christopher Priest y protagonizada por Hugh Jackman, Chistian Bale, Michael Caine y Scarlett Johansson.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<span style="font-size: large;"></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y para acabar este prólogo, un aviso. Este </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">documento</span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> contiene numerosos “spoilers”. Es decir, se cuentan finales, algunos de ellos sorprendentes, de libros y películas. El lector avezado sabrá hasta dónde desea adentrarse en cada bosque narrativo y cuándo deberá abandonar ese camino.</span></span></span></div></div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-82420080967845696102011-07-26T12:29:00.001-07:002012-02-09T02:42:05.638-08:006 - SEIS PASEOS POR EL JARDÍN DE LOS SENDEROS QUE SE BIFURCAN<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Estos principios, en su vertiente temporal, son llevados a su extremo en otra película contemporánea, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Las vidas posibles de Mr. Nobody</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Esta coproducción europeo-canadiense de Jaco Van Dormael aborda las distintas vidas que podría haber tenido el protagonista, Nemo.Se establecen varios puntos de inflexión en la historia a partir de los cuales se cuentan todas las posibles vidas que hubieran sido según Nemo hubiera tomado una decisión u otra. La primera, de niño, en un andén.Su madre abandona a su padre; él tiene que elegir entre quedarse con uno o con el otro. Seremos espectadores de las continuaciones de la historia en ambos casos.Más adelante la historia se vuelve a bifurcar. Asistiremos a sus tres posibles vidas, según se case con Anna, Elise o Jean. Realmente Nemo no tendrá que elegir. Seremos testigos de las tres posibilidades, de las tres historias. Es la aplicación práctica de la teoría de los multiuniversos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El film no se cuenta de forma cronológica, sino que se construye a base de flashbacks y flashforwards, de continuos saltos en el tiempo. Nemo es el último humano mortal, en el año 2092. Es un anciano de 118 años de edad que relata todas sus posibles vidas a un periodista. Como consecuencia de sus supuestas contradicciones, el periodista le dirá que no le entiende, que no sabe cuál de todas las </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">versiones</span></span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> es la verdadera. Nemo se limitará a sonreir, sin despejar nunca sus dudas.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El referente inmediato de la película es sin duda el relato </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El jardín de los senderos que se bifurcan </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">de Jorge Luis Borges. De hecho,parece una aplicación práctica de sus postulados, que como es habitual en Borges, son simplemente insinuados en sus breves y concisos cuentos. El protagonista, un espía oriental que milita en el bando alemán, huye de la policía inglesa durante la Primera Guerra Mundial. Relata la enigmática vida de su abuelo, que se retiró para construir un laberinto y escribir un libro caótico e incomprensible. En su huida, visita a un antiguo amigo de la familia que le confiesa haber resuelto el misterio de su abuelo:</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En todas las ficciones, cada vez que un hombre se enfrenta con diversas alternativas, opta por una y elimina las otras; en la del casi inextricable Ts’ui Pên, opta – simultáneamente – por todas. </span></span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Crea</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> así diversos porvenires, diversos tiempos, que también proliferan y se bifurcan.De ahí las contradicciones de la novela. Fang, digamos, tiene un secreto; un desconocido llama a su puerta.Fang resuelve matarlo.Naturalmente, hay varios desenlaces posibles.Fang puede matar al intruso, el intruso puede matar a Fang, ambos pueden salvarse, ambos pueden morir, etcétera.En la obra de Ts’ui Pên todos los desenlaces ocurren; cada uno</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">es el punto de partida de otras bifurcaciones.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El relato fue publicado en 1941. Borges parece referirse explícitamente a la teoría de la mecánica cuántica, concebida unos años antes, cuando por boca de uno de sus personajes afirma que <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 21.25pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">A diferencia de Newton y de Schopenhauer, su antepasado no creía en un tiempo uniforme, absoluto. Creía en infinitas series de tiempos, en una red creciente y vertiginosa de tiempos divergentes, convergentes y paralelos. Esa trama de tiempos que se aproximan, se bifurcan, se cortan o que secularmente se ignoran, abarca </span></span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">todas</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> las posibilidades.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 21.25pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Todas estas innovaciones en la forma en que se puede contar una historia, desordenándola cronológicamente o estableciendo distintas alternativas a un mismo punto de partida, creando universos ficticios paralelos o contradictorios, se desarrollan principalmente a finales del siglo XIX y principios del XX. La influencia de los movimientos artísticos coetáneos y como ya hemos visto, los importantes descubrimientos científicos y nuevas teorías sobre el espacio y el tiempo fueron definitivos para que escritores y realizadores de cine se plantearan abandonar el clasicismo en la narración y experimentaran en la construcciones diegéticas alejadas de la narrativa lineal. En la actualidad, y después de que los postulados postmodernos de la década de los 80 del siglo pasado condujeran a una nueva forma de </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">contar</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> que se mostró fútil, algunos directores y fundamentalmente, la aparición de series de televisión de gran calidad han permitido una renovación absoluta en las estructuras no lineales de la narración.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Esto ocurre en el presente, pero ¿en qué momento surge la narrativa no lineal?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Parece claro que el primer flashback del que tenemos noticia se encuentra en </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La odisea. </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La historia o </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">fábula</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> es conocida por todos. Ulises abandona Troya y se pierde con sus compañeros en el mar. Después de innumerables peripecias cae prisionero de la ninfa Calipso. Calipso es inducida por los dioses a liberar a Ulises; éste se vuelve a echar a la mar y naufraga cerca del país de los feacios. Le cuenta al rey Alcinoo su historia. Vuelve a zarpar hacia Ítaca, donde se reúne con Penélope, tras derrotar a los pretendientes de su esposa. Pero, como muy bien apunta Umberto Eco en la segunda de sus lecciones magistrales en la Universidad de Harvard, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Seis paseos por los bosques narrativos</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> :<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.35pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La trama de </span></span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">odisea</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> es muy diferente. La </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Odisea</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> comienza en </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">media res</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, en un momento T</span></span><sub><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">0</span></span></sub><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, cuando esa voz que llamamos Homero empieza a hablar. Podemos identificar ese momento con el día, en que según la tradición, Homero empezó su canto, o con el momento en que nosotros empezamos a leer. En cualquier caso, la trama comienza en el momento T</span></span><sub><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1</span></span></sub><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, cuando Ulises ya es prisionero de Calipso, <o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">escapa de sus insidias amorosas, naufraga entre llos feacios y sólo entonces (que llamaremos T</span></span><sub><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">2</span></span></sub><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, y que corresponde al canto octavo) cuenta su historia. La narración se remite a muchos años antes (T</span></span><sub><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-3</span></span></sub><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">), y por primera vez el lector se entera de las diversas aventuras de su héroe. Esta analepsis dura una buena parte del poema, y sólo en el canto trece el texto nos lleva al tiempo al que habíamos llegado en el canto octavo. Ulises zarpa hacia Ítaca para concluir su peripecia.</span></span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 21.25pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Llegados a este punto detengámonos un momento en el concepto de analepsis. En este texto hemos estado manejando los conceptos de </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">flashback</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> y </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">flashforward</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Flashback es la técnica fílmica y literaria que altera la secuencia cronológica de la historia trasladando la acción al pasado.Flashforward es la técnica contraria ; se adelantan al lector o espectador hechos que ocurrirán en el futuro. Analepsis es el término latino equivalente a flashback y prolepsis el equivalente a flashforward. Según Umberto Eco, en el libro citado, los términos provienen de Gérard Genette, uno de los ceadores de la narratología. Ambas palabras son usuales en la retórica clásica.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Posteriormente ha surgido otro término : </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">flash sideways</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">; es una técnica narrativa consistente en contar dos realidades alternativas a partir de un punto de partida común.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nos encontramos, por tanto, con varios tipos de alteraciones de la narrativa lineal<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 21.3pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span style="font-family: Symbol;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">·</span></span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Destemporización: Alteración en el orden de acontecimientos de la historia (escenas en desorden o en orden reversible)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span style="font-family: Symbol;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">·</span></span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Multiformidad: Múltiples puntos de vista sobre un acontecimiento o tramas múltiples que se cruzan.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span style="font-family: Symbol;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">·</span></span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Multisecuencialidad. Tramas paralelas silmultáneas pueden ser explícitas o tácitas de acuerdo al medio en el que se presenten<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El primer ejemplo de una estructura literaria no lineal que se puede observar un poco más adelante en la historia es el Talmud. </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Los libros, aunque inicialmente pueden parecer una enciclopedia normal, están concebidos para tener una función adicional que se podría llamar hipertextual. El cuerpo de la hoja está formado por una caja de texto central rodeada de diversas cajas de diferentes tamaños y tipos de letra; estas cajas “menores” son las que contienen los comentarios sobre el texto central, y sus temas van desde asuntos legales y regímenes alimentarios, hasta notas sobre comportamientos sociales, añadidas con el paso de los años.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La no linealidad como tal en la literatura no vuelve a aparecer hasta la publicación de Tristram Shandy en la segunda mitad del siglo XVIII; en su obra Laurence Sterne corrompería todos los patrones clásicos de la novela, incluyendo gráficos, canciones, cartas, testimonios y un variado número de recursos que convierten a la novela en un ejemplo claro de la escritura experimental.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Narrada en primera persona y de un modo intrincado, humorístico, caótico y un tanto </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Picaresca"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">picaresco</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, la novela pretende ser la autobiografía del narrador, Tristram Shandy. En uno de los giros humorísticos centrales de la novela (Tristram Shandy es incapaz de explicar nada de forma sencilla), el narrador recurre una y otra vez a digresiones y anécdotas explicativas que supuestamente ayudan a formar el contexto de su vida, pero que de hecho van a ser la esencia de la novela, y que desvían el hilo conductor de la misma continuamente, impidiendo cualquier avance lineal en la trama. De esta forma, la novela se va extendiendo alrededor de las curiosas peripecias de un grupo de personajes relacionados con el narrador, de los que Sterne hace un retrato humorístico, y ofrece multitud de disgresiones y anécdotas colaterales, hasta el punto de que el nacimiento de Tristram no ocurre hasta el libro III, y que éste sólo aparece como personaje brevemente en el libro IV para desaparecer el libro VI.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Quizá lo que más llame la atención en el Tristram Shandy sean los aspectos más formales de la obra, en la que se hace </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Parodia"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">parodia</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> y experimentación de las estructuras narrativas en boga durante el siglo XVIII. En efecto, estructuralmente se trata de una obra singular, tremendamente libre, en la que el narrador no sigue el orden temporal de las vicisitudes narradas, sino que las encadena principalmente por asociación de ideas, y en la que se hace empleo una y otra vez de las pausas y los retrocesos con los que cualquier intento de sostener una línea argumental clásica se ve pretendidamente truncado.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El nivel de experimentación de Sterne llega al punto de introducir en un momento dado una página negra que quiere ser la expresión gráfica del dolor por la muerte de uno de los personajes.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La adaptación fílmica de una obra como el “Tristram Shandy” se prevé, por tanto, enormemente difícil. Sin embargo, Michael Winterbotton consigue transmitir el espíritu de la novela en su película “Tristram Shandy, a cock and bull story”. No es una adaptación al uso. Es la historia del rodaje de una película que adapta la novela de Sterne. Es decir, cine dentro del cine, en un múltiple juego metafílmico. Los personajes hablan a cámara y construyen otra línea argumental en paralelo a la del Tristram Shandy.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Un tal Monsieur Humblot, rechazando el manuscrito de la </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Recherche </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">de Marcel Proust, escribió </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">es posible que yo sea algo duro de</span></span> <span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">entendederas, pero no consigo comprender cómo un señor puede emplear treinta páginas para describir las vueltas y revueltas que se da en la cama antes de conciliar el sueño</span></span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Monsieur Humblot, evidentemente no entendió la novedad de la propuesta de Proust. Proust dilata el tiempo en ocasiones, lo comprime en otras y lo desordena constantemente. Las analepsis son frecuentes en la obra. Sin embargo, al leer el compendio de todos los tomos no existen rupturas significantes, ni desviaciones incoherentes en la trama. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La novela juega también con otro elemento estructural: al final de la obra Marcel se prepara para escribir el mismo libro que hemos acabado de leer, dotando de una estructura circular a la historia.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La piedra lunar </span></span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">es una novela</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">escrita por </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wilkie_Collins"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Wilkie Collins</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> durante el año </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1868"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1868</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> en </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Inglaterra"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Inglaterra</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. La historia tiene lugar en Inglaterra y gira en torno a una bella joven de la aristocracia llamada Rachel Verinder quien en el día de su décimo octavo aniversario recibe como legado un fabuloso diamante conocido como "la piedra lunar". La novela adopta la forma de literatura epistolar y mezcla elementos históricos con otros fantásticos. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Se la considera generalmente como la primera </span></span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Novela_policial"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">novela policial</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> o detectivesca de Inglaterra, utilizando recursos que después se convertirían en arquetipos del género : una cantidad considerable, pero limitada, de sospechosos, sofismas en las argumentaciones, detectives aficionados…<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Pero lo que verdaderamente llama la atención es que por primera vez nos encontramos una historia con narrador múltiple, es decir, que los mismos hechos son contados por distintos personajes, cinco en este caso, ofreciendo cada uno de ellos su propia versión. Se puede considerar así a </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La piedra lunar</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> como la precursora de este recurso literario que adoptará su forma canónica con la película </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rashomon</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de Akira Kurosawa.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">De igual modo que </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La odisea</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de Homero incluye la primera prolepsis conocida, el </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Ulises</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de James Joyce se constituye en una obra destinada a sacudir los cimientos de las estructuras narrativas tal y como se conocían hasta el momento.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Publicada en 1922, describe las aventuras por la ciudad de Dublín del pequeñoburgués irlandés Leopold Bloom a lo largo del 16 de junio de 1904. El protagonista de la novela es judío, pero los episodios de aquel día siguen el modelo de la Odisea. De este modo Joyce quiere recordarnos que nuestra cultura es un país atravesado y bañado por dos ríos: uno de ellos nace en Israel, el otro en Grecia. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="ALL" style="page-break-before: always;" /> Existe todo un sistema de </span></span></span><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paralelismo_(ret%C3%B3rica)"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">paralelismo</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> (lingüístico, retórico y simbólico) entre las dos obras. Joyce utiliza un estilo diferente para cada capítulo. El más usado es el de </span></span></span><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mon%C3%B3logo_interior"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">monólogo interior</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> («corriente de la conciencia» - </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">stream of consciousness</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> - en la terminología de </span></span></span><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/William_James"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">William James</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">), que consiste en expresar los pensamientos del personaje sin una secuencia lógica, como ocurre en el pensamiento real. La culminación de esta técnica narrativa es el epílogo de la novela, el famoso </span></span></span><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mon%C3%B3logo_de_Molly_Bloom&action=edit&redlink=1"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">monólogo de Molly Bloom</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, en el que el relato, sin signos de puntuación, emula el fluir, libre y desinhibido, del pensamiento.</span></span></span>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-73900084642969974782011-07-22T12:14:00.000-07:002011-07-28T10:30:22.278-07:005 - ORIGEN Y LA FÍSICA OBSOLETA<div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="color: #4f81bd; font-family: Arial; text-transform: uppercase;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">5 - </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ORIGEN</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Y LA física obsoleta</span></span></b><span lang="ES" style="color: #4f81bd; font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Quizá Nolan jamás habría desarrollado sus preocupaciones narrativas de no ser por la física cuántica. ¿Qué relación hay entre ambas? Hoy se ha celebrado la primera carrera del mundial de fórmula 1 en Australia. Por el cambio horario ha comenzado a las 6 de la madrugada. Yo lo he grabado y lo he visto cinco horas después.¿Ha ganado Alonso la carrera? Está claro que ese hecho ya ha sucedido. Fernando Alonso ha ganado o ha perdido. Pero no en mi interior. En mi tiempo subjetivo Alonso no ha ganado ni perdido. Sencillamente, la carrera no ha “sucedido”.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Básicamente en este principio se basa la física cuántica. Heisenberg enunció el principio de incertidumbre. Según la Wikipedia </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">en </span></i></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mec%C3%A1nica_cu%C3%A1ntica"><i><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mecánica cuántica</span></span></i></a></span><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, la relación de indeterminación de Heisenberg o principio de incertidumbre establece el límite más allá del cual los conceptos de la </span></span></i><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%ADsica_cl%C3%A1sica"><i><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">física clásica</span></span></i></a></span><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> no pueden ser empleados. Sucintamente, afirma que no se puede determinar, en términos de la física clásica, simultáneamente y con precisión arbitraria, ciertos pares de variables físicas, como son, por ejemplo, la posición y el momento lineal (</span></span></i><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cantidad_de_movimiento"><i><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">cantidad de movimiento</span></span></i></a></span><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">) de un objeto dado. En otras palabras, cuanta mayor certeza se busca en determinar la posición de una partícula, menos se conoce su cantidad de movimiento lineal y, por tanto, su velocidad. Esto implica que las partículas, en su movimiento, no tienen asociada una trayectoria definida como lo tienen en la física newtoniana</span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El experimento del gato de Schrödinger o </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paradoja"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">paradoja</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de Schrödinger es un </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Experimento_imaginario"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">experimento imaginario</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> concebido en </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1935"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1935</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> por el </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%ADsico"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">físico</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Erwin_Schr%C3%B6dinger"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Erwin Schrödinger</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> para exponer uno de los aspectos más extraños, a priori, de la </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mec%C3%A1nica_cu%C3%A1ntica"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mecánica cuántica</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Schrödinger nos propone un sistema formado por una caja cerrada y opaca que contiene un gato, una botella de gas venenoso, una </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Part%C3%ADcula_subat%C3%B3mica"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">partícula</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> radiactiva con un 50% de probabilidades de desintegrarse en un tiempo dado y un dispositivo tal que, si la partícula se desintegra, se rompe la botella y el gato muere.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Al depender todo el sistema del estado final de un único átomo que actúa según las leyes de la </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mec%C3%A1nica_cu%C3%A1ntica"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">mecánica cuántica</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, tanto la partícula como la vida del gato estarán sometidos a ellas. De acuerdo a dichas leyes, el sistema gato-dispositivo no puede separarse en sus componentes originales (gato y dispositivo) a menos que se haga una medición sobre el sistema. El sistema gato-dispositivo está en un entrelazamiento.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Mientras no abramos la caja, el sistema tiene aspectos de un gato vivo y aspectos de un gato muerto, por tanto, sólo podemos predicar sobre la potencialidad del estado final del gato y nada del propio gato. En el momento en que abramos la caja, la sola acción de observar modifica el estado del sistema tal que ahora observamos un gato vivo o un gato muerto. La física cuántica postula que la pregunta sobre la vida del gato sólo puede responderse probabilísticamente.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">De todas las interpretaciones posibles de la mecánica cuántica y, en concreto de la paradoja de Schrödinger, acudamos a la que más nos interesa por su cercanía al mundo narrativo. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La interpretación de los universos paralelos,de los "muchos mundos" ("many-worlds") o multi-universos formulada por </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hugh_Everett"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Hugh Everett</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> en 1957, cada evento que se produce es un punto de ramificación. El gato sigue estando vivo y muerto a la vez pero en ramas diferentes del universo, todas las cuales son reales, pero incapaces de interactuar entre sí debido a la </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Decoherencia_cu%C3%A1ntica"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">decoherencia cuántica</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¿Sería posible una película como “Origen” si no se hubieran reformulado las leyes espaciales y temporales más allá de la física clásica? Creo que no. Este film sobre los sueños dentro de los sueños y la suspensión temporal en cada uno de los mundos oníricos resulta casi una reinterpretación de las teorías de la mecánica cuántica. Y, evidentemente lo mismo ocurre con la dimensión espacial. Los mundos creados por los </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">arquitectos</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> explotan sin afectar a los personajes que se mueven por ellos, se repiten hasta el infinito.Y, sobre todo, se doblan sobre sí mismos. Es difícil olvidar esa imagen de París plegándose sobre sí misma.</span><o:p></o:p></span></div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-77912518466034049522011-07-22T12:09:00.001-07:002011-07-22T12:11:19.820-07:004 - EL CINE DE CHRISTOPHER NOLAN<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="color: #4f81bd; font-family: Arial; text-transform: uppercase;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">4 - el cine de christopher nolan<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nos encontramos con dos estrategias diferentes a la hora de afrontar este argumento. En el libro la historia es contada por todos los personajes principales, cada uno desde su punto de vista. No hay por tanto narrador en tercera persona, ni narrador omnisciente. En vez de asistir al relato de un demiurgo, accedemos a él a través de las visiones subjetivas de los personajes contado en primera persona, al estilo de “Rashomon” de Akira Kurosawa o de “La piedra lunar” de Wilkie Collins.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la adaptación fílmica se opta por una narración clásica, en tercera persona, y se eliminan algunos personajes. De hecho se suprime toda la parte correspondiente a la época actual; lo que el guión simplifica en cuanto a punto de vista del narrador, lo complica, como ya veremos, en su forma narrativa no lineal, con constantes flashbacks e idas y venidas en el tiempo.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Chistopher Nolan, sin embargo, opina lo contrario : </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Se respeta la idea del diario del libro porque de esta forma tienes la visión subjetiva de los personajes, pero el espectador es omnisciente, sabe todo, tiene toda la información.<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¿Por qué esta contradicción? Podemos banalizar diciendo que Nolan es un mentiroso, como todo gran contador de historias, al estilo de la anécdota mencionada anteriormente sobre Billy Wilder. De hecho, Nolan reconoce que </span></span><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">escribir o dirigir es muy parecido a lo que hace un mago</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Es decir, engañar a su audiencia, entendiendo este fraude no de forma peyorativa, sino como la obligación, extraordinaria, de cualquier narrador. Como lo demostró, magistralmente, Orson Welles en su película </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Fraude (F for Fake)</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En un análisis más profundo, encontramos una gran dificultad ¿Cómo se puede mostrar en el cine un punto de vista subjetivo? En literatura es muy sencillo; basta con utilizar la primera o la tercera persona. Pero este procedimiento no es trasladable al cine, por lo menos de forma literal. Se puede conseguir por medio de tácticas indirectas, como el uso de la voz en off. O tal y como se hizo en el film </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La senda tenebrosa </span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">dirigida por Delmer Daves, usando la técnica de la cámara subjetiva durante casi todo el metraje. Pero esta forma de rodar se revela monótona y poco práctica.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nolan considera que el guión respeta los puntos de vista subjetivos de los protagonistas y que el espectador es omnisciente; sin embargo, como ya hemos visto, es obvio que se le sustrae información al espectador – lícitamente - en numerosas ocasiones. En cualquier caso, como hemos dejado sentado desde el principio, nuestro único elemento de estudio es el texto, fílmico en este caso, y ningún otro.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><!--StartFragment--></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Respecto al resto de la obra de Nolan y, sobre todo, en su película </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Origen</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, las intrincadas relaciones espaciales y sobre todo temporales que son las señas de identidad de su filmografía quizá no podrían haber existido en otro momento. Nolan es hijo del postmodernismo, de la reflexión sobre la propia diégesis y la utilización de forma perversa de los códigos narrativos clásicos (el mejor ejemplo sería la perversión de la figura del héroe, personificada de forma magistral en el personaje de Indiana Jones) y la metalingüistica para ironizar sobre las formas canónicas del relato. De hecho confiesa : </span></span><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Quiero que el espectador sea consciente de la estructura narrativa de la película, que se pregunte a dónde me están dirigiendo.<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Pero las características propias del postmodernismo conducen a la vez a su propia muerte como movimiento, ya que lo agotan en sí mismo, sin posibilidad de avanzar hacia ningún camino nuevo.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">No es el caso de Nolan. Heredero del postmodernismo, en cuanto a su reflexión sobre el relato, sin embargo encuentra formas nuevas de contar historias, rompiendo todas las reglas de las dimensiones espaciotemporales para crear caminos desconocidos hasta ahora en la narración. Del mismo modo, y no es casualidad, su acercamiento a la figura del héroe es muy parecida. Ha logrado resucitar a Batman desde una óptica muy distinta a sus predecesores. Su Batman es absolutamente realista; se explican con detalle cómo ha llegado a ser lo que es, su pasado y cómo ha obtenido sus poderes. ”Poderes” a secas; es de los pocos superhéroes que no tiene “superpoderes” , entendidos como cualidades “mágicas” que dotan a un personaje de poderes sobrehumanos. No puede volar como Superman, ni dispone del sentido arácnido de Spiderman ni de ninguna de las carcterísticas “mutantes” de los X-men (o como siempre me ha gustado llamarles, la “patrulla-X”).</span><o:p></o:p></span></div><!--EndFragment--> </span></div>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-79089251825412683022011-07-22T12:04:00.001-07:002011-07-22T12:13:02.800-07:003 - EL TRUCO FINAL (EL PRESTIGIO). LA PELÍCULA<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="color: #4f81bd; font-family: Arial; text-transform: uppercase;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">3 - EL TRUCO FINAL (El prestigio). La película<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; text-transform: uppercase;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">L</span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">a adaptación de la novela </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El prestigio </span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">al cine está firmada por Christopher Nolan y su hermano Jonathan. El guión del film prescinde de todos los elementos fantásticos que existen en el relato, justificando todos los hechos con argumentos realistas. La única concesión a lo irreal es la máquina de Tesla, el artefacto mágico que crea los clones de Angier. Y, aun así, se explica por medio de los experimentos científicos sobre la electricidad de Nikola Tesla, persona y experimentos que existieron en la realidad.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Esta es una las constantes del cine de Nolan. La historia más fantástica, en sus manos se convierte en un relato factible desde un punto de vista realista. El ejempllo más claro lo constituyen sus dos películas sobre Batman, </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Batman begins</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> y </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El caballero oscuro</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Nolan se aleja del delirio creativo de los dos primeros films de la franquicia, realizadas por Tim Burton, y por supuesto de las dos siguientes, enfocadas a un público más infantil, para acercarse al mito a través de la cosnstrucción de nuevas historias que nos acercan al personaje como un ser de carne y hueso.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">A – La película<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nolan propone un comienzo más espectacular que el del libro. Utiliza la idea de los tres actos de un truco como prólogo, consiguiendo epatar al espectador.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Después asistimos un montaje paralelo de varias secuencias que , cronológicamente ocurren al final de la historia. Pero no somos capaces de comprender su significado en ese momento, ya que Nolan está jugando con nosotros y nos falta esa información :<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoListParagraph" style="mso-layout-grid-align: none; mso-list: l14 level1 lfo2; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: Symbol;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">·</span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Travelling por un grupo de sombreros de copa amontonados sobre el suelo.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoListParagraph" style="mso-layout-grid-align: none; mso-list: l14 level1 lfo2; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: Symbol;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">·</span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter le explica a una niña los tres actos de un truco de magia: </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Quiero que estés atenta. Todo efecto mágico consta de tres actos : la primera es la presentación. El mago presenta algo ordinario; el mago lo exhibe para que veas que todo es normal. El segundo acto es la actuación. El mago con eso que era ordinario consigue hacer algo extraordinario. Queréis que os engañen. Pero todavía no aplaudiréis. Porque tiene que reaparecer.<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoListParagraph" style="mso-layout-grid-align: none; mso-list: l14 level1 lfo2; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: Symbol;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">·</span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se infiltra en una de las actuaciones finales de Angier y descubre que cae en un tanque de agua del que no puede salir.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Juicio a Borden. Cutter declara contra él y se niega a revelar el truco, aunque finalmente acepta hacerlo en privado ante el juez.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden en la cárcel. Se presenta un abogado en nombre de un tal lord Colderdale. Quiere comprar sus trucos. A cambio le ofrece un futuro a su hija. Y como prueba de buena voluntad le da el diario que escribió Angier cuando fue a Colorado a visitar a Tesla.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashback</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Angier en Colorado. Angier lee el diario de Borden.La ciudad entera tiene electricidad. Angier visita a Tesla.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashback</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Principio de la historia. Primeras actuaciones de ambos como ayudantes del mago Milton. Se muestran las personalidades opuestas de ambos. Borden es genial, pobre y vehemente. Angier es conformista. Cutter les invita a que vean el truco de un mago chino, el de la pecera; este hecho es de importancia fundamental en el discurrir de la historia. El mago chino lleva años fingiendo estar lisiado. Angier reconoce que Borden lo descubrió enseguida. Angier afirma que prometió no avergonzar a su familia con su carrera de mago.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden en la cárcel. </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashback</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Borden recuerda como conoció a Sara en una actuación : Borden la acompaña a casa. Ella le deja fuera, pero cuando entra, cierra la puerta y se da la vuelta se encuentra con él.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter visita, con el juez la máquina de Angier construida por Tesla.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Es el final del relato contado en orden cronológico. El tanque de agua nos retrotrae otra vez en la historia.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashback</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Actuación en la que muere la esposa de Angier. Angier se tortura con su recuerdo. En el entierro de Julia, Angier pregunta a Borden qué tipo de nudo le hizo, pero Borden afirma no saberlo.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Aparece Fallon. Sarah esta embarazada. Borden parece entusiasmado. Sarah le dice que ese día él no la ama. Que lo sabe y eso que hace que los días que sí la ama sean maravillosos. Angier se presenta en la actuación de Borden y le hiere en la mano.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier en Colorado leyendo el diario de Borden. </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashback</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Borden pierde varios dedos. Cutter le propone a Angier empezar una carrera de mago .Olive se convierte en su ayudante.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter prepara a Angier y a Olivia; el montaje paralelo entre el ensayo y la prueba ante un empresario y las elipsis dotan de un gran dinamismo a la narración. Angier estrena su espectáculo. Se muestra como un buen mago, pero no como un genio; sin la ayuda de Cutter como ingeniero, no sobresaldría de la mediocridad. Sin embargo su presencia y<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> dominio de la escena son su mayor valor: sabe como actuar ante el público y cautivarlo. En esta primera actuación se infiltra Borden y le estropea el truco, provocando un accidente de forma intencionada.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashforward</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">: Angier lee el diario de Borden en el hotel donde reside en Colorado Springs. El ayudante de Tesla le muestra las posibilidades de la electricidad inalámbrica.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashback</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Angier acude a una demostración de Tesla. También está Borden. La demostración se suspende por maniobras ilícitas de Edison. Angier sigue a Borden. Le observa junto a Sarah, su esposa, y su hija. En este punto, Sarah nos ofrece otra pista importante para conocer el misterio oculto del relato :<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Sarah, te quiero.<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sarah</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Ves, hoy es de verdad<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Voz en off de Angier</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, refiriéndose a Borden : su mente está dividida y esta volviendo loca a su mujer y a su hija. Pero disfruta de una felicidad que debería haber sido mía.<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden en la cárcel. Recibe la visita de su ingeniero y su hija. La van a<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">llevar a un orfanato así que decide hablar con el abogado de Lord Conderdale.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tesla y Angier se encuentran por primera vez.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashback</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Angier se disfraza y contempla por primera vez el gran truco de Borden, "El hombre transportado". Pero se nos hurta el final; sólo contemplamos el inicio del número. En una vuelta de tuerca más, se nos muestra un triple montaje en paralelo : Angier y Olive hablan sobre la actuación de Borden. Sobre su diálogo vemos a Angier en el teatro. También a Cutter estudiándolo, pero unos días más tarde. En muy poco tiempo fílmico y gracias a este tipo de montaje y hábiles elipsis, hemos avanzado prodigiosamente en el tiempo cronológico.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier, Cutter y Olivia discuten sobre cómo ha hecho su magia Borden. Cutter no tiene duda de que ha utilizado un doble. Angier dice que no es posible, que es el mismo hombre. Olivia aporta un dato más: asegura que es la misma persona porque, a pesar de llevar las manos enguantadas, se nota que le faltan dedos.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">A pesar de ser el mejor truco jamás visto, la puesta en escena es muy deficiente. Angier decide buscar un doble y copiar el número de Borden. Contratan a un actor dipsómano en horas bajas idéntico a él. Crean el número "El nuevo hombre transportado", copiándoselo a Borden, pero mejorando notablemente la puesta en escena. Nada de esto satisface<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">a Angier, que se enfrenta a su doble, a su doppelgänger. No soporta que sea su doble el que recibe los aplausos mientras él se oculta bajo el escenario. Le propone a Olivia , que se ha convertido en su amante, que espíe a Borden para descubrir su secreto.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashforward</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Tesla hace la primera prueba con su máquina; debería transportar objetos, pero es un fracaso absoluto.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia se convierte en la ayudante de Borden. Y también en su amante.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Montaje en paralelo: Borden habla con el actor para sugerirle que chantajea Angier, porque lo tiene en sus manos. A la vez, vemos como el actor estropea el número de magia.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden sabotea definitivamente a Angier, provocándole una cojera permanente. Olivia roba el diario de Borden y se lo entrega a Angier. Olivia le confiesa, además, que se ha enamorado de Borden. Borden triunfa con su truco "El hombre transportado", mejorando la puesta en escena, junto a Olivia y su ingeniero Fallon. Angier secuestra a éste y le entierra vivo; a cambio de liberarle, Borden le revela su secreto. Sólo le dice una palabra : Tesla.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se presenta a cenar con Sarah, borracho, junto a su amante Olivia y Fallon. Dice que se siente como si le hubieran desenterrado. Sarah afirma que no le entiende y que no parece él.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashforward</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">: Angier se encuentra en Colorado Springs con los matones enviados por Edison, competidor y enemigo de Tesla.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier lee el diario de Borden : en un </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">flashback</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> vemos la secuencia anterior, en la que Olivia acude a ofrecer sus servicios a Borden. Pero, ahora se nos ofrece su continuación, y se nos revela información sobre los personajes y la acción de la que no disponíamos antes. La primera vez que vimos esta escena, el director la cortó en el momento exacto para que pareciera que Olivia iba a seguir las indicaciones de Angier; pero ahora somos testigos de que no es así, sino que le va a traicionar. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El autor consigue, a través de este artificio, engañar al espectador. Un truco de prestidigitador, como reconoce implícitamente el relato propio de un mago. El ardid narrativo se muestra enormemente eficaz, y es absolutamente novedoso. Pocas veces se ha usado, ni en obras literarias ni cinematográficas. Christopher Nolan ya había experimentado con él en su segundo film, </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Memento</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, llevándolo en esa ocasión al extremo. Aquí lo utiliza en pequeñas dosis , más sutiles; y menos evidentes.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Este recurso, al que llamaremos </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">montaje en hiato</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> ha sido utilizado también en la serie </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Perdidos</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Desarrollaremos este concepto con más profundidad más adelante.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden y Olivia se convierten en amantes. Angier sigue leyendo el diario de Borden. Y descubre, horrorizado, que Borden empieza a dirigirse a él, en segunda persona, haciéndole ver que Olivia y él le han engañado. El diario que tiene entre sus manos fue robado y entregado a él porque Borden se lo pidió a Olivia. Y la palabra Tesla no es más que la clave para descifrar el diario encriptado; de hecho Tesla nunca ha construido una máquina para él.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tesla descubre, por fin, que su máquina funciona, aunque de una forma muy distinta a la que esperaba. No traslada los objetos o seres a cierta distancia, sino que crea un doble perfecto de ellos. Angier contempla cerca del laboratorio un cúmulo de sombreros de copa, clones del que ha usado Tesla en sus experimentos. Cuando regresa al día siguiente, los matones de Edison han destruido e incendiado el laboratorio.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Pero Angier recibe una sorpresa : Tesla le ha dejado en el hotel su invento. Vuelve a Inglaterra con él y lo prueba.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Volvemos a ver a Borden en su celda : Angier también lo ha engañado. Como él hizo primero, se dirige a Borden en segunda persona.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden le entrega sus trucos al abogado de Lord Colderdale en la cárcel. Pero sin el “prestigio”. Pone como condición para desvelar sus secretos ver por ultima vez a su hija.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Flashback</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Sarah, la esposa de Borden no soporta mas la situación entre ellos y se suicida; el espectador descubre que conoce todos los secretos de su marido.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier utiliza la máquina de Tesla para su número "El verdadero hombre transportado". Se introduce en ella, se abre una trampilla , invisible para el público, debajo de él, desaparece y un segundo después reaparece en un palco del teatro, a 50 metros del escenario. La audiencia, aplaude, asombrada.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se ve superado por Angier. Por primera vez su magia es mejor que la suya. Intenta saber cómo lo hace. Descubre que todas las noches, después del espectáculo, los tramoyistas ciegos sacan una gran caja cubierta con lonas y se la llevan en un carro.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, disfrazado, acude a otra representación de Angier. Logra introducirse entre el público que sube al escenario para comprobar que el artefacto no está trucado y, en un descuido de los ayudantes de Angier,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> baja hasta el sótano , para descubrir un hecho terrorífico. Cada vez que Angier realiza el truco, se crea un doble. Angier, el primer Angier, mejor dicho, cae por la trampilla a un cofre lleno de agua, que se cierra automáticamente, y ahogándose. Mientras tanto, su clon se materializa lejos de allí, provocando el esperado "prestigio".<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La caja llena de agua es idéntica a aquella en que murió la mujer de Angier, Julia.¿Lo tenía Angier todo previsto y eligió esa forma de deshacerse de sus dobles por algún tipo extraño de justicia poética? Borden intenta romper las paredes de cristal de la caja para salvar la vida de ese Angier; pero no logra evitar su muerte. Sólo consigue que Cutter, que llega en ese momento, piense que él le ha asesinado. Borden es declarado culpable de la muerte de Angier y condenado a morir en la horca.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter pretende comprar el artefacto de Tesla , pero el abogado de Lord Colderdale no lo permite.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier recibe en la cárcel la visita de su hija acompañada de Lord Colderdale. Borden descubre, horrorizado, que Lord Colderdale y Angier son la misma persona. Angier le dice que va a cuidar de su hija. Su venganza se consuma. Borden le implora que no lo haga, y a cambio le ofrece su secreto. Angier lo desprecia, y reconoce que Borden siempre fue el mejor mago de los dos.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter visita a Angier. Le grita que no comprende cómo puede estar vivo. Ve a la hija de Borden. En ese momento es consciente de la crueldad de las acciones de Angier.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se despide de Fallon. Y éste pronuncia un "Adiós". Es la única vez que se le escucha hablar en toda la película.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Montaje paralelo</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">: Cutter y Angier destruyen la máquina y a la vez Borden es ahorcado. Cutter deja solo a Angier en el teatro. Aparece un hombre, que dispara a Angier. Es Borden. Y le cuenta su propio secreto.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 35.45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">: El hermano gemelo. Tú has sido Fallon todo el tiempo.<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 35.45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : No. Ambos éramos Fallon. Y ambos éramos Borden.<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 35.45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : ¿Eras el que entraba en la caja o el que salía de ella?<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 35.45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Nos turnábamos. El truco consistía en el cambio.<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 35.45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Cutter lo sabía, pero le dije que eso era demasiado fácil.<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 35.45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : No. Simple, tal vez, pero no fácil. No tiene nada de fácil que dos hombres compartan una vida.<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">(Mientras escuchamos esta conversación vemos como Borden 1 amputa dos dedos a Borden 2, los que perdió como consecuencia del disparo de Angier, para poder seguir siendo idénticos)<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 35.45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Y ¿qué hay de Olivia... y de tu mujer?<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 35.45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden</span></span></i></b><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : Cada uno quería a una. Yo quería a Sarah. Él a Olivia. Teníamos la mitad de una vida plena. Y con eso nos bastaba. sólo con eso. Pero a ellas no. Verás, Robert, el sacrificio es el precio de todo buen truco. Pero ¿qué sabes tú de eso?<o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier muere. El enésimo Angier. Borden abandona el teatro.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Volvemos a la secuencia inicial, repetida. Pero ahora comprendemos que Cutter le esta explicando a la hija de Borden las tres fases de un truco de magia. Y con un nuevo montaje en hiato, se nos ofrece la información hurtada al espectador en la primera secuencia. Cutter le entrega a su hija a Borden. Ninguno pronuncia ninguna palabra. Simplemente un ademán con la cabeza de ambos equivale a un "Gracias" y a un "Era lo que tenía que hacer". Travelling sobre la fila de sombreros de copa amontonados en el exterior del laboratorio de Tesla. Plano de los múltiples dobles de Angier encerrados en los tanques de agua. El círculo se cierra definitivamente.<o:p></o:p></span></span></div><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="ALL" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">B – Hechos fílmicos, en el orden en que suceden en la película</span></span></b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; margin-left: -30.05pt; width: 468px;"><tbody>
<tr> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 2.25pt; border: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">EL PRESTIGIO. LA PELÍCULA<o:p></o:p></span></span></b></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.3pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.3pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Un numeroso grupo de sombreros de copa están amontonados sobre el suelo<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 2;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">2<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter le explica a una niña los tres actos de un truco de magia<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 3;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">3<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se infiltra en una de las actuaciones de Angier; éste cae en un tanque de agua<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 4;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">4<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Juicio a Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 5;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">5<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden va a la cárcel<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 6;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">6<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Se presenta un abogado en nombre de Lord Colderdale.Le entrega el diario de Angier<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 7;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">7<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier viaja a Colorado para visitar a Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 8;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">8<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier y Borden trabajan como ayudantes de un mago.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 9;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">9<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Acuden a la sorprendente actuación de un mago chino que logra hacer aparecer de la nada una pecera llena de agua y peces.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 10;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden en la cárcel<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 11;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">11<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden conoce a Sarah en una actuación<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 12;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">12<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter acude con el juez a ver la máquina de Angier construida por Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 13;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">13<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Número de magia : Julia, esposa de Angier, fallece por un error de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 14;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">14<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Aparece Fallon, ingeniero de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 15;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">15<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sarah, esposa de Borden, se queda embarazada<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 16;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">16<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier se presenta en una actuación de Borden y le dispara<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 17;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">17<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier lee el diario de Borden en Colorado<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 18;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">18<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Como consecuencia del disparo de Angier, Borden pierde varios dedos.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 34.85pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 19;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">19<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 34.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter le propone a Angier que comience su carrera de mago.Olivia se convierte en su ayudante<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 20;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">20<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Primera actuación de Angier.Borden la sabotea.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 34.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 21;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.95pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">21<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 34.95pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El ayudante de Tesla le muestra a Angier las posibilidades de la electricidad inalámbrica.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 36.2pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 22; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 36.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">22<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 36.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier y Borden acuden a una demostración por parte de Tesla de las posibilidades de la electricidad<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
</tbody></table><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="ALL" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; margin-left: -30.05pt; width: 468px;"><tbody>
<tr style="height: 33.75pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="background: #D3DFEE; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 33.75pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">23<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-left: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 33.75pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, en la cárcel, recibe la visita de Fallon, su ingeniero.Van a llevar a su hija a un orfanato, así que pide hablar con el abogado de Lord Colderdale<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.55pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.55pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">24<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.55pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Primer encuentro entre Angier y Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 2;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">25<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier y Cutter asisten a la actuación de Borden, “El hombre transportado”<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 33.45pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 3;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 33.45pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">26<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 33.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier plagia el número de Borden , representando “El nuevo hombre transportado”<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 35.45pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 4;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 35.45pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">27<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 35.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier y Olivia planean que ella se convierta en la ayudante de Borden, para espiarlo. Primer encuentro entre Olivia y Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 5;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">28<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tesla hace la primera prueba con la máquina.Es un fracaso.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.2pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">29<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia se convierte en ayudante y amante de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.5pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 7;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.5pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">30<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.5pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden sabotea un número de Angier, provocándole una cojera permanente<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.1pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 8;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.1pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">31<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.1pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia le entrega a Angier el diario de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 34.55pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 9;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.55pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">32<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 34.55pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier secuestra a Fallon, ingeniero de Borden.A cambio de liberarle, Borden le revela su secreto.Una sola palabra : Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 10;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">33<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, borracho, se presenta a cenar con Sarah junto a Fallon y su amante, Olivia<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 11;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">34<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier se encuentra en Colorado con los matones de Edison<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 12;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">35<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Continuación del primer encuentro entre Olivia y Borden.Olivia traiciona a Angier<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 44.35pt; mso-yfti-irow: 13;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 44.35pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">36<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 44.35pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier sigue leyendo , en Colorado, el diario de Borden.Descubre que Borden comienza a dirigirse a él, en segunda persona.Borden le cuenta que Tesla jamás ha construido una máquina para él.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 48.65pt; mso-yfti-irow: 14;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 48.65pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">37<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 48.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tesla y Angier descubren que la máquina funciona; no teletransporta los objetos, sino que crea un doble perfecto de ellos y traslada la copia.Los matones de Edison incendian el laboratorio de Tesla.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 15;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">38<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, en la cárcel, lee el diario de Angier.Se ríe.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 16;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">39<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier regresa al hotel, en Colorado.Tesla le ha enviado la máquina antes de huir<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 32.8pt; mso-yfti-irow: 17;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 32.8pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">40<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 32.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, en la cárcel, entrega sus trucos al abogado de Lord Colderdale; pero no “el prestigio”<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 18;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">41<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sarah, esposa de Borden, se suicida<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 31.6pt; mso-yfti-irow: 19; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 31.6pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">42<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 31.6pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier, usando la máquina de Tesla, realiza el truco de “El nuevo hombre transportado”<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
</tbody></table><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="ALL" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; margin-left: -30.05pt; width: 468px;"><tbody>
<tr style="height: 34.75pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.75pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">43<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-left: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.75pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se introduce entre bambalinas y ve como Angier cae a un tanque de agua y se ahoga.Borden intenta salvarle, pero sólo consigue que le acusen de homicidio<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 33.85pt; mso-yfti-irow: 1;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 33.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">44<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 33.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Lord Colderdale visita a Borden en la cárcel.Borden descubre que Lord Colderdale es Angier, que está vivo<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 34.2pt; mso-yfti-irow: 2;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">45<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 34.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter acude a la casa de Angier-Lord Colderdale.Le critica que se haya quedado con la hija de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 34.7pt; mso-yfti-irow: 3;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">46<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 34.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Montaje paralelo : Cutter y Angier destruyen la máquina en un teatro.Borden es ejecutado<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 34.5pt; mso-yfti-irow: 4;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.5pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">47<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 34.5pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden aparece en el teatro y asesina a Angier.Le confiesa que realmente son dos hermanos gemelos<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 34.25pt; mso-yfti-irow: 5;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.25pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">48<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 34.25pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Repetición de la secuencia inicial.La niña a la que Cutter está explicando el truco de magia es la hija de Borden.Borden se la lleva<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 22.2pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 22.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">49<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 22.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Plano de los sombreros de copa en el exterior del laboratorio de Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 22.05pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 22.05pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">50<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 22.05pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Plano de los dobles de Angier en los tanques de agua en el teatro<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="ALL" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span> </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">C – Hechos fílmicos ordenados cronológicamente<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; margin-left: -30.05pt; width: 468px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 2.25pt; border: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">EL PRESTIGIO. LA PELÍCULA<o:p></o:p></span></span></b></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">8<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier y Borden trabajan como ayudantes de un mago.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 33.85pt; mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 33.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">9<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 33.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Acuden a la sorprendente actuación de un mago chino que logra hacer aparecer de la nada una pecera llena de agua y peces.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">13<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Número de magia : Julia, esposa de Angier, fallece por un error de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">11<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden conoce a Sarah en una actuación<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">15<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sarah, esposa de Borden, se queda embarazada<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">16<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier se presenta en una actuación de Borden y le dispara<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">18<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Como consecuencia del disparo de Angier, Borden pierde varios dedos.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 31.5pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 31.5pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">19<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 31.5pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter le propone a Angier que comience su carrera de mago.Olivia se convierte en su ayudante<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">20<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Primera actuación de Angier.Borden la sabotea.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">14<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Aparece Fallon, ingeniero de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 35.35pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 35.35pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">22<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 35.35pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier y Borden acuden a una demostración por parte de Tesla de las posibilidades de la electricidad<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 35.2pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 35.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">27<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 35.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier y Olivia planean que ella se convierta en la ayudante de Borden, para espiarlo.Primer encuentro entre Olivia y Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">35<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Continuación del primer encuentro entre Olivia y Borden.Olivia traiciona a Angier<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.5pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.5pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">30<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.5pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden sabotea un número de Angier, provocándole una cojera permanente<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 15; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">25<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier y Cutter asisten a la actuación de Borden, “El hombre transportado”<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 36.55pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 16; page-break-inside: avoid;"> <td style="border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 36.55pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">26<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 36.55pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier plagia el número de Borden , representando “El nuevo hombre transportado”<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.2pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 17; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #D3DFEE; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">29<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia se convierte en ayudante y amante de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.1pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 18; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.1pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">31<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.1pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia le entrega a Angier el diario de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 35.3pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 19; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 35.3pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">32<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 35.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier secuestra a Fallon, ingeniero de Borden. A cambio de liberarle, Borden le revela su secreto.Una sola palabra : Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 20; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">33<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, borracho, se presenta a cenar con Sarah junto a Fallon y su amante, Olivia<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 21; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">7<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier viaja a Colorado para visitar a Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 22; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">17<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier lee el diario de Borden en Colorado<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
</tbody></table><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="ALL" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; margin-left: -30.05pt; width: 468px;"><tbody>
<tr style="height: 30.75pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 30.75pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">21<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-left: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 30.75pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El ayudante de Tesla le muestra a Angier las posibilidades de la electricidad inalámbrica<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.55pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.55pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">24<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.55pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Primer encuentro entre Angier y Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">28<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tesla hace la primera prueba con la máquina.Es un fracaso<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">34<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier se encuentra en Colorado con los matones de Edison<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">36<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier sigue leyendo , en Colorado, el diario de Borden.Descubre que Borden comienza a dirigirse a él, en segunda persona.Borden le cuenta que Tesla jamás ha construido una máquina para él.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 21.3pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 21.3pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 21.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Un numeroso grupo de sombreros de copa están amontonados sobre el suelo<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">49<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Plano de los sombreros de copa en el exterior del laboratorio de Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 46.25pt; mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 46.25pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">37<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 46.25pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tesla y Angier descubren que la máquina funciona; no teletransporta los objetos, sino que crea un doble perfecto de ellos y traslada la copia.Los matones de Edison incendian el laboratorio de Tesla.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">39<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier regresa al hotel, en Colorado.Tesla le ha enviado la máquina antes de huir<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">41<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sarah, esposa de Borden, se suicida<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 34.8pt; mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.8pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">42<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 34.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier, usando la máquina de Tesla, realiza el truco de “El nuevo hombre transportado”<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">3<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se infiltra en una de las actuaciones de Angier; éste cae en un tanque de agua<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">43<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se introduce entre bambalinas y ve como Angier cae a un tanque de agua y se ahoga. Borden intenta salvarle, pero sólo consigue que le acusen de homicidio<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">4<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Juicio a Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">12<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter acude con el juez a ver la máquina de Angier construida por Tesla<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 15; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">5<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden va a la cárcel<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 16; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">38<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, en la cárcel, lee el diario de Angier.Se ríe.<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 17; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">6<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Se presenta un abogado en nombre de Lord Colderdale.Le entrega el diario de Angier<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 18; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden en la cárcel<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 40.75pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 19; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 40.75pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">23<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 40.75pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, en la cárcel, recibe la visita de Fallon, su ingeniero.Van a llevar a su hija a un orfanato, así que pide hablar con el abogado de Lord Colderdale<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 20.4pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 20;"> <td style="background: #D3DFEE; border-bottom: none; border-left: solid #4F81BD 1.0pt; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.4pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">40<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td rowspan="2" style="background: #D3DFEE; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 20.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden, en la cárcel, entrega sus trucos al abogado de Lord Colderdale; pero no “el prestigio”<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 3.2pt; mso-yfti-irow: 21; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 3.2pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div></td> </tr>
</tbody></table><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="ALL" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; margin-left: -30.05pt; width: 468px;"><tbody>
<tr style="height: 34.2pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.2pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">44<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-left: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 34.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Lord Colderdale visita a Borden en la cárcel.Borden descubre que Lord</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Colderdale es Angier, que está vivo<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">45<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter acude a la casa de Angier-Lord Colderdale.Le critica que se haya quedado con la hija de Borden<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 32.3pt; mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 32.3pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">46<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 32.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Montaje paralelo : Cutter y Angier destruyen la máquina en un teatro.Borden es ejecutado<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">47<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden aparece en el teatro y asesina a Angier.Le confiesa que realmente son dos hermanos gemelos<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 23.2pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 23.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">50<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 23.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Plano de los dobles de Angier en los tanques de agua en el teatro<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: #DBE5F1; border-top: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">2<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: #DBE5F1; border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-left: none; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cutter le explica a una niña los tres actos de un truco de magia<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 19.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;"> <td style="background: white; border-bottom: none; border-left: solid #4F81BD 1.0pt; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border-top: none; height: 19.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.0pt;" valign="bottom" width="44"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">48<o:p></o:p></span></span></b></div></td> <td style="background: white; border-right: solid #4F81BD 1.0pt; border: none; height: 19.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 423.8pt;" valign="top" width="424"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Repetición de la secuencia inicial.La niña a la que Cutter está explicando el truco de magia es la hija de Borden.Borden se la lleva<o:p></o:p></span></span></div></td> </tr>
</tbody></table>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5100789492103937289.post-122928519145790522011-07-22T11:58:00.000-07:002011-10-05T02:41:11.807-07:002 - EL PRESTIGIO.LA NOVELA<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #4f81bd;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">2 - EL PRESTIGIO.LA NOVELA</span></span></span><span lang="ES" style="color: #4f81bd; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></span></div><div class="MsoTitle"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div align="left" class="MsoTitle" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">I - PRIMERA PARTE. Andrew Westley</span></span></span></div><div align="left" class="MsoTitle" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Comienza en la actualidad. Un periodista, Andrew Westley recibe un libro de magia de principios de siglo. Andrew es hijo adoptado y reconoce una relación sobrenatural con un hermano que no existe, con contactos psíquicos.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El libro lo escribió Alfred Borden, con edición y comentarios de Lord Colderdale. El verdadero nombre de Andrew Westley es Nicholas Julius Borden. Acude a un castillo para hacer un reportaje sobre la supuesta aparición del presidente de la congregación que tiene su sede allí, en dos sitios a la vez. Allí niegan este hecho y le remiten al ala privada del edificio, donde vivie la remitente de la carta, una tal K. Angier.</span></span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Conoce a Kate Angier. Ella le enseña unos libros y le cuenta que ambos se conocieron cuando eran pequeños. El libro es el diario de Alfred Borden. Y este diario constituye la segunda parte del libro.</span></span></span></div><div align="left" class="MsoTitle" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div align="left" class="MsoTitle" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">II - SEGUNDA PARTE. Alfred Borden</span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1901.Describe su infancia como carpintero. Un hombre le enseña trucos de magia y decide dedicarse a ello. Adoptará el nombre de </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Le professeur de la Magie</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Se dirige directamente al lector para hablar de un pacto entre ambos, del Pacto. Y de que hay un enigma implícito en su discurso, lógicamente, ya que es un ilusionista.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Descripción de un truco de magia. Funciona por el </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Pacto de hechicería consentida</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, implícito entre prestidigitador y público.Ese </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">pacto</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> se puede extrapolar al director de cine y espectador, al escritor y el lector... Al narrador y narratario, en definitiva. Denis Diderot ya estableció este disyuntiva en </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Jacques el fatalista</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, aunque el lo utilizara para tratar el tema de la psicología del libre albedrío.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden afirma que</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.45pt; text-align: justify; text-indent: 7.1pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sin escribir ni una sola mentira ya ha dado comienzo el engaño que es mi vida. La mentira está dentro de estas palabras, hasta en la primera de ellas. Es la creadora de todo lo que sigue, y aún así no será aparente en ninguna parte.</span></i></span><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Narrow';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¿A qué mentira se está refiriendo Borden? Está planteándonos un enigma que tardaremos en resolver.</span></span><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Narrow';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Habla del mago chino Chin Ling Foo y su truco.</span></span><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Narrow';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.45pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 7.1pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El público bien sabe que un mago practicará su truco durante años, y ensayará cada número cuidadosamente, pero poca gente se dará cuenta de hasta qué punto llega el prestidigitador con su deseo de engañar, la manera en que el aparente desafío de las leyes normales se convierte en una obsesión que gobierna cada momento de su vida</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la película esta historia aparece mucho después y es una pista fundamental que anticipa el final sorpresa del film.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden comienza a trabajar como aprendiz en el taller de carpintería de su padre. Obtendrá así la experiencia necesaria para la construcción de sus ingenios que utilizará en sus espectáculos. En esta época conoce a un hombre llamado Noonan que le enseñará sus primeros trucos de magia. A partir de este momento practicará sin cesar la prestidigitación.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden hace una pausa para describir sus manos, las herramientas fundamentales tanto para construir toneles o ruedas de carros como para sus trucos de magia. Y cuenta que tiene ocho dedos, apunte fundamental en esta historia. Sigue relatando su biografía; pero se vuelve a detener; insinúa que los hechos no sucedieron tal y como los acaba de contar. Es un ilusionista, es decir, un mentiroso. Como cualquier novelista o cineasta.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El autor de la biografía de Billy Wilder , Hellmuth Karasek , cuenta, respecto a este director, una deliciosa anécdota. El director vienés afirma en una de sus primeras conversaciones que tuvo que repetir 80 veces un plano de en el que Marilyn Monroe sólo tenía que pronunciar la frase “Where is the bourbon?”, debido a la incapacidad de la mítica actriz. Karasek reconoce que en la última entrevista que leyó a Wilder, había hablado de 63 tomas. Por supuesto nos encontramos ante un mentiroso compulsivo, como no podría ser de otra forma.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden sigue relatando su vida, pero encontramos algo muy extraño. Parece que el narrador tenga dos personalidades. En un momento afirma que por fin va a revelar el secreto de su truco estrella “El nuevo hombre transportado”, para, unos párrafos después, </span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">aseverar que nunca lo va a hacer : </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El Pacto debe permanecer como está. ¡Nada de revelaciones!</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden llega finalmente a Londres decidido a hacerse un nombre en el mundo de la magia. En ese momento es un joven idealista (personalidad muy distinta de la que tendrá este personaje en la película) y desprecia a los “espiritistas” , de moda en ese momento en la Inglaterra victoriana, a los que considera unos impostores que se aprovecha de sus conocimientos de los trucos de magia para hacer creer a sus víctimas que son capaces de ponerse en contacto con sus familiares muertos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Y así comenzará su enemistad con Angier, al que tratará de desenmascarar en una de sus actuaciones, y que se constituirá en el </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">leitmotiv</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de la narración. Encarnados cada uno de ellos en la Némesis del otro, quizá no sean conscientes nunca de que son las dos caras de una misma moneda.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Este hecho, el descubrimiento del farsante, desencadenante de todos los sucesos posteriores adopta en la película de Nolan una forma mucho más trágica. Cuando ambos son ayudantes de otro mago, Borden comete un error imperdonable. La esposa de Angier trabaja también en la función, siendo sumergida en un tanque de agua con las manos atadas, del que saldrá tras ser ocultada por un telón. Ambos se hacen pasar por espectadores que comprueban que no hay engaño en los objetos utilizados. Un Borden excesivamente arrogante propone cambiar el tipo de nudo, propuesta que es rechazada taxativamente por el mago. A pesar de todo, en una función usará ese otro nudo para unir las manos de la mujer de Angier. Como consecuencia, ella no se podrá desatar a tiempo y morirá ahogada. Aquí el guión se muestra muy superior a su referente literario : este cambio proporciona una mejor comprensión del odio entre los antagonistas y sus motivaciones posteriores.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Volvamos a la obra literaria. El farsante Rupert Angier ha sido desenmascarado y su venganza no tardará en llegar. A pesar de que Borden le manda una nota de disculpa, Angier acude a las representaciones de Borden para sabotearlas, gritando el secreto de cada truco. De todos, excepto de su número estrella , “El nuevo hombre transportado”, porque queda fuera de su comprensión.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden continúa con su diario, alternando la narración de acontecimientos con momentos de reflexión acerca de la naturaleza de la magia. En el capítulo 7 define las seis categorías de un truco; pero más interesante es su enumeración de las tres fases del mismo : la preparación, la actuación y finalmente el </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">prestigio</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Este es, precisamente, el título del texto literario y del fílmico. Y es esta descripción del funcionamiento de la magia la que encabeza y cierra la película, dotándola de una estructura circular y acercándola a una postulación postmoderna del relato de la que carece la novela: yo, como narrador me estoy dirigiendo a ti, narratario, para indicarte que del mismo modo que mis protagonistas son ilusionistas que han jugado con el embuste y el artificio en su ficción, te he estado engañando a ti, espectador, ocultándote una información imprescindible para la comprensión de la trama. El secreto de ellos ha sido mi secreto. Este es mi </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">prestigio</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, mi truco final.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden finalmente nos describe su número de “El nuevo hombre transportado”:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> “Tomo una pelota inflable grande y de colores estridentes (…).Entro en la primera caja, dejando por el momento la puerta abierta.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Lanzo la pelota en dirección a la segunda caja.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Desde dentro cierro </span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">de un portazo</span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> la puerta de la primera caja.</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Desde dentro, </span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">abro suavemente</span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> la puerta de la segunda caja, y salgo fuera. Atrapo la pelota cuando viene hacia mí.</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cuando la pelota toca mis manos, la primera caja se desploma, la puerta y tres paredes se despliegan dramáticamente, mostrando que está completamente vacía.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Con la pelota en la mano, me acerco a las luces, y acepto el aplauso del público.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">A partir de este momento se relatan hechos fundamentales. Alfred Borden es testigo de los polémicos experimentos con la electricidad de alto voltaje del científico Nikola Tesla, que viaja a Inglaterra para presentarlos. Su carrera se consolida con la ayuda de su ingeniero, Thomas Elbourne, y se casa con Sarah. Confiesa que Elbourne conoce su </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">secreto</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, era imprescindible que fuera así, y le describe como un hombre casado y sin hijos y varios años mayor que él. Contrata a una nueva asistente, Olive, que pasa a ser inmediatamente su amante. A partir de ese momento llevará una doble vida, con Sarah en su casa y con Olive en el estudio alquilado donde prepara su espectáculo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olive le confiesa un día que ha sido enviada por Angier para espiarle.Pero que le ama y ambos deciden pasarle información falsa a su contrincante. Borden deja a Olive en el domicilio de Angier y, entonces, escribe esta enigmática frase :</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Se habló del problema a fondo cuando llegué al taller. A pesar de ser potencialmente seria, fue sólo una de las varias crisis que el Pacto tuvo que afrontar a lo largo de los años</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1903. Rupert Angier muere repentinamente como consecuencia de las heridas recibidas durante la ejecución de un número de magia. Borden retoma la narración donde la había dejado .Pensaba que su artimaña había funcionado y que la nota enviada a través de Olive le había hecho perseguir un secreto que no existía. De hecho desapareció de su vida durante dos años. Sin embargo, su regreso fue asombroso : un nuevo espectáculo, de nombre “En un abrir y cerrar de ojos” epató a todo Londres. Borden acudió a contemplarlo. Angier se introduce en una máquina. Potentes descargas eléctricas rodean su cuerpo hasta que, misteriosamente, desaparece delante de todo el público, reapareciendo instantáneamente en el otro extremo del teatro, a doce metros de distancia.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El truco obsesiona a Borden; es incapaz de descifrar como lo ha conseguido Angier, así que decide acudir a otra representación e introducirse secretamente entre bastidores para descubrirlo. Allí, debajo del escenario y durante la actuación de Angier, se encuentra con un convertidor eléctrico que parece estar a punto de estallar. Por miedo, Borden lo apaga, estropeando el número del mago. Cuando pretende huir se encuentra con un Angier furioso; Borden no puede creer lo que ve ; la figura de Angier se le presenta como una aparición : es prácticamente trasparente. Forcejean, y Borden logra huir. Sin embargo percibe como el cuerpo de Angier está recubierto de una sustancia grasa.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En este punto debemos volver al principio del párrafo anterior para hacer hincapié en una rareza del relato. Todo lo anterior se cuenta, se repite, en dos capítulos distintos de dos formas completamente diferentes.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El capítulo 11 ocupa escasamente una página. El narrador refiere la muerte de Angier sin ningún tipo de detalles, fría y objetivamente, con estilo escueto y prácticamente periodístico.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En el capítulo 12 Borden utiliza veinte páginas para relatar los mismos hechos que en el capítulo anterior. Cuenta los sucesos que, supuestamente, llevaron a la muerte de Angier con todo lujo de detalles, en primera persona, mostrando su implicación fundamental en los acontecimientos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¿Por qué esta repetición diegética, en principio carente de sentido? Sutilmente, el narrador, el autor de la novela revela pistas, argumentos enigmáticos para provocar la extrañeza en el lector, mantener su interés… antes de que los misterios sean desvelados.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Christopher Nolan utilizará también recursos parecidos en la película, pero en su caso serán mucho más sutiles, delicadas. Sus pistas se irán sembrando en el transcurso de la historia… pero pasarán desapercibidas hasta conocer el final.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La segunda parte del libro ahonda en esta idea de la dualidad de personalidades. Aparece ya claramente uno de los grandes temas de la novela, (junto con el de impostura, de engaño, de ilusión) : el concepto del </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">doble</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, el </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">dopplegänger</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, asunto ampliamente desarrollado en la literatura de finales del XIX. Como ya veremos más adelante entronca directamente con el “William Wilson” de Edgar Allan Poe, “El hombre de arena” de E.T.A. Hoffman, el “Dorian Grey” de Oscar Wilde y , por supuesto, con “El doctor Jekyll y Mister Hyde” de Robert Louis Stevenson. Incluso es posible rastrear su influencia en filmes más actuales, como en la fundamental “El club de la lucha” de David Fincher.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Mi vida está llena de secretos y contradicciones que nunca podré explicar.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¿Con quién se casó Sarah?¿Fue conmigo, o fue conmigo? Tengo dos hijos, a quienes adoro.¿Pero puedo adorarlos yo, solamente yo… o, son realmente míos?¿Cómo lo sabré alguna vez, a no ser por los antojos del instinto? Y ya que vamos a eso, ¿de cuál de mis yos se enamoró Olive, y con quién se mudó al piso de Hornsey? No fui yo quien primero le hizo el amor, ni fui yo quien la invitó al piso, sin embargo me aproveché de su presencia, sabiendo que yo estaba haciendo lo mismo.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">¿Cuál de mis yos fue quien intentó desenmascarar a Angier?¿Cuál de mis yos diseñó primero “El nuevo hombre transportado”, y cuál de mis yos fue el primero en ser transportado?</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 28.3pt 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-right: 28.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 28.3pt 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 21.3pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">III - TERCERA PARTE. Kate Angier</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Ahora, Kate Angier relata la parte de la historia que ella vivió en primera persona. Ella es bisnieta de Rupert </span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier e hija de Victor Angier, decimosexto lord Colderdale. Cuando</span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> tenía tres años, se presentó en su casa Clive Borden, nieto a su vez de Alfred Borden y padre del protagonista, Andrew Westley, de verdadero nombre Nicholas Borden. Acudió con un niño pequeño llamado Nicholas también.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Victor y Clive discutieron acaloradamente por alguna disputa entre las dos familias de mucho tiempo atrás. Acabaron bajando al sótano ambos, junto a la esposa de Victor, un criado, Nicholas y la propia Kate. Ella presenció cómo su padre ponía en marcha una extraña máquina. El lector ya la conoce : es la misma que utilizaba Rupert Angier para hacer su número de magia. Victor se introdujo en ella, provocando a Clive. Finalmente le arrebata a Nicholas de los brazos y lo arroja a la máquina, provocando la muerte del niño ante la horrorizada mirada de los presentes.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El recuerdo de estos hechos obsesionará toda su vida a Kate. Además de producirle una extraña sensación:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 28.3pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 7.05pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Te rastreé, Andrew, porque creo que tú y yo somos la clave de todo el asunto; </span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">tú</span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> eres el único superviviente de los Borden, mientras yo soy el último Angier con vida.</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 28.3pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 28.3pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 7.05pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En contraste con toda lógica, sé que Nicky Borden eras tú, Andrew, y que de alguna manera sobreviviste a aquella terrible experiencia</span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Como dice Kate, lo que expresa no tiene ningún sentido.Y, a pesar de todo, </span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">coincide con el presentimiento de Andrew de tener un hermano gemelo en algún lado.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Toda esta parte del relato es obviada en el guión de la película. De hecho, ni siquiera aparece el personaje de Kate; y aunque las idas y venidas en el tiempo diegético del film son constantes, en ningún momento se visita nuestro presente.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">IV - CUARTA PARTE. Rupert Angier</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> El autor elige para este capítulo, en que se narra la niñez y juventud de Rupert Angier la forma de un de un diario. Es descendiente de una familia de alto linaje. Fascinado por la actuación de un mago que acudió a la fiesta de su noveno cumpleaños decide dedicarse a esa profesión. Dos años más tarde muere su padre , Lord Colderdale, y todo los </span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">bienes</span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> pasan a manos de su hermano mayor Henry. Al cumplir los 19 se irá a su propia casa, sin patrimonio, pero con una generosa asignación por parte de su hermano. Sin problemas económicos, puede dedicarse a su gran pasión, la prestidigitación; decide a la vez que nadie conozca sus orígenes nobles.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En este punto es importante destacar cómo esta información que en el libro es mostrada al principio de la parte correspondiente a Angier, en la película se oculta hábilmente hasta casi su término, acrecentando la sorpresa final.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier no está especialmente dotado para el arte mágico; practica asiduamente, lo que le permite obtener cierto éxito, pero carece absolutamente de talento para descubrir los trucos o imaginar alguno nuevo, como él mismo reconoce.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 28.3pt 0cm 1cm; tab-stops: 35.45pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Mi debilidad es que nunca entiendo el mecanismo de un truco hasta que no me lo explican. Cuando veo un truco por primera vez me quedo tan desconcertado frente a él como cualquier otro miembro del público. Tengo una imaginación mágica muy pobre y me resulta muy difícil aplicar los principios generales conocidos con el fin de producir un efecto determinado. Cuando veo una magnífica actuación, me desconcierta el número y me confunde lo que no se ve.</span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">De hecho las nuevas incorporaciones a su repertorio son obtenidas únicamente porque él dispone del dinero para comprarlas.Sin embargo, tiene un sentido del espectáculo y de la puesta en escena notable. Allí donde Borden fracasa al no lograr dotar a sus actuaciones de la grandiosidad que corresponde por su calidad, Angier triunfa; quizá porque su educación le ha provisto de maneras de resaltar esa impostura imprescindible en el espectáculo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Pero Angier y Borden son antitéticos también en este aspecto : Borden posee la genialidad necesaria para la creación de nuevos y sorprendentes trucos; sus orígenes humildes, su formación como carpintero le permiten, además, tener la habilidad </span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">precisa</span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> para su construcción. Aunque su punto débil sea la puesta en escena.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Como es observable, estos dos personajes parecían destinados a un enfrentamiento dramático, de tintes Shakesperianos. Y a la vez, son las dos caras de un mismo ser, lo que nos remite, sutilmente, y de nuevo, al tema del doble, del </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">doppelgänger</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, aunque las referencias serán más claras más adelante.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier narra los desastrosos comienzos de su carrera artística. A los 21 años, su hermano deja de suministrarle la asignación y debe buscarse trabajos con los cuales sobrevivir. Conoce a Julia, su ayudante y más tarde, su esposa. Es ella la impulsora de su carrera , explicándole técnica de nemotectnia que les permitirán realizar trucos mentalistas y, finalmente, hacerse pasar por espiritistas. En una de estas actuaciones serán desenmascarados por Alfred Borden. El mismo hecho es, por tanto, narrado desde los dos puntos de vista de los protagonistas. Y se nos ofrece una información desconocida en la primera versión : Borden, al estropear el truco de Angier, derriba a Julia, que estaba embarazada. Como consecuencia, perderá al hijo que esperaba, y está a punto de morir, provocando los deseos de venganza de Angier. Esto </span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">esclarece</span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> la inquina con que le perseguirá el resto de su vida, que siempre fue inexplicable para Borden.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la película, esta escena se muestra mucho más dramática.Borden provoca la muerte de Julia, no del hijo de ambos. Y en circunstancias mucho más </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">visuales</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> : durante un número, ella es introducida en un tanque lleno de agua con las manos atadas. Los dos, ayudantes del mago, interpretan a dos espectadores elegidos al azar entre el público para comprobar que las ataduras son correctas. Borden, en un acto de obcecación propio de él, cambiará el nudo habitual por otro que el considera mejor; su equivocación provocará la muerte de la esposa de Angier.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier sigue realizando sus trucos espiritistas, y enriqueciéndose, y finalmente comienza a actuar en teatros, ante el público. Mientras tanto acometerá pequeñas venganzas contra Borden, estropeando sus espectáculos. La escalada de odio entre ambos va en aumento, hasta que el segundo se hará pasar por un espectador en uno de los números de Angier; atará sus manos con un nudo imposible de deshacer y será sumergido en un tanque lleno de agua. Angier habría muerto si no hubiera sido por la rápida intervención de su ingeniero, Cutter.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier acude a una demostración del poder de la electricidad por parte de Nikola Tesla, afamado científico, y queda impresionado por sus posibilidades. Después llevará a cabo una exitosa gira por toda Europa, que le hará rico.Pero a la vuelta se encuentra algo inesperado para él : Borden está triunfando también con un número denominado “El nuevo hombre transportado”. Acudirá a la representación con su ingeniero Cutter. En la actuación, Borden arroja un sombrero al aire y se introduce en una caja colocada verticalmente. Inmediatamente sale de otra caja igual a la primera, situada en el otro extremo del escenario, y recoge el sombrero antes de que este caiga al suelo. La indignación y envidia de Angier le consume, tanto por saber que él nunca será capaz de inventar un truco tan original como por su incapacidad para descubrir cómo ha sido realizado. Cutter, sin embargo, lo comprende en seguida. Borden no es uno, sino que son dos hermanos gemelos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Y aquí nos encontramos con el quiz de esta narración, con el secreto guardado celosamente todo el tiempo y que explica muchas cosas; entre ellas la extraña narración bicéfala o esquizofrénica de Borden en la segunda parte del libro.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Aunque quizá no sea el objetivo de este estudio, que debe ser científico y no hacer crítica literaria, resulta irresistible preguntarse la idoneidad de hacer este descubrimiento en este momento del relato. Acudamos de nuevo a la película. El guión ha sido focalizado por entero para este giro inesperado que se nos muestra sólo al final del film, generando una gran sorpresa para el espectador. Se han ido dejando pistas a lo largo de su discurso, pero los hermanos Nolan, creadores del guión, son conscientes de la importancia de guardarse este as en la manga hasta el final, y no desaprovecharlo en una secuencia más en medio de la narración.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Christopher Priest, el autor del libro, sin embargo parece haber ido preparando al lector para sorprenderle con este misterio. Sólo así se entendería la extraña redacción del diario de Borden en la segunda parte y otras incongruencias diegéticas. Pero, para la perplejidad del lector, el </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">truco</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> se desentraña mucho antes del final del libro y sin ningún tipo de trascendencia. Dejemos , de todas formas una puerta abierta : un periodista entrevista a Angier y le ofrece pruebas de que Borden no tiene ningún hermano gemelo ni otro familiar que pueda hacerse pasar por él.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier lleva a cabo una gira triunfal por los Estados Unidos. Allí conoce a Olive, que se convierte en su amante. A su regreso a Inglaterra, abandona a su mujer, Julia, y a sus hijos, para irse a vivir con Olive. Y, al mismo tiempo, su dejadez le provoca la ruina económica.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En esta situación, se le ocurre una idea atrevida : plagiar el número de “El nuevo hombre transportado”. Para ello encuentra a un actor desconocido, Root, de gran parecido a él y aficionado al alcohol. Le caracterizan y le enseñan a moverse en el escenario como Angier. Y el artificio funciona : la representación es un gran éxito. Pero hay algo que Angier no puede soportar : los aplausos se los lleva su doble en el escenario mientras él está oculto detrás de unas cajas en la oscuridad del proscenio.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Aquí se revela de nuevo el tema del doble, esta vez con los tintes perversos descritos por Freud en su estudio </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Lo siniestro</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Se están cumpliendo las peores pesadillas de Angier : su doble le está suplantando, llevándose lo mejor de la actuación de un artista, los aplausos y el reconocimiento del público, saludando de la mano de su amada Olive.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La obra, en este punto, muestra un juego de espejos constante. Son muchas ya las parejas de personajes que han aparecido. Hemos establecido con anterioridad el antagonismo de los dos </span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">protagonistas, dos caras de la misma moneda. El primer narrador, Andrew Borden afirma que sabe que tiene un hermano gemelo aunque no hay ninguna prueba de su existencia. Conocemos o sospechamos que Alfred Borden es capaz de realizar su truco gracias a un supuesto hermano gemelo. Y Angier ha encontrado a su doble, en una necia búsqueda de su </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">doppelgänger</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, para que éste le arrebate lo que más desea.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia le propone entrar a trabajar como ayudante de Borden, e incluso convertirse en su amante, para descubrir su secreto. Finalmente abandona a Angier, pero le entrega un papel donde está supuestamente escrito la clave de su truco. En él sólo aparece una palabra :Tesla.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier viaja hasta Colorado Springs, una remota localidad de los Estados Unidos para visitar el laboratorio de Nikola Tesla. Este le habla de su rivalidad con Edison y le muestra sus experimentos con la electricidad.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Conseguirá allí que, antes de desaparecer, Tesla le construya un aparato con el que pueda realizar de forma verdadera su propio truco del hombre trasportado, al que llamará “En un abrir y cerrar de ojos”, gracias a sus investigaciones en el campo de la electricidad.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la película se añade un detalle que no existe en la novela : Tesla se gana la enemistad de Edison por la competencia feroz entre ambos por imponer su propio sistema de generar electricidad. Y son matones de Edison los que destrozarán las instalaciones de Tesla. En la novela, su huida repentina se atribuye a sus acreedores.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El sistema desarrollado no funciona en un principio. O eso piensan Tesla, su ayudante y Angier ; hasta que descubren que sí lo hace, pero de una forma distinta a como habían previsto. Los objetos o seres introducidos en el aparato no se trasladan en el espacio : se duplican. Se crea un clon. Es decir , un doble. O, lo que es más siniestro, se pueden crear infinitos dobles.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Ya en Inglaterra, Angier volverá con su mujer Julia y sus hijos y comenzará una gira en la cual dejará atónito a su público con su nuevo número. En una de estas actuaciones, recibirá una visita del periodista con el que ya se entrevistó una vez y que le aseguró que Borden no poseía ningún hermano gemelo. Afirma que, después de una investigación más profunda, ha descubierto que sí tiene un hermano gemelo y que, de hecho, ha sido testigo de un encuentro entre ambos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier intenta comprender cómo Borden, convertido ya en Borden-1 y Borden-2, ha sido capaz de haber vivido escondiendo ese secreto. ¿Lo sabía su mujer? Si no lo sabía, ¿cómo la han logrado engañar todo este tiempo? Si lo sabía ¿ha aceptado formar parte de ese extraño trío? ¿Y hasta dónde ha llegado el intercambio de los personajes de ambos? Angier se tortura con estas preguntas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Continúa con su gira. Se está haciendo muy rico, y no sólo por lo que obtiene con su espectáculo de magia. También está “clonando” monedas de oro con el aparato de Tesla. Pero cada vez está más cansado y decide “asesinar” al personaje de “El gran Danton”, su alter ego mago y vivir como Lord Colderdale.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Pero en una de sus últimas actuaciones, aparecerá de nuevo Borden. Este es el mismo suceso que Borden relata en el capítulo 12, pero desde el punto de vista de Angier. Alfred Borden se hace pasar por un espectador, sube al escenario y se escabulle, llegando hasta la máquina que transporta y clona a Angier. Al apagarla en medio de la actuación, crea un doble inconcluso de Angier, un ente que posee un porcentaje pequeño de su “ser”. El original pierde ese mismo porcentaje.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Como consecuencia, su salud se debilita. Acaba definitivamente con su personaje de “El gran Danton”, haciendo creer a todo el mundo que ha muerto y se retira a su mansión en el centro de Inglaterra. Allí recibirá otra vez la visita del periodista Koening. Esta vez, además de informarle de que conoce su secreto, le venderá el ansiado diario de Borden; su antigua pareja, Olive, se deshace de él por necesidades económicas. Y le hablará del fallecimiento de Borden.¿Pero de cuál de los dos?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier lee el diario. El mismo diario, en un diabólico juego metaliterario, del que hemos sabido en la primera parte de la novela, la que ocurre en la actualidad, y que hemos podido leer en la segunda. Por fin tiene certezas : </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Lo que me resulta más fascinante es que finalmente tengo pruebas de que Alfred Borden fue el producto de una conspiración entre gemelos. No lo admiten en ninguna parte, pero está claro que el cuaderno ha sido escrito a dos manos.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Se dirigen el uno al otro en primera persona del singular. Al principio esto me resultaba bastante confuso, lo cual tal vez era la intención (…)</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sugiere que habitualmente se llaman “yo” el uno al otro, y esto implica que así ha sido durante gran parte de sus vidas .A medida que voy leyendo el cuaderno entre líneas, tal como debe hacerse, me doy cuenta de que cada suceso o acontecimiento que tuvo lugar en sus vidas ha sido asumido como una experiencia colectiva única.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Y, por primera vez, usa el término </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">doppelgänger</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Fundir dos vidas en una significa tener que partir dichas vidas por la mitad. Mientras uno vive en el mundo, el otro se oculta en un mundo de infierno, literalmente no existente, un espíritu al acecho, un </span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">doppelgänger</span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, un truco.</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier busca la venganza definitiva, el truco final. Para ello planea publicar el diario de Borden para el gran público.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El Borden que aún sigue con vida se dará cuenta de que yo he tenido al fin la última palabra, de que nuestro enfrentamiento ha acabado, y de que he triunfado.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Y lleva a cabo un último acto de contrición y de arrepentimiento. Se reconcilia con su doble, con su Némesis; le reconoce como su antagonista, pero también como una parte de sí mismo. Su lado oscuro. Aunque seguramente Borden pensaría lo mismo de él.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.35pt 0cm 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 14.1pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">A pesar de invadir su intimidad, habré demostrado que la he respetado. Espero que a partir de todo esto comprenda que la enemistad entre nosotros fue inútil y destructiva, que mientras nos atacábamos mutuamente, estábamos malgastando nuestro talento. Deberíamos haber sido amigos.</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier publica el libro.Poco después muere. Pero su diario sigue, utilizando la misma técnica que Borden, el “doble-yo”, porque lo retoma (o quizá ya lo había hecho antes.Es imposible saberlo) su otro yo, el que nació una noche de 1903, la noche en que Borden provocó el fallo en la materialización de su cuerpo al apagar el artefacto de Tesla.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Ese otro Angier, consciente de su apariencia espectral, semiinvisible, pero fuerte, es el que intentará asesinar a Borden en su camerino, tal y como lo relata el propio Borden en la parte 2 del libro. Arrepentido en el último momento, y consciente del horror que ha provocado en él al reconocerle, abandonará su intento de homicidio y se hundirá anímicamente por haber estado a punto de cometer un crimen. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Finalmente decidirá acudir a la mansión de Angier, a su mansión, para pasar junto a su otro yo sus últimos momentos de vida. Cuando el proto-Angier fallece toma su última decisión. Utilizará la máquina de Tesla para transportarse al cuerpo sin vida de su alter ego, suponiendo que en ese mismo momento morirá con él. O, quizá para insuflarle toda la vida que él posee en su fantasmal cuerpo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 21.3pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">V - QUINTA PARTE. Los prestigios</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 21.3pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La novela se cierra, en círculo, con los últimos sucesos en la vida de Andrew Westley. Intenta dormir en la mansión, pero no lo consigue. Escucha incesamente la voz de su hermano no nato en su cabeza y se ve impelido a salir a buscarlo, en una noche fría. Kate le ha preparado ropa de abrigo, porque sabía que iba a ocurrir, pero está demasiado aterrorizada y traumatizada por sus recuerdos como para acompañarle.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Andrew oye en su interior la voz de su hermano gemelo, de su clon, de su doble. Se introduce en una cripta donde descubre los numerosos cadáveres idénticos a los de Angier; cada uno de ellos está etiquetado con la fecha y el teatro donde nacieron, o murieron. Aterrorizado, profundiza en la caverna hasta encontrar el cuerpo de su hermano. Cuando pretende salir, llevándolo en su brazos, una oscura figura aparece y le pregunta si es un Borden. Presa del pánico, huye de la cripta, hasta salir al exterior y encontrarse con Kate. Ambos presencian como, entre la nieve, en una noche cerrada, una figura humana se aleja de la mansión.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt; text-indent: -21.25pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">A – Esquema cronológico de los principales hechos de la narración</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: -30.05pt; mso-border-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-insideh: 1.0pt solid #4F81BD; mso-border-insidev: 1.0pt solid #4F81BD; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">AÑO</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 2.25pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">NARRADOR</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 2.25pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">EL PRESTIGIO . LA NOVELA</span></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 15.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1;"><td colspan="3" style="background: #33cccc; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 15.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 517.4pt;" valign="top" width="517"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: white; font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">PRIMERA PARTE (ANDREW WESTLEY)</span></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 31.65pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 31.65pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la actualidad</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 31.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Andrew Westley</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 31.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Andrew Westley recibe el libro de magia de Borden y conoce a Kate Angier</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 13.75pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 3;"><td colspan="3" style="background: #33cccc; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 13.75pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 517.4pt;" valign="top" width="517"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: white; font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">SEGUNDA PARTE (ALFRED BORDEN)</span></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 17.4pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 4;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 17.4pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1901</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 17.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 17.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden relata su vida.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21.3pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 5;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.3pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1856</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Infancia de Borden como carpintero y aprendiz de mago.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.9pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.9pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1874</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden viaja a Londres, donde comienza su carrera artística.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21.1pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 7;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.1pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1876 Aprox.</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.1pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.1pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Primer enfrentamiento entre Angier y Borden</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.8pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 8;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.8pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal" style="margin-right: -5.4pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1891</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se casa con Sarah</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 1cm; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 9;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 1cm; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1892</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden y Angier acuden a la presentación de los experimentos eléctricos de Tesla</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.8pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 10;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.8pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1893</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nacen los hijos gemelos de Borden y Sarah</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21.1pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 11;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.1pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1896</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.1pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.1pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Incorpora a su repertorio el truco “El nuevo hombre transportado”</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 1cm; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 12;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 1cm; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1897</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Contrata a Olive y se convierte en su amante</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 1cm; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 13;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 1cm; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1898</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia le confiesa que ha sido enviada por Angier para conocer sus secretos.Deciden engañar, a su vez, a Angier.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 1cm; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 14;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 1cm; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1902</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden interrumpe el número de Angier, encontrándose con su doble fantasmal.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 15;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.95pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1903</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.95pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.95pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Muere Angier durante su número de magia, “En un abrir y cerrar de ojos”</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 13.75pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 16;"><td colspan="3" style="background: #33cccc; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 13.75pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 517.4pt;" valign="top" width="517"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: white; font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">TERCERA PARTE (KATE ANGIER)</span></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 1cm; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 17;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 1cm; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la actualidad</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Kate Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Relata a Andrew su vida.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.8pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 18;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.8pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1968</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Kate Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Su padre y Clive Borden discuten.El hijo de Clive, Nicky, muere.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 13.75pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 19;"><td colspan="3" style="background: #33cccc; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 13.75pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 517.4pt;" valign="top" width="517"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: white; font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">CUARTA PARTE (RUPERT ANGIER)</span></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 21.3pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 20;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.3pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1857</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nacimiento de Rupert Angier.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.9pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 21;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.9pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1876</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier se instala en Londres y se intenta abrir camino como mago.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 78.75pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 22;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 78.75pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1878</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 78.75pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 78.75pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Conoce a Julia.Comienzan las representaciones juntos. Se casan. Llevan sus trucos de magia a las sesiones de espiritismo. Enfrentamiento con Borden, como consecuencia del cual, Julia pierde al hijo que estaba esperando y ella misma está a punto de fallecer.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 23;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1881</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Triunfa como mago.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.5pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 24;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.5pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1891</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.5pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.5pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden sabotea una de las actuaciones de Angier, y éste está a punto de morir.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21.1pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 25;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.1pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1892</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.1pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.1pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier acude a la exposición de Tesla.Gira triunfal por toda Europa</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 26;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.6pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1892</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.6pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.6pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden comienza a representar con gran éxito “El nuevo hombre transportado”</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.4pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 27;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.4pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1893</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Gira norteamericana de Angier.Conoce a Olivia, que se convierte en su amante.Se arruina.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 22.15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 28;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 22.15pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1894</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 22.15pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 22.15pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Contrata a un doble suyo y plagia el número de Borden.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 19.8pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 29;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 19.8pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1896-97</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 19.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 19.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden arruina continuamente las actuaciones de Angier</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 30;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1898</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia traiciona a Angier y se convierte en la amante de Borden</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 49.45pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 31;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 49.45pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1900</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 49.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 49.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier viaja a los Estados Unidos a conocer a Tesla. Éste le construye la máquina clonadora y transportadora de seres y objetos</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21.4pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 32;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.4pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1900</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Se reconcilia con su esposa Julia.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 34.9pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 33;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 34.9pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1901</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 34.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 34.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Triunfa con la máquina de Tesla haciendo el número de “El nuevo hombre transportado”</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.4pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 34;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.4pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1903</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden sabotea la actuación de Angier, creando dos Angier distintos</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 35;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1904</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Muerte de Angier</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 13.75pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 36;"><td colspan="3" style="background: #33cccc; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 13.75pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 517.4pt;" valign="top" width="517"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: white; font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">QUINTA PARTE (ANDREW WESTLEY)</span></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 59pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 37; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 59pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 78pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la actualidad</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 59pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Adrew Westley</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 59pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Andrew baja a la cripta y descubre los cadáveres de los distintos Angier.Encuentra también el cuerpo de su hermano-clon Nicky. Un hombre, supuestamente un Angier, le persigue y luego huye en la noche nevada</span></span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial; text-transform: uppercase;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">B – </span></span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Hechos ordenados cronológicamente</span></span></b></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; margin-left: -30.05pt; width: 510px;"><tbody>
<tr><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">AÑO</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 2.25pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">NARRADOR</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 2.25pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">EL PRESTIGIO. LA NOVELA</span></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 21.3pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.3pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1856</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Infancia de Borden como carpintero y aprendiz de mago.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 19.5pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 19.5pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1857</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 19.5pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 19.5pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nacimiento de Rupert Angier.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.9pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 3;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.9pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1874</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden viaja a Londres, donde comienza su carrera artística.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21.45pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 4;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.45pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1876</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier se instala en Londres y se intenta abrir camino como mago.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.65pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 5;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.65pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1878</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Conoce a Julia.Comienzan las representaciones juntos.Se casan.Llevan sus trucos de magia a las sesiones de espiritismo.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 50.2pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 50.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1878</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 50.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden y Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 50.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Enfrentamiento entre Angier y Borden, como consecuencia del cual, Julia pierde al hijo que estaba esperando y ella misma está a punto de fallecer</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21.8pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 7;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.8pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1881</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.8pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier triunfa como mago.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 34.9pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 8;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 34.9pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1891</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 34.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 34.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden sabotea una de las actuaciones de Angier, y éste está apunto de morir.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21.2pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 9;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.2pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1891</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 21.2pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden se casa con Sarah</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.65pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 10;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.65pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1892</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden y Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden y Angier acuden a la presentación de los experimentos eléctricos de Tesla</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.45pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 11;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.45pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1892</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden comienza a representar con gran éxito “El nuevo hombre transportado”</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 1cm; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 12;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 1cm; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1893</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nacen los hijos gemelos de Borden y Sarah</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.55pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 13;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.55pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1893</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.55pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.55pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Gira norteamericana de Angier.Conoce a Olivia, que se convierte en su amante. Se arruina.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 22.15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 14;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 22.15pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1894</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 22.15pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 22.15pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Contrata a un doble suyo y plagia el número de Borden.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 1cm; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 15;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 1cm; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1896</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 1cm; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Incorpora a su repertorio el truco “El nuevo hombre transportado”</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.55pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 16;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.55pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1896-97</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.55pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.55pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden arruina continuamente las actuaciones de Angier</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.9pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 17;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.9pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1897</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.9pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Contrata a Olive y se convierte en su amante</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 18;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1898</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia traiciona a Angier y se convierte en la amante de Borden</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 36.4pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 19;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 36.4pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1898</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 36.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 36.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Olivia le confiesa que ha sido enviada por Angier para conocer sus secretos.Deciden engañar, a su vez, a Angier.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 49.65pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 20; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 49.65pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1900</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 49.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 49.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier viaja a los Estados Unidos a conocer a Tesla. Este le construye la máquina clonadora y transportadora de seres y objetos</span></span></div></td></tr>
</tbody></table><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; margin-left: -30.05pt; width: 510px;"><tbody>
<tr style="height: 21.4pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.4pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1900</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 21.4pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Angier se reconcilia con su esposa Julia.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 24.15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 24.15pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1901</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 24.15pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 24.15pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden relata su vida.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 38.25pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 2;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 38.25pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1901</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 38.25pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 38.25pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Triunfa con la máquina de Tesla haciendo el número de “El nuevo hombre transportado”</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.3pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 3;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.3pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1902</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.3pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden interrumpe el número de Angier, encontrándose con su doble fantasmal.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 31pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 4;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 31pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1903</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 31pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 31pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Borden sabotea la actuación de Angier, creando dos Angier distintos</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 35.45pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 5;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 35.45pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1903</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alfred Borden</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.45pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Muere Angier durante su número de magia, “En un abrir y cerrar de ojos”</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.7pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1904</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rupert Angier</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 20.7pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Muerte de los dos Angier</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 23.05pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 7;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 23.05pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1968</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 23.05pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Kate Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 23.05pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Su padre y Clive Borden discuten.El hijo de Clive, Nicky, muere.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 36.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 8;"><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 36.95pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la actualidad</span></span></b></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 36.95pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Andrew Westley</span></span></div></td><td style="background: #d3dfee; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 36.95pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Andrew Westley recibe el libro de magia de Borden y conoce a Kate Angier</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 40.35pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 9;"><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 40.35pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la actualidad</span></span></b></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 40.35pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Kate Angier</span></span></div></td><td style="border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 40.35pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Kate relata a Andrew su vida.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 41.65pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 10;"><td style="background: #c6d9f1; border-bottom: medium none; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 41.65pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la actualidad</span></span></b></div></td><td rowspan="2" style="background: #c6d9f1; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 41.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 99.25pt;" valign="top" width="99"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Adrew Westley</span></span></div></td><td rowspan="2" style="background: #c6d9f1; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: medium none; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: medium none; height: 41.65pt; mso-border-left-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 340.15pt;" valign="top" width="340"><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Andrew baja a la cripta y descubre los cadáveres de los distintos Angier.Encuentra también el cuerpo de su hermano-clon Nicky.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: Calibri;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Un hombre, supuestamente un Angier, le persigue y luego huye en la noche nevada</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background: #c6d9f1; border-bottom: #4f81bd 1pt solid; border-left: #4f81bd 1pt solid; border-right: #4f81bd 1pt solid; border-top: #4f81bd 1pt solid; height: 20.7pt; mso-height-rule: exactly; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 70.9pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">C – El doble. Lo siniestro</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El prestigio, </span></span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">además de sus peculiaridades narrativas, afronta directamente una cuestión de gran tradición en el pensamiento y la literatura occidental, el del </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">doble</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> o </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">dopplegänger</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sigmund Freud, en su famoso estudio </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Lo siniestro</span></i></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, considera al escritor E.T.A Hoffman el maestro sin par de lo siniestro en la literatura. Su novela </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Los elixires del diablo</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> presenta todo un conjunto de temas a los cuales se podría atribuir el efecto aterrador y perverso de la narración.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Según Freud </span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.45pt 0cm 1cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">nos hallamos ante todo con el tema del "doble" o del "otro yo", en todas sus variaciones y desarrollos, es decir : con la aparición de personas que a causa de su figura igual deben ser consideradas idénticas; con el acrecentamiento de esta relación mediante la transmisión de los procesos anímicos de una persona a su "doble"- lo que nosotros llamaríamos telepatía -, de modo que uno participa en lo que otro sabe, piensa y experimenta ; con la identificación de una persona con otra, de suerte que pierde el dominio sobre su propio yo y coloca el yo ajeno en lugar del propio, o sea : desdoblamiento del yo, partición del yo, sustitución del yo; finalmente con el constante retorno de lo semejante, con la repetición de los mismos rasgos faciales, caracteres, destinos, actos criminales, aun de los mismos nombres en varias generaciones sucesivas.</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Quizá </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">William Wilson</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> sea, junto a </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El retrato de Dorian Gray</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de Oscar Wilde, el relato por antonomasia sobre el tema del doble o, en su acepción alemana, </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">doppelgänger</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, que es el vocablo </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n"><span style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">germano</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> para definir el doble fantasmagórico de una persona viva. La palabra proviene de </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">doppel</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, que significa "doble", y </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">gänger</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, traducida como "andante".</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Su forma más antigua, acuñada por el novelista </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Jean Paul</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> en </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1796"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1796</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, es Doppeltgänger, “el que camina al lado”. El término se utiliza para designar a cualquier doble de una persona, comúnmente en referencia al "</span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gemelo_malvado"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">gemelo malvado</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">" o al fenómeno de la </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bilocaci%C3%B3n"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">bilocación</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Los Doppelgänger aparecen en varias obras literarias de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia_ficci%C3%B3n"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ciencia ficción</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> y </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_fant%C3%A1stica"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">fantasía</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, en las cuales son un tipo de metamorfo que imita a una persona o especie en particular por alguna razón, generalmente nefasta.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En el cuento, William Wilson encuentra ya de niño a un doble casi exacto a él y que se llama también William Wilson.Crecen juntos, en el mismo internado, y mantienen vidas paralelas, mientras su enemistad se va haciendo cada vez más fuerte hasta constituir un odio absoluto entre ambos. William Wilson llevará una vida depravada y su doble irá apareciendo en determinados momentos de su vida para denunciar su </span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">iniquidad y perjudicarle todo lo posible.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Finalmente se enfrentarán, y William Wilson asesinará a su doble. Y, como consecuencia, él mismo también muere en ese mismo momento.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El relato de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Edgar Allan Poe</span></span></a></span><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span></span><i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">William Wilson</span></span></i><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> tiene la originalidad de que en él el Doble no encarna las tendencias malignas del protagonista, sino que es la voz de su conciencia.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Según Freud, nuestro conocimiento de los procesos psíquicos patológicos nos permite agregar que nada hay en este contenido que alcance a dar razón de la tendencia defensiva que </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">proyecta al “doble” fuera del yo, cual una cosa extraña.</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Heine busca una explicación y afirma que el carácter siniestro sólo puede obedecer a que</span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> el “doble“ es una formación perteneciente a las épocas psíquicas primitivas y superadas, en las cuales sin duda tenía un sentido menos hostil.”El doble” se ha transformado en un espantajo, así como los dioses se tornan demonios una vez caídas sus religiones” </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En las </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">leyendas</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> nórdica y germánica, ver el propio Doppelgänger es un augurio de muerte. Un Doppelgänger visto por amigos o parientes de una persona puede a veces traer mala suerte, ser un mal augurio o una indicación de una enfermedad o un problema de salud inminentes. Según escribió el dramaturgo sueco Strindberg, el que ve a su doble es que va a morir.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Los Doppelgänger del </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Folclore"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">folclore</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> no proyectan sombra y no se reflejan en espejos ni en el agua. Se supone que dan consejo a la persona que imitan, pero este consejo puede ser engañoso o malicioso. En raras ocasiones, también pueden inculcar ideas en la mente de la víctima o aparecerse a amigos y parientes, creando confusión.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Praz"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Mario Praz</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> conecta con la figura del Doble otras populares en el folclore, como el </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Licantrop%C3%ADa"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Hombre Lobo</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> o la muchacha hermosa que oculta en su interior una serpiente o demonio (</span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lamia"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Lamia</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">). </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claude_Lecouteux"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Claude Lecouteux</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> explora estas y otras conexiones (hadas, brujas, hombres lobo) en su libro sobre la figura del Doble en la Edad Media.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la literatura anterior al romanticismo el tema del Doble aparece prefigurado en el tema del sosias o de los gemelos, utilizado para lograr un efecto cómico en obras como las comedias sobre </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anfitri%C3%B3n"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Anfitrión</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Plauto"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Plauto</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> o </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Molière</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> o </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_comedia_de_las_equivocaciones"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La comedia de las equivocaciones</span></span></i></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Shakespeare"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Shakespeare</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. También aparece en la mitología: </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zeus"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Zeus</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> toma la apariencia de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anfitri%C3%B3n"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Anfitrión</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> para unirse a </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alcmena"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Alcmena</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, y otro tanto hace </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Uther_Pendragon"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Uther Pendragon</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, convirtiéndose en un doble del marido de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Igraine"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Igraine</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> para yacer con ésta.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El romanticismo se interesa por el fenómeno del Doble como materialización del lado oscuro y misterioso del ser humano (lo que </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jung"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Jung</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> llamará la </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sombra_(arquetipo)"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Sombra</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">). </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Praz"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Mario Praz</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> sugiere que cuando el público llama </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monstruo_de_Frankenstein"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Frankenstein</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> a la criatura del doctor Frankenstein no está tan equivocado como parece, pues el monstruo es de algún modo un desdoblamiento de su creador. En </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_elixires_del_diablo"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Los elixires del diablo</span></span></i></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, de </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">E. T. A. Hoffmann</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Medardo"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Medardo</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, el protagonista, sufre la persecución de un Doble que en ocasiones es corpóreo, pero otras veces parece una parte escindida de la psique del propio Medardo. Es probable que en su estudio de la literatura psiquiátrica de la época (o en sus visitas a manicomios) Hoffmann topara con casos que hoy se catalogarían como </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esquizofrenia"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">esquizofrenia</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. Su propio estado mental llegó a ser muy confuso durante la redacción de la primera parte de la obra, que tuvo para él un efecto terapéutico.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Robert Louis Stevenson</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> toma de Hoffmann el tema de un bebedizo o pócima (los elixires del diablo en la obra del alemán) que convierte a quien la toma en una versión maligna de sí mismo en </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Dr._Jekyll_y_Mr._Hyde"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde</span></span></i></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dostoievski"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Fiodor Dostoievski</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, por su parte, aborda en su obra </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Doble&action=edit&redlink=1"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El Doble</span></span></i></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> el desdoblamiento de la personalidad desde un punto de vista que ya podemos definir como psicológico, adentrándose en las oscuridades del pensamiento humano.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Hans Christian Andersen</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> propone una versión alegórica del Doble en su relato </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La sombra</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">: un sabio delega en su sombra ciertas responsabilidades, cada vez mayores; finalmente, se cambian las tornas y la sombra usurpa la personalidad de su antiguo amo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rayuela_(novela)"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rayuela</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, novela del escritor argentino </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Cort%C3%A1zar"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Julio Cortázar</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, el protagonista llama irónicamente a un personaje su Doppelgänger debido a una curiosa simetría que se establece entre ellos en varios aspectos de su vida.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En la novela </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_hombre_duplicado"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El hombre duplicado</span></span></i></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> de José Saramago el protagonista Tertuliano Máximo Afonso descubre a los 38 años que en su ciudad vive un individuo exactamente igual a él al que no le une ningún vínculo de sangre.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">En el cine han tratado el tema del doble directores como </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Mulligan"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Robert Mulligan</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, en su película </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El Otro</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Stanley_Kubrick"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Stanley Kubrick</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> en </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_resplandor_(pel%C3%ADcula)"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El resplandor</span></span></i></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> o </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Kieslowski"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Krzysztof Kieslowski</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, en </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">La doble vida de Verónica</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Recientemente </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Darren_Aronofsky"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Darren Aronofsky</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> ha estrenado el film </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Cisne negro</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> donde el personaje de Nina Sayers (</span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Natalie_Portman"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Natalie Portman</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">) tiene que vencer a su doppelgänger para llegar a la perfección.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Fincher"><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">David Fincher</span></span></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> en </span></span><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fight_Club"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext; font-family: Arial; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">El club de la lucha</span></span></i></a></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">, aborda este tema desde una óptica nueva y sorprendente. Analizarlo, junto a otros tantos elementos de la película podría constituir el material para otro estudio.</span></span>Fernando Sernahttp://www.blogger.com/profile/10098436904680197447noreply@blogger.com0